Operation Manual
1DDLHQ
'XZ KHW YRHWSHGDDO LQ HQ QDDL ]HV WRW DFKW VWHNHQ
=HW GH VWHHNEUHHGWH RS HQ KHFKW GH GUDGHQ DI PHW
HQNHOH VWHNHQ
%UHQJ GH WUDQVSRUWHXU RPKRRJ ZDQQHHU KHW
DDQQDDLHQ YDQ GH NQRRS LV YROWRRLG
/HW RS *HEUXLN KHW PXOWLIXQFWLRQHOH JHUHHGVFKDS RP HHQ
VWHHOWMH WH PDNHQ YRRU XZ NQRRS 8 NXQW RRN
NQRRSDDQ]HWYRHW JHEUXLNHQ GLH DOV RSWLRQHHO
DFFHVVRLUH YHUNULMJEDDU LV
6WDQGDDUGNQRRSVJDW
'H VWRI PRHW ZRUGHQ YHUVWHYLJG RS GH SODDWV ZDDU GH
NQRRSVJDWHQ PRHWHQ ZRUGHQ JHQDDLG
0DUNHHU GH VWDUWSRVLWLH HQ GH NQRRSVJDWOHQJWH RS GH
VWRI $
%HYHVWLJ GH HHQVWDSVNQRRSVJDWYRHW % 'UXN GH
NQRRSKRXGHU RSHQ GRRU GH KHQGHO QDDU DFKWHUHQ WH
GXZHQ % %UHQJ GH NQRRS DDQ 'XZ GH
NQRRSKRXGHU QDDU YRUHQ WRWGDW GH NQRRS YDVW ]LW &
'H NQRRS EHSDDOW GH OHQJWH YDQ KHW NQRRSVJDW
=RUJ HUYRRU GDW GH GUDDG GRRU KHW JDW LQ GH QDDLYRHW
ZRUGW JHWURNNHQ HQ RQGHU GH QDDLYRHW NRPW WH
OLJJHQ
/HJ XZ NOHGLQJVWXN RQGHU GH QDDLYRHW ]RGDW GH
PDUNHULQJ RS GH VWRI JHOLMN OLJW PHW KHW PLGGHQ YDQ
GH NQRRSVJDWYRHW '
7UHN GH NQRRSVJDWKHQGHO KHOHPDDO RPODDJ HQ GXZ
GH KHQGHO YDQ X DI 'H NQRRSVJDWKHQGHO PRHW WXVVHQ
GH KHQGHO YDQ GH NQRRSKRXGHU % HQ GH VWRSSHU (
SDVVHQ
+RXG KHW XLWHLQGH YDQ GH ERYHQGUDDG YDVW HQ EHJLQ
WH QDDLHQ +HW NQRRSVJDW ZRUGW YDQDI GH YRRUNDQW
YDQ GH QDDLYRHW QDDU DFKWHUHQ JHQDDLG ]RDOV RS GH
DIEHHOGLQJ 'H PDFKLQH KHFKW DI HQ VWRSW PHW QDDLHQ
ZDQQHHU GH ODDWVWH NQRRSVJDWNRORP LV YROWRRLG
%UHQJ GH QDDLYRHW RPKRRJ ZDQQHHU KHW NQRRSVJDW
NODDU LV 7UHN GH NQRRSVJDWKHQGHO QDDU X WRH HQ GXZ
KHP KHOHPDDO RPKRRJ
2P GH WUHQV YDVW WH ]HWWHQ ULMJW X KHW XLWHLQGH YDQ GH
ERYHQGUDDG LQ HHQ QDDOG WUHNW X GH]H QDDU GH
YHUNHHUGH NDQW HQ KHFKW X KHW HLQGH DI YRRUGDW X GH
UHVWHUHQGH GUDDG DINQLSW
$OV X KHW NQRRSVJDW ZLOW KHUKDOHQ GXZW X GH
NQRRSVJDWKHQGHO QLHW RPKRRJ ZDQQHHU KHW NQRRSVJDW
NODDU LV 1DDL LQ SODDWV GDDUYDQ QRJ HHQ NQRRSVJDW
/HW RS 1DDL DOWLMG HHUVW HHQ WHVWNQRRSVJDW RS HHQ SURHIODSMH
6QLMG XZ NQRRSVJDW YRRU]LFKWLJ RSHQ PHW HHQ WRUQPHVMH