Operation Manual

Some safety
rules
valid for
United
Kingdom
only
The wires in
this mains lead
are
coloured according
to
following
code:
Blue: Neutral
Brown:
Live
As the
colours
of the
wires in
the
mains
lead
of this appliance
may not
correspond
with the colour
coding of
the
terminals
in your plug,
proceed as
follows:
the
wire
which
is
coloured
blue
must
be
connected
to the terminal
which
is marked
with the
letter N or coloured
black.
The
wire
which is
coloured brown
must
be connected
to
the
terminal
which
is
marked with
the letter
L or coloured
red.
Please
note:
When
a
13-ampere
plug
is used a
3-ampere
fuse has
to be
fitted.
Inserting
the spool pins:
Two
spool
pins are
included
in the
accessories.
Insert
these
in
the holes
provided in
the
machine.
Colocación
de
los
portacarretes:
En los accesorios
se encuentran
dos
portacarretes.
ColOquelos
en los orificios
previstos
en Ia maquina
y
déjelos intro
ducidos.
Makara
tutucusunun
takilmasi:
lláve
parçalar
bölmesinde
iki makara
tutucusu bulunmaktadir.
Bunlar,
makina
üzerinde
bu
hususta on
gOrulen
deliklere
geçirilirler
ye
burada kalirlar.
4
Colocaçao
dos
suportes
dos
tubos
de
linha:
Junto
corn os acessOrios
estão
dois
suportes
para tubos.
Encaixar
definitiva
mente
nos orificios
previstos
para este
efeito,
no corpo
da rnáquina,
3