Operation Manual

27Sticheinstellungen
3-Faden-Overlock
Der obere Greiferfaden erscheint auf der Unterseite des
Materials.
Bringen Sie den roten Hebel für die Feinabstimmung der
Fadenspannung des oberen Greifers in eine höhere Stellung.
Oder bringen Sie den gelben Hebel für die Feinabstimmung der
Fadenspannung des unteren Greifers in eine niedrigere Stellung.
Der untere Greiferfaden erscheint an der Oberseite des
Materials.
Bringen Sie den gelben Hebel für die Feinabstimmung der
Fadenspannung des unteren Greifers in eine höhere Stellung.
Oder bringen Sie den roten Hebel für die Feinabstimmung der
Fadenspannung des oberen Greifers in eine niedrigere Stellung.
Bei zu lockerem Faden in der Nadel. Bringen Sie den blauen bzw. grünen Hebel für die Feinabstim-
mung der Nadelfadenspannung in eine höhere Stellung.
4-Faden-Overlock
Der obere Greiferfaden erscheint auf der Unterseite
des Materials.
Bringen Sie den roten Hebel für die Fadenspannung des oberen
Greifers in eine höhere Stellung.
Oder bringen Sie den gelben Hebel für die Feinabstimmung der
Fadenspannung des unteren Greifers in eine niedrigere Stellung.
Der untere Greiferfaden erscheint an der Oberseite
des Materials.
Bringen Sie den gelben Hebel für die Feinabstimmung der
Fadenspannung des unteren Greifers in eine höhere Stellung.
Oder bringen Sie den roten Hebel für die Feinabstimmung der
Fadenspannung des oberen Greifers in eine niedrigere Stellung.
Bei zu lockerem Faden in der linken Nadel. Bringen Sie den blauen Hebel für die Feinabstimmung der
Nadelfadenspannung in eine höhere Stellung.
Bei zu lockerem Faden in der rechten Nadel. Bringen Sie den grünen Hebel für die Feinabstimmung der rechten
Nadelfadenspannung in eine höhere Stellung.