Operation Manual

4
Pièces
de
Ia
machine
100
Poignée
101
Couvercle
supérieur
102
Volant
103
Disque
de
débrayage
104
Interrupteur
general
105
Touches
de
réglage
106
Réglage
de
Ia
longueur
de
point
107
BoIte
de
rangement
formant
plan
de
travail
avec
compartiments
a
accessoires
108
Plaque
a
aiguille
109
Support
de
semelle
du
pied
presseur
avec
semelle
111
Disque
de
rAglage
des
points
d’ornementation
112
Relève-pied
presseur
11
3
Pince-aiguille
avec
vis
de
fixation
11
4
Touche
,,arriére”
11
5
Tableau
des
programmes
11
6
Tableau
des
points
de
bordage
117
Dévdoir
118 Plaque
de
base
11
9
Capot
couvrant
le
compartiment
du
crochet
120
Bras
libre
121
Passagedufil
122 Tension
du
fil
d’aiguille
123
Guide-fil
de
dévidoir
124
Levier releveur
de
fil
125
Guide-fil
de
dévidoir
(escamotable)
126 Porte-bobine
avec
dérouleur
127 Deuxième
porte-bobine
(relevable)
128
Barre
du
pied
presseur
avec
coupe-fil
Elementi
di
comando
della
macchina
per
cucire
100
Maniglia
101
Coperchio
102
Volantino
103
Disco
disinnesto
104
Interrutore
principale
105
Tasti
di
comando
106
Regolatore
lunghezza
punto
107
Piano
di
cucito
variabile
con
cassettino
e
scomparto
per
accessori
108
Placca
d’ago
109
Portapiedino
con
piedino
111
Regolatore
punto
ornamentale
11
2
Leva
alzapiedino
11
3
Morsetto
d’ago
con
vite
di
fissaggio
11
4
Tasto
per
cucire
indietro
11
5
Tabella
dei
programmi
11
6
Scomparto
con
tabella
per
bordure
117
Spolatore
118
Placca
base
11
9
Sportello,
dietro
crochet
120
Braccio
libero
121
Fessure
per
infilatura
122
Tensione
superiore
123
Guidafilo
per
spolatore
124
Leva
tendifilo
125
Guidafilo
per
spolatore
(estraibile)
126
Portarocchetto
con
disco
di
scorrimento
127
Secondo
portarocchetto
(da
girare
in
sü)
128
Barra
premistoffa
con
rasafilo