Operation Manual

7
(I
Winding
the
bobbin
from
a
second
spool:
tilt
spool
pin
127
fonvard.
PuH
the
thread
into
guide
125
and
into
gude
127
as
shown
n
the
drawing,
making
sure
that
the
thread
passes
between
th
dO
de
and
tension
spring
N.
Now
wind
the
thread
a
Few
tjrns
around
the
bobuin.
Push
the bobbin
to
the
rignt.
Press
the
foot
control
to
wind
the
bobbin.
P
ish
the
filled
bobbin
to
the
left
remove
it,
pull
the
thread
to
the
front
and
cut
it
in
thread
cutter
0.
Important
note:
On
spools
with
threac
retaining
slots
the
slot
must
face
right
when
the
spool
is
fitted.
Devanado
desde
un
segundo
carrete:
Gire
hacia
adelante
ci
guichilos
127.
Pase
ci
hilo
par
Ia
guia
125
y
po
a
guia
127
coma
muestra
el
dibujo.
El
hilo
debe
pasar
entre
a
guia
y
el
muelle
tensor
N.
Arrolle
ahora
unas
vueltas
de
hilo
en
Ia
oaniila
Empule
a
canilla
hacia
a
derecho.
Accione
Cl
pedal
para
comenzar
a
deva
nar.
Empuje
hacia
Ia
izquierda
a
canilla
llena,
saquela.
tire
del
hilo
hacia
ci
frente
y
cortelo
en
a
cuchilla
0.
Nota
mportante:
En
el
caso
de
carretes
con
ranura
pare
suletar
el
bib.
dicha
ranura
deberã
quedar
a
a
derecha
al
introducir
el
carrete.
—
l.
I
H
_______
_
Ii
U125
_-
d
rL
,
N
7
--_
j
6