Operation Manual

4
N
Stichlange
einstellen
Die
Zahlen
auf
dem
Stichldngen-Ein
steller 107
geben
die
Stichlange
in
mm
an.
Der
Einstellbereich
st
0 bis
6
mm.
Die
gewunschte
Stichlange
wird
an
die
Einstellmarkierung
N
gedreht.
Die
Abbildung
0
unten
zeigt
die
Einstel
lung des
Stichldngen-Einstellers
zum
Nähen
der
Stretchstiche.
Regulating
the
stitch
length
The
numbers
on
stitch
length
control
107
indicate the
stitch
length
in
milli
meters.
The
stitch
length
range
is 0
to
6 mm.
Turn
the
control
to
set
the
number
indicating
the
stitch
length at
mark
N.
Fig.
0 (bottom)
shows
how
to
set
the
stitch
length
control for
sewing
stretch
stitches.
Reglage de
Ia longueur
du
point
Les
chiffres
sur
le
disque
107
indiquent
Ia
longueur du
point
en
mm.
Celle-ci
est
reglable
entre
0
et
6
mm.
La
longueur
de
point
choisie
est
indiquée
face
au
repére N.
L’illustration
0
len
bas)
montre
le
reglage
do
regle-point
pour
Ia
couture
des
points
elastiques.
Steeklengte
instellen:
De
cijfers
op
steeklengteknop
107
geven
de
lengte
in
mm
aan.
Het
instelbereik
gaat
van
0
tot
6
mm.
De
gewenste
steeklengte
wordt naast
instelmarkering
N
gedraaid.
Op
tekening
0
(onder)
ziet
u de
instelling
voor
de
stretchsteken.