Operation Manual

3
5
Punto
invisible elástico:
Prensatelas: Prensatelas
para
puntada invisible
Tension del
hilo
superior:
Normal
Puntada invisible ela
stica
3a4
N
70u80
Regulacion
de
Ia penetración
de
Ia
aguja:
Coloque debajo del
prensatelas
para
puntada invisible el
dobladillo previa
mente preparado. El
borde
del
doblez
superior
deberã
deslizarse
contra
el
tope
B
del
prensatelas.
Con
el
tornillo
regulador A
deberá
correr ahora
el tope
B hacia Ia
izquierda
de
forma
que
al
clavarse Ia
aguja
por
Ia
izquierda sOlo
prenda
un
hilo
del
borde
(fig.
C
y
D),
Haga
pri”ramente
una
costura
de
prueba
sobre
un
retal.
Elastik
kör-diki:
Diki
ayai:
Kör
dikisi
ayat
Gerginlik:
Ust
p11k
biraz
daha
gevek
Batis:
Elastik
kOr-dikis
Dikis
uzunluu:
3—4
Ine:
Kalinlii
70
veya
80
nenin
batie
u
ekiIde
ayarlanir:
Hazirlanmis
olan
kenari,
kOr-dikis
ayai
altina
koyunuz,
Ustte
bulunan
kumasin
kumas
kati,
bu
arada
B
kOr-dikis
ayal
nm
dayanai
boyunca
yurür.
A
ayar
vida
siyla
B
dayanaini,
inenin
sol
batista
üstteki
kumata
sadece
bir
iplii
kavraya
oak
sekilde,
sola
doru
çeviriniz
(Resim
C
ye
D), Artakalmis
bir
kumas
parca
sinda
bir
deneme
dikisi
yapiniz.
4,.,
N
D
4
Algo
más
floja
de
10
normal
Hilo:
Puntada:
Largo
de
puntada:
Agua:
}