Operation Manual

42
Knopflochnähen:
Schiene
bis
zum
Anschlag
nach
vorne
zie
hen.
4
2
3
2
Sewing
buttonholes
Pull
the bottom
of
the
buttonhole
foot
for
ward
as
far
as
it
will
go.
1
Sew
first
buttonhole
seam.
Raise
the
needle.
1]
Push
button
B
in
until
4
to
6
bartack
ng
stitches
are
sewn,
holding
the
workpiece
firmly,
[1]
then
release
the
4
Erste
Raupe
in
der
gewünschten
Lange
nähen.W
Taste
B
tippen
und
festhalten,
4
bis
6
Riegeistiche
nahen.
Den
Stoff
dabel
festhalten.
Ct]
Taste
loslassen.
Taste
A
tippen.
Zweite
Raupe
in
der
gleichen
Lange
wie
die
erste
nähen.
Ct]
Taste
B
tippen
und
festhalten,
4
bis
6
Riegeistiche
nahen.
Den
Stoff
dabei
festhalten.
Ct]
Taste
loslassen.
Elnige
Vernahstiche
nähen.
Den
Stoff
herausnehmen.
Einlauffaden
anziehen
und
abschneiden.
Knopfloch
aufschneiden.
5
3
4
6
button.
Push
button
A.
Sew
the
second
but
tonhole
seam
the
same
length
as
the
first.
[1]
Push
button
B
in
until
4
to 6
bar-
tacking
stitches
are
sewn,
holding
the
material
firmly,
[1]
then
release
the
button.
Sew
a
few
tying
stitches.
Remove
the
fabric,
pull
the
filler
cord
taut
and
trim.
5
Achtung!
Bel
den
tipmatic-Modellen
muB
die
Nadel
hochgestellt
werden
wo
das
Symbol
Ct]
in
der
Nâhbeschreibung
erscheint.
6
Cut
the
buttonhole
open.
Es
empfiehlt
sich,
vor
dem
Nahen
der
Knopflöcher
in
das
Kleidungsstück
em
Probeknopfloch
zu
nahen.
Important:
On
tipmatic
models
the
needle
must
be
raised
when
the
Ct]
symbol
appears
in
the
description
of
sewing.
a
test.
Before
sewing
buttonholes
in
the
garment
it
is
recommended
to
sew
a
buttonhole
as