Operation Manual

3:4
ABC
D
Nähen
Spiegeln
8P6WLFKHRGHU0XVWHUIROJHQTXHU]XVSLHJHOQ
WLSSHQ6LHDXIGLH7DVWHÅ6SLHJHOQ²TXHU´
Für 4.2: )U6SLHJHOQLQ/lQJVULFKWXQJWLSSHQ6LH
DXIGLH7DVWHÅ6SLHJHOQ²OlQJV´
Vernähoptionen
0LWKLOIHGHU9HUQlKRSWLRQHQN|QQHQ6LHGDV
9HUQlKHQDP$QIDQJ$XQG(QGH%GHV6WLFKV
programmieren.
 %HWlWLJHQ6LHGLH7DVWH)XPGLH$Q]HLJHGHU
9HUQlKRSWLRQHQ]X|IIQHQ
 %HZHJHQ6LHVLFKPLWKLOIHGHV5lGFKHQVGXUFK
GLH2SWLRQHQXQGZlKOHQ6LHGLHJHZQVFKWHQ
)XQNWLRQHQGXUFK%HWlWLJHQYRQ2.
 1DFKGHP6LH,KUH$XVZDKOJHWURIIHQKDEHQ
VFKOLHHQ6LHGLH$Q]HLJHGXUFKHUQHXWHV
%HWlWLJHQGHU7DVWH)(VHUVFKHLQHQGDQQ
GLH0LQLV\PEROHIUV9HUQlKHQ'DXI
GHP*UDÀNGLVSOD\GLHDQJHEHQZHOFKH
9HUQlKRSWLRQHQDNWLYLHUWVLQG'LH$XVZDKO
EOHLEWVRODQJHDNWLYELV6LHVLHGHDNWLYLHUHQ
Hinweis: Für sofortiges Vernähen verwenden Sie die
Taste „Vernähen“ vorne an der Nähmaschine.
Nähen mit ausgewählten Vernähoptionen
 'LH2SWLRQÅ$P$QIDQJYHUQlKHQ´$ZLUG
DXVJHIKUWVREDOG6LHEHJLQQHQ]XQlKHQ
 =XP$NWLYLHUHQGHU2SWLRQÅ$P
(QGHYHUQlKHQ´%EHWlWLJHQ6LHGLH
5FNZlUWVQlKWDVWH'LH$Q]HLJHIU
SURJUDPPLHUWHV9HUQlKHQOHXFKWHWGDQQDXI
=XP$EVFKOXVVZLUGGLH1lKPDVFKLQHGHQ
6WLFKYHUQlKHQ
Für 4.0: :HQQGHU)DGHQVFKQHLGHU&
einprogrammiert ist, durchtrennt die
1lKPDVFKLQHGLH)lGHQQDFKGHP9HUQlKHQ
am Ende automatisch. Nadel und Nähfuß
werden dabei angehoben.
Hinweis: Zum Aktivieren des Rückwärtsnähens
müssen Sie mit dem Nähen anhalten und die
Rückwärtsnähtaste zweimal betätigen. Die Anzeige
für das Rückwärtsnähen leuchtet dann auf. Es wird
dann nicht vernäht.
Zum Aktivieren der Option „Am Ende vernähen“
betätigen Sie während des Rückwärtsnähens
die Rückwärtsnähtaste. Die Anzeigen fürs
Rückwärtsnähen und für programmiertes Vernähen
leuchten dann auf.
Wenn Sie wieder vorwärts nähen möchten,
müssen Sie das Rückwärtsnähen anhalten und die
Rückwärtstaste betätigen. Es leuchten dann keine
Anzeigen und es wird auch nicht vernäht.
 =XP'HDNWLYLHUHQGHU9HUQlKRSWLRQHQ
YHUZHQGHQ6LHGDV5lGFKHQ6LHN|QQHQVLFK
damit durch die Optionen bewegen und
HLQ]HOQHGDYRQPLW2.GHDNWLYLHUHQ