Operation Manual

Seleccão
do
comprimento
do
ponto
(8)”
Rodar
0 botão 8 ate ao comprimento
do
ponto desejado, entre
0 e
4 mm, estar
colocado em frente
a
marca
A. A faixa
vermelha entre
0 e 1, serve para coser
as casas.
Setting
the stitch length (8):
Set the
required
stitch length, from
0 to
4 mm,
at mark A. The red
setting
range
from
0 to 1 is for sewing
buttonholes.
Regulaciôn del largo
de
puntada (8):
Gire el
botOn hasta
que
el largo
de
puntada
deseado
entre
0
y
4 coincida
con
a
marca A.
La
zona roja
entre 0
y
1
se
usa
para coser
ojales.
Batas uzunluunun
ayarlanmasi (8):
Arzu edilen
batis uzunluu
(0
la 4
mm
arasinda),
A ayar isaretlemesinde
cevrilir,
0
ye
1 arasindaki balge, ilik
dikimi
icindir,
Costura
para trás:
Baixar a
tecla
21. A máquina cose
para
trás
enquanto
premir
esta
tecla.
1everse sewing:
Press down control 21.
The
machine
sews
backwards
as long as the control
key is held down.
Costura en retroceso:
Pulse el botOn 21 hacia abajo, La
_____
botón esté pulsado.
máquina cose hacia atrás mientras el
Geriye doru dikmek:
Tu 21’yi aaiya doru bastiriniz. Tua
basildii sürece, makina
geriye
doru
diker,