Operation Manual

Verwandlungsnähtlàche
Die
Nähfläche
etwas
anheben
und
her
ausnehmen
(N),
Zum
Ansetzen
die
Nâhflâche,
wie
der
Pfeil
zeigt,
an
die
Maschine
schieben
(0).
Detachable
work
support
Lift
and
remove
the
work
support
(N).
To
fit
the
work
support to
the
machine
push
is
close
to
the
machine
as
indi
cated
by
the
arrow
(0).
Plan
de
travail
variable
Soulever
quelque
peu
et enle
ver
le
plan
de
couture
(N).
Pour
Ia
remettre
en
place,
glisser
le plan
de
couture
contra
Ia
machine,
comme
on
volt
sur
Ia
figure
(0).
Piano
variabile
dl
cucitura
Sollevare
un
po
ed
estrarre ii
piano
di
cucitura
(N).
Per
reinserire
il
piano
di
cucitura,
spin
garb
contro
Ia
macchina,
come
indicato
dalla
freccia
(0).
Zubehörfach
Den
Deckel
der
Nähfläche
108
äftnen.
Darunter
ist
Platz
für
NähzubehOr.
Accessory
box
Open
the
cover
of
work support
108.
Under
this
lid
there
is
room
for
your
sewing accessories.
Boite
de
rangement
Ouvrir
a
couvercle
du
plan
de
couture
108.
L’espaco
en
dessous
permet
be
ran
gement
aisé
des
accessoires.
Scomparto
per
accessori
Aprire
ii
coperchio
del
piano
variabile
108.
Sotto
si
trova posto
per
sistemare
gil
accessori.
4
30