Operation Manual

[/ 4 j
+
Free-arm models
have a
free arm for
sewing tubular
shaped
articles.
Les modèles a
bras libre possedent
un
bras libre pour
Ia mis en
ceuvre
darticles
tubulaires.
Los
modelos
de
brazo al aire
van
provistos
de
brazo
al aire para coser
articulos
tubulares.
I modelli
a
braccio
libero hanno un
brac
cio libero
per cucire
capi tubolari.
Push the
detachable
work support
onto
the
machine
(guide
pin in hole).
Mettre
le
plan
de
travail
en
place
les
broches
doivent
sengager
dans
les
trous
correspondants).
Acople el suplemento
a Ia
maquina de
forma
que
el perno
guia
encaje en el
orificio.
Spingere
II piano
di
lavoro verso
Ia
macchina (I
perni di
guida devono
entrare
negli appositi
tori).
Place fabric under
the sewing foot.
Placer
du
tissu sous
le
pied
presseur.
Coloque Ia tela debajo
del pie
prensatelas.
Porre
Ia
stoffa sotto
1
piedino.
Lower presser
bar
lifter
19.
Descendre le
levier
19.
Baje Ia palanca
alzaprensatelas
19.
Abbassare Ia eva
alzapiedino 19.
4
4
4