Operation Manual

Die Kofferhaube
abheben.
Den
Tragegriff
umklappen
Den
Klappdeckel
101
öffnen.
Lift off
the cover.
Fold
down
the carrying
handle.
Tilt cover
101
backwards.
Enlever
le
couvercle
de
Ia
valisette.
Basculer Ia
poignée.
Ouvrir le couvercle
101.
Alzare
Ia custodia.
Ribaltare
Ia maniglia.
Aprire
il coperchio
101.
4
N
4
N
Den Anlasser
und
die
Bedienungs
anleitung
aus dem
Each
N
nehmen.
So
wie die
Abbildung
oben zeigt,
beides
wieder
einräumen.
Take
foot
control
and instruction
book
out
of compartment
N. Put
back
again as
shown
in the
illustration
above.
Retirer
le
rheostat
a
pédale
et Ia
notice
d’emploi
de
Ia case
N et les
remettre
dans
Ia case
comme on
voit
sur Ia
photo
du
haut.
Togliere
ii
pedale d’avviamento
e
le
istruzioni
per I’uso
dallo scomparto
N.
Come
rappresentato
nella
figura
supe
riore, riporli
entrambi
nello scomparto.
2