Operation Manual

1’
Lavori
dl
impunture
Piedino:
piedino
normale
o
piedino
trasparente
a
lineale
di
guida
Punto:
Tasto
G
II
lineale
N
si
puô
usare
con
quasi
tutti
I
piedini.
Fissagglo
del
Ilneale
(accessorio
fuori
corredo)
Passare
il
lineale
N
attraverso
ii
toro
0
a
fissarlo
con
a
vita
P;
a seconda
della
neccessitá
si
puo
regolare
Ia
distanza
desiderata.
E’
facile
eseguire
cuciture
parallele
usarido
ii
lineale.
Il bordo
del
tessuto
(fig.
0)
oppure
Ia
cucitura
parallela
precedente
(fig.
R)
servono
die
guida.
La
direzione
della
cucitura
sara
cosi
sempre
corretta.
Surpiquage
Pied
presseur:
pied
presseur
normal
ou
pied
a
semelle
en
plexi
glas
at
guide-droit
Point:
8outon-poussoir
G
Le
guide-droit
N
convient
a
presque
tous
las
pieds
presseurs.
Fixation
du
gulde-drolt
Glisser
Ia
guide
N
par
le
trou
0
at
serrer
Ia vis
P.
Suivant
I’application,
rogler
Ia
guide
sur
I’écartement
désiré.
La
guide-droit
facilite
considérablement
les
surpiqâres
parallèles
at
a
surpiquage
des
bords.
Ce
taisant,
Ia
bord
du
tissu
(fig.
Q)
ou
bien
Ia
piqüre
précadente
suit
Ia
guide-droit
(fig.
R).
La
couture
sara
toujours
nette
at
réguliére.
3