Operation Manual
Syfejl
09
athjIpning
at
disse
Arsag:
1.
Maskinen
overspringer
sting
Nâlen
ikke
sat
rigtig
p
plads.
Der
er
sat
en
forkert
nl
i.
Nlen
er
bøjet
oIler
stump.
Maskinen
ikke
trádet
korrekt,
NMen
er
for
fin
hi
garnet.
2.
Overtráden
knkker
At
de
farnvnte
grunde.
For
stark
trâdspnding.
For
dárligt
eller
knudret
garn.
eller
garn,
som
er
blevet
for
tørt
gennem
lang
tids
lagring.
3.
Nàlen
knkker
Nálen
er
ikke
fart
hell
i
bund,
Nlen
er bajet.
Nlen
for
tynd
eller
for
tyk.
Nálen
bajes
og
stader
mod
stingpladen,
fordi
der
trkkes
oiler
skubbes
stoffet.
Spolekapsien
ikke
sat
rigtig
pa
plads.
4
Sommen
er
ikke
regelmssig
Spndingen
or
ude
at
justering.
For
kraftigt,
knudret
elier
hârdt
garn.
Undertráden
or
ujvnt
opspolet.
Trádlakker
pa
over-
oiler
undersiden
at
stottet.
Afhjipning:
Nien
fares
heit
op.
tii
den
gar
mod.
Den
flade
side
at
koiben
skai
vende
bagud.
Der
skai
anvendes
nab
at
system
130/705
H.
Ny
nâl
isttes.
Tradforlabet
kontrolberes.
Der
vlges
en
nãl
otter
nabetabeilen.
Se
under
1.
Tradspndingen
reguleres.
Anvend
kun
godt
sygarn.
Ny
nal
isttes
og
føres
helt
op.
til
den
gâr
mod.
Ny
nai
isttes.
Naletabellen falges.
Maskinen
skal
selv
transportere
stottet.
Sytøiet
ma
kun
fares
med
let
hand.
Ved
indstningen
af
spolekapsien
skal
denne
trykkes
helt
I
bund.
Over-
og
undertrádsspnding
kontrolleres.
Anvend
kun
pertekt
garn.
Opspolingen
ma
ikke
foretages
pa
hand.
Traden
skal
fares
gennem
spoleforspndingen.
Trádningen
kontrolieres.
Over
og
undertradsspndingen
kontrolieres.