Operation Manual

4
11
Nàhfläche,
wie
der
Pfeil
zeigt,
an die
Maschine
schieben.
Push work
support
against the
machine,
as
shown
by
the
arrow.
Placer
a boite
de rangement
contre
Ia
machine,
comme
le
montre Ia flèche.
Applicare
ii piano
variabile alla
macchina,
come
indicato
dalla
freccia.
Hauptschalter
ausschalten.
Stoff
unter
den NähfuB
legen.
•
Switch off master
switch 125.
Place
fabric
under the
sewing
foot.
•
Tourner
I’interrupteur
gOnéral
125
sur
rArrêt’.
Placer
du tissu
sous
le
pied presseur.
•
Disinserire
I’interruttore
principale
125.
\orre
Ia
stoffa
sotto ii
piedino.
4
Beim
Einlegen
extrem
dicker Stofflagen
Hebel
113
häher
anheben.
To
insert
extra-thick
fabric plies
raise
lever
113.
Pour les
tissus
très
epais,
lever
davantage le
levier 113.
In
caso
di
spessori
di
stoff a estre
mamente grossi
aizare
ulteriormente
Ia
leva 113.
4
Hauptschalter
einschalten.
Stoffdrückerhebel
113 senken.
Switch
on
master
switch.
Lower
presser bar
lifter 113.
Tourner
l’interrupteur
general.
Descendre
le levier
113.
Inserire l’interruttore
principale.
Abbassare
Ia leva
premistoffa
113.