Operation Manual

NahtreiBverschhjf
r’aschinen-Etnsteflung
skhe
Sette
40
So
wtrd
cter
ReiIfversc’huO
vorbereitet
und
angefegt
Do
Scnhtzkanten
buqein
Ltnke
Naht
otetta
nach
auber’
drehen
(Abb
NI.
Coke
qebftnme
Re
verschfuseite.
wte
Abb
C
zetq:
aufleqen
Die
Retver
sc.hlItzfthne
stehen
etwas
thor
dte
gebdgehe
Rome
Dte
Steppnant
verfftuli
0
ocr
getDugeften
Kante
lfthtuft
n
dte
Mttte
schieben
so daB
dte
etadel
to
die
rntttiere
Einstichsdt t nonq
etnstichi
Dte
Fteiitversuhlultzahne
lamer
net
Itokart
ounrunqsrfte
rn
PuB
mit
Abb
Pj
Zu
Region
do:
Naht
de
Zdhoe
zorn
EjnfUhron
tt dte
Fdhrurtgsne
ctwao
aufocoten
Naht
ow
turn Rode
odher
000
iternat
tan
Settivet
shluh
s-tCeBeit
wede
r-iebvet
rf
ijCetW
am
Naltfalcnc
testeleckrn
Anc- C
tjrot
F-rtfvC:SC
Iitit
difoer
Cc.
ronnie
Fahtbtee
mit
den
ReBve
ac-hind
hand
rtaC
a
Aet
omrwrn
zuva
ne
Nadet
ent!etnert
uno
wto
Artb
S
ode
RedverschLtkband
cr0
cier
Ram
festste
ken
Dtu
RetkverscbluiCcihrte
8u-
nun
to
det
renhiert
ilhrunqertiia
PuB
e
Abrt
S
RetI3veu[iu6
IC:
q
etnndhen
Des
Reihversnhlukbord
tuB
brett
aut
ite
Naht
stopperi
Cm
P-etA
verscnlutizdhne
laufen
3uher
am
Pub
rurigssteg
enllartg
Abh
T)
Searnftke
zipper
cfosure
For
machine
sefttng
see
page
40.
How
the
ztppet
ts
preoemd
and
inserted.
Press
the
edges
of toe
olacket.
Polo
am
the
left
seam
allowance
(Ftq
Nt.
Place
the
left
side
of the
open
ztp
In
position
so
that
tts
tCeth
protrude
a
lOde
beyono
the
presseo
edge
tFiq
Ct
The
seam
s
sewn
along
thts
udde.
toje
the
zipper
thai
C
the
middle so
that
the
needle
c-filches
into
the
midtile
opening
The
‘ip
teeth
rut
tr’tO
the
let’
guding
groove
in
toe
toot
(Fig.
F)
At
the
bealrtnng
of
the
seam
tlt up
the
meld
a
title
to
leco
Tern
nC
the
gutdtrt
ciiortve
Sew
the
seam
tt
the
eric.
ant
000Jre
tt
Close
zil:
Pv
other
side
tO zt
t(,
meters,
at
tint,
o’
can
C.
Ctnen
tr-
F.titv
tite
jot.
to
n
(itt
tti
it
-
h:
suir
utt
an-n
wilt
inc
zp
tape
Or i
oil
or-
-mmm
Ire
Cart
a
jTtuvr
to
C
Toe
ott.
tcottt
c-v
mu
Ott-
-
tt
guc.ng
q
nova
to 0
t;
toot
i
Thg
S
Ft
‘rt
‘wtig
tile
mt.
Hoc.
nec.
-tOwn
tha
ztp
I
-tm
tm-ittttq
tre
mit
tecto
rum
slug
toe
gudrnq
a-joe
01
te.
Cot
(kg.
C
—
—