Operation Manual

\\\\\
‘\\
\“
7
Regulating
the
stitch
length
The
numbers
on
stitch
length
contro 106
indicate
the
stitch
length
in
millimeters.
The
shtch
length
range
s
0
to
6
mm.
Turn
the
control
to
set
the
number
indicating
the
stitch
length
at
mark
N.
tig
0
(bottom)
snows
how
to
set
the
s:och
length
control
‘or
sewing
stretch
stdches
(red stitch
symbols
on
push
but
tOnal.
Regulación
del
argo
de
puntada
Las
cifras
sabre
ci
regulador
106
inaican
ci
argo
de
puntada
en
mm.
La
zona
de
regulacion
va
de
0
a
6
mm.
Ore
el
disco regulador
hasta
que
Ci
argo
de
ountada
deseado
concda
con a
marca
de
regulacion
N.
La
‘igura
0
(abajo) muestra
el
ajuste
del
regulador
de
largos
de
puntada
para
coser
as
purtadas
stretch
que
se
hallan
sabre los
botones.
Batis uzunluunun
ayarlanmasi
Batis uzunluju-ayarlayicisi
(106) uzerin
deki
rakkamlar,
mm
olarak batis,
uzunlu
unu vermektedir.
Ayariama
sahasi
0
la
6
mm
arasindadir
Arzu
adilen batis czunluu,
N
ayar are
tine gelecek
sekilde
çevrilir.
Asaidaki
0
Resmi, tuslarda
kirmizi
olarak
isaretienen
esnek batisiari
dikmek
iGn
batis
uzunluu-ayarlcyicisinin
ayarini
gostermektedir.
Sporlengdin
stillt:
Thiurnar
a
sporlengdarcKifunni
106
geta ii
synna
sporlengdina
iii
i.
Hgt
em
sO
stilla
ird
0
ti
0mm.
StilliO
sporlengaina
sen
iota
a
ô
met-i N
Mynd
0
her
aO
neOan
snir hvemng
stiila
a
tyrir
teygjanlegan
saum.
Stretch).
Merkt
moO
rauOu
a
valtokkunum
19