Operation Manual

Nldhtliciie
122
an
liP
Maschine
schwen
ken
-
Svara
work
ciipport
122 back
against
tt,e free
arm.
Remettre
en
place
a bolte
de
ranqement
122
contra
le
bras.
Avc
are
1
piano
variable
122 alla
maci
hin
N
Stoff
unte
den
NhfuB
legen.
Place
fabric
under
the
sewing
toot.
Placer
du
tissu
sous
le
pied
presseur.
Porre
Ia stoffa
sotto
II piedino.
/
Bairn
Einlegen
extrem
dicker
StoffIagen
Hebel
115
höher
anheben.
N ist
die Stel
lung
zurn
Stopfen.
To insert
extrathick
fabric
plies raise
lever
115. N
shows
the
darning
position.
Pour
las tissus
très
épais,
lever
davan
tage
le
levier
115
Pour le
reprisage,
uti
user
a
position
N.
In caso
di spessori
di stoffa
estrema
mente
grossi
alzare
ulteriormente Ia leva
115. N
corrisponde
alla
posizione
per
rammendo
N
Stoffdrucl<erhehel
115
senken.
I
nwer
piesser
bar
lifter
115.
Descendre
Ic
levier
115.
Abbassare
Ia
eva
115.
zzz
/
/
7.
1•
12