Operation Manual

29
)
-5
Point
invisible
elastique
Pied
presseur:
Pied
a
points
invisibles
G
Tension:
Fit
d’aiguilte
moms
tendu
Fit:
Fit
a
coudre
Point:
Point
invisible
é(astique
F
Longueur
de
point:
Aiguille:
3à4
Grosseur
70
ou
80
Réglage
de
Ia jetée
du
point
Poser
t’ourtet
préparé
sous
le pied
a
points
invisib(es.
La
cassure
du
tissu
extérieur
longe
(a butée
T du
pied
a
points
invisibtes.
A
(‘aide
de
(a
vis
de
reglage
S,
déptacer
a butée
T
vers
(a
gauche
de
sorte
que
(‘aiguitte,
au
point
gauche,
ne
saisisse
qu’un
fit
du
tissu
extérieur
(fig.
U
et
V(.
Réaliser
tout
d’abord
une
couture
d’essai
sur
une
chute
de
tissu.
N
Elastische
blindzoom
Naaivoet:
btindzoomvoet
G
Spanning:
bovenspanning
iets
tosser
Garen:
normaal
naaigaren
Steek:
rekbare
btindsteek
Steek(engte:
3—4
Naatd:
dikte
70
of
80
Zo
wordt
de
insteek
van
de
naald
geregeld
De
stof
onder
de
voet
teggen,
met
zoom
aan
de
onderkant.
De
omgestagen
rand
tangs
de
geteiding
T
van
de
voet
taten
(open.
Met
instelschroef
S,
ptaatje
T
zover
naar
links
draaien
tot
de
naatd
—
met
de
tinkerinsteek
—
een
dread
van
de
bovenstof
pakt,
afb.
U
en
V.
Maakt
U
eerst
een
proefnaad
op
een
restje
stof!
I