Operation Manual

Die
Kofferhaube
abheben
und
den
Tragegr
ft
umklappen.
Lift
off
the cover
and
fold down
the
carry:ng
handle.
rabattre
a
poignée.
Enlever
to
couvercle
de
a
valsette
et
Sollevare
ii
coperchio
della
val getta
e
nbaltare
Ia
maniglia.
\
_____
____
/
Den
Anlasser
und
die
Bedienungsanlei
lung
aus
dem
Fach
N
nehmen,
So
wie
de
Abbildung
oben
zeigt
beides
wieder
e,nräumen.
uiTrT.ttTh\
Take
foot
control
and
lnstrucbon
Book
ç.
..
out
of
compartment
N.
Put
back agan
\\\jJiD1.iJ- 11 j
as
shown
in
the
illustration
above.
Retrer
le
rheostat
a
pédale
ella
notice
demploi
de
Ia
case
N
of
les remettre
dans
Ia
case
comme
on
volt
sur
Ia
photo
du
haul.
Toglere
1 pedale
davy
amento
e
le
istruzioni
per luso
dal
confenitore
N.
Come
rappresentato
nella
figura
supe
riore,
riporre
entrambi
nel conten
tore.
/