Operation Manual

23
Stretchstlche
einstellen
(rote
Symbole)
Taste
tippen
und
Stichlàngen-EinsteUer
bis
zum
Aaschlag
aut
rotos
Symbol
stel
len.
Selecting
stretch
stitches
(red
symbols)
Push
the
button
required
and
turn
the
stitch
length
control
as
far
as
it
wilt
go
(red
symbol).
Alle
Stretchstiche
werden
durch
zusätzli
ches
Tippen
der
Taste
G
in
der
Breite
halbiert.
By
also
pressing
button
G,
all
stretch
stitches
can
be
halved
in
width.
Reglage
des
points
etastiques
(symboles
rouges)
Appuyor
sur
Ia
touche
et
regler
le
regle
point
do
Ia
longuour
do
points
sur
le
symbole
rouge,
jusqu’à
a
butéo.
Tous
los
points
élastiques
sont
réduits
do
moitié
en
appuyant
sur
Ia
touche
G.
Regolazione
del
punti
tiexi
(stretch)
(simboli
rossi)
Premere
ii
tasto
e
girare
II
regolatore
per
Ia
Iunghezza
del
punto
fino
all’arresto
sul
simbolo
rosso.
Tutti
i
punti
flexi
si
dimezzano
in
lar
ghezza,
premendo
in
aggiunta
II tasto
G.