Operation Manual

28
So
wird
der
Einstich
der
Nadel
reguliert
Den
vorbereiteten
Saum
unter
den
BlindstichfuR
legen.
Der
Stoffbruch
des
Oberstoffes
Iàuft
dabei
am
Anschlag
T
des
Blindstichful,es
entlang.
Mit
der
Stellschraube
S
den
Anschlag
T
soweit
nach
links
drehen,
daR
die
Nadel
beim
linken
Einstich
in
den
Oberstoff
nur
einen
Faden
erfaRt
(Abb.
U
u.
VI.
Nähen
Sie
zunächst
eine
Probenaht
auf
einem
Stoffrest.
Thread:
Stitch:
Stitch
length:
3—4
Needle:
size
70
or
80
How
to
regulate
the
needle
penetration
Place
the
prepared
hem
under
the
blind-
stitch
sewing
foot.
The crease
line
of
the
outer
fabric
runs
along
edge
guide
T
of
the
blindstitch
sewing
foot.
Turn
screw
S
to
adjust
edge
guide
T
so
far
to
the
left
that
the
needle
picks
up
only
one
thread
of
the
outer
fabric
when
penetrating
on
the
left
side
(Figs.
U
and
VI.
First
make
a
sewing
test using
a
piece
of
waste
material.
Elastiseher
Blindstich
NähfuR:
BlindstichfuR
G
Spannung:
Oberfaden
etwas
leichter
Garn:
Nähgarn
Stich:
F
Elastischer
Blindstich
Stichlänge:
3—4
Nadel:
Stärke
70
oder
80
Elastic
blind
stitch
Sewing
foot:
blindstitch
foot
G
Tension:
needle
thread
tension
a
little
slack
ordinary
sewing
thread
F
elastic
blind
stitch