Operation Manual

Nt
Geradstich
nähen
Modelle 350
und
382: Mit dem
Stich
muster-Einstellknopf
1
8
B oder
C
unter
die
Markierung
S
drehen.
Die Stichlãnge
mit dem Stichlängen-Einstellknopf
27
wählen.
Modell 422:
Mit dem
Einstellknopf
18,
B
unter die
Markierung
S
stellen.
Danach mit
dem Zickzack-Einstellknopf
20
für die
Stichlage
links
0 und
für die
Stichlage
Mitte
5
unter
die Einstell
markierung
drehen. Stichlänge
wählen.
Straight
stitching
Models
350
and 382: Turn
stitch pat
tern
selector
ring 18 until
B or C is
posi
tioned
below
mark
S. Set
the stitch
length
by
turning stitch
length
regulator
27.
Model 422:
Turn stitch
pattern
selector
ring 18 until
B is positioned
below
mark
S.
Then turn
zigzag regulator
knob 20
until
0
or
S is
positioned
below the
set
ting
mark,
depending on
whether
you
wish to sew
with the needle
in
its left
or middle
position,
respectively.
Points
droits
Modèles
350 et
382: par
le bouton
a
sélectionner
les motifs
de
point 1 8,
amener
l’une des
lettres
B ou
C
en
dessous
du repère
S. Regler
Ia
longueur
de
point par le
regle-point 27.
Modèle
422: par
le bouton
a
selection
ner les
motifs
de
point
1 8,
amener
Ia
lettre B
en dessous du
repere
S.
Au
moyen
du
bouton 20
a regler es
points
zigzags,
amener ensuite
le deport
a
gauche des
points sur
0>
et le
deport
au
milieu <5
en
dessous
du repere
de
réglage. Regler
finalement
encore
Ia
longueur
de
point.
Rechte
steek naaien
Modellen
350
en
382: Met de
steekkeu
zering 18
B of C
onder
markering
S
draaien.
De
steeklengte
kiezen
met
instelknop
27.
Model
422: Met
de
steekkeuzering
18,
B onder
markering
S
zetten.
Daarna
me’
zigzag-instelknop
20
voor naaldstand
links, 0 en
voor naaldstand
links,
5
onder
de
instelmarkering
draaien.
De
steeklengte
kiezen.
Nuttige-steken-tabel
Modelle/Models
Steek
350
382
422
Knoopsgaten
. ,
,
symbolen
Rechte steek
.
.
.
naaldstand
midden
Rechte steek
S
S
S
naaldstand
links
Zigzagzone
S
5
Gestikte
zigzag
•
•
•
Rektbare
blindsteek
•
• •
Blindsteek,
smal
•
Schulpsteek
S
5 •
Verbindungssteek
•
S
S
Elastische
siersteek
S
Siersteek
S
Siersteek
5
Siersteek
Siersteek
19