Operation Manual

Dostura
de
botones:
Drensatelas:
Sin
prensatelas
a
con
et
transparente
Duntada:
Punto
recto
‘osiciOn
de
a
puntada:
lzquierda
rransportador:oculto
-lila:
Hilo
fino
Doloque
el botón
en
el
punto
marcado
reviamente
e
introdüzcalo
debajo
del
;oporte
del
prensatelas.
Haga
descender
a
barra
del
prensatelas.
Clave
a
aguja
?n
el
agujero
izquierdo
del
botOn.
Eleve
a
aguja.
Gire
el
batOn
20
en
a
zona
de
igzag
hasta
quo
a
aguja,
al
girar
el
,olante,
se
dave
en
el
agujero
derecho
Jel
botón.
Haga
de
6
a
8
puntos
en
zig
ag y
unas
puntadas
de
remate
en
el
igujero
izquierdo
(fig.
A).
3otón
con
cuello
(costura
de
botones
jrandes
en
generos
pesados):
Dlave
Ia
aguja
en
el
agujero
izquierdo
lel
botôn.
Coloque
un
palillo
de
dientes
similar
en
el
centro
del
baton.
Baje
el
)rensatelas
transparente
(B).
Haga
unas
)untadas
en
zigzag
y
deje
unos
15
cm
le
hilo.
Pase
los
hilos
superior
e
inferior
il
ado
de
abajo
(C),
arrOllelos
alrededor
le
las
puntadas
(D) y
anüdelos.
4
Attaccatura
bottone:
Piedino:
senza
piedirio
oppure
piedino
trasparente
Punto:
punto
diritto,
posizione
ago
sinistra
Trasporto:
abbassato
Filato:
filato
cucirino
fine
Porre
il
bottone
sul punto
segnato,
e
spingerlo
sotto
1
supporto
del
piedino.
Abbassare
1
supporto
del piedino.
Fare
penetrare
l’ago
nel
foro
a
sinistra
del
bottone.
Alzare
l’ago.
Girare
il
bottone
20/23
nel
settore
della
zig-zag
finchO
‘ago,
girando
1
volantino,
penetri
nel
foro
a
destra.
Cucire
6-8
punti
zig-zag
e
alcuni
punti
diritti
nel
foro
a
sinistra
(A).
Bottone
con
gambo,
per
bottoni
grossi
su
stoffe
pesanti.
Far
penetrare
‘ago
nel foro
a
sinistra.
Porre
un
fiammifero
sul
centro
del
bot
tone.
Abbassare
il
piedino
(b).
Cucire
alcuni
sopraggitti
e
lasciare
circa
15
cm
di
fib.
Passare
fill superiore
ed
inferiore
(C),
avvolgere
II
gambo
(D)
e
annodare
I
fill.
35