Operation Manual

Geradstichnähen
Stichmuster-Einstellrad
22
auf E ocler D
stellen.
Die
gewunschte Stichlange auf dem
Stichlangen-Einsteller
9
an die
Einstell
markierung
P
drehen.
Couture au point droit
Regler le sélecteur de points
sur
E ou
bien D.
Ensuite, regler Ia longueur
du
point
désirée au
regle-point
9,
face
au
repère
P.
Cucitura
diritta
Girare a manopola dei motivi 22 su
E o D.
Selezionare Ia lunghezza di punto desi
derata,
portando
ii
regolatore
dei
punti
9
sulla marcatura P.
Sewing
straight stitches
Set
stitch pattern thumb wheel 22 at
E
or D.
Align the
required stitch length on stitch
length wheel 9 with setting
mark
P.
Zickzacknähen
Das
Stichmuster-Einstellrad
22 auf F
stellen.
Der
Bereich F ist in Rasten
eingeteilt für die verschiedenen Zick
zackbreiten.
Stichlange nach Wunsch einstellen.
Couture au point zigzag
Regler le sélecteur
de points 22
sur
F.
La plage F comprend
des
crans pour
différentes
largeurs
du
point zigzag.
Regler a longueur
du
point souhaitée.
Cuciture zigzag
Regolare Ia
manopola dei
motivi
22 su
F.
II settore
F e suddiviso da tacche
per
le diverse Iarghezze dello zigzag.
Regolare Ia Iunghezza del punto
desiderato.
Zigzag sewing
Set stitch
pattern
thumb
wheel
22 at
F.
Section F
is divided
into segments, each
representing a certain zigzag width.
Set stitch
length
as
required.
23