Operation Manual

8:19
Borduurmodus – bewerken
Belangrijke informatie over de resize-functie
Aangezien motieven worden gedigitaliseerd voor een
specifi eke grootte, is het belangrijk de volgende informa-
tie over resizen in overweging te nemen. Borduur altijd
een proefl apje van uw motief met aangepaste afmeting
voordat u het op een werkstuk gaat borduren.
• Resizen is altijd proportioneel. Als u een motief
30% verkleint, wordt het zowel in de lengte
als in de breedte 30% kleiner. Als het motief
veel details heeft, kunnen sommige daarvan
verloren gaan of vervormen en/of zeer dicht
zijn. Sommige motieven kunnen niet meer dan
25% worden verkleind als ze teveel details
hebben.
• Motieven kunnen groter worden gemaakt
dan de borduurring, dus controleer wel of het
motief in de borduurring past. Als het motief
groter is dan de ring, kan de machine het niet
borduren.
• Als u een motief teveel vergroot, kunt u
onregelmatigheden in de steken zien. Begin
opnieuw en resize met een kleiner percentage
voor een beter resultaat. Afhankelijk van de
hoeveelheid geheugen die beschikbaar is in
de machine, kunnen sommige motieven te
complex zijn om in de machine te resizen.
Gebruik 4D™ software om zeer grote en
complexe motieven te resizen. U kunt dit
softwareprogramma kopen bij uw plaatselijke
erkende PFAFF®-dealer.
• Als u resize herhaalt op een motief dat al wel
geresized is maar nog niet is opgeslagen, gaat
het altijd terug naar het originele motief om
opnieuw te worden geresized. Op die manier
wordt voor de best mogelijke steekkwaliteit
gezorgd. Als een geresized motief wordt
opgeslagen en dan opnieuw geresized, kunnen
er steekonregelmatigheden optreden. Begin
voor het beste resultaat altijd met een motief in
de originele afmeting.
• Afhankelijk van hoeveel u een motief vergroot
of verkleint met 'resize' en van hoeveel steken
het motief bevat, duurt het resizeproces langer
of korter. Het resizen van een zeer groot of
complex motief kan een paar minuten duren.
Nadat u op OK hebt gedrukt, kunt u niet meer
annuleren en moet u wachten tot het proces is
voltooid.
• Het maakt niet uit in welke volgorde u de
afmeting, rotatie, spiegeling, enz. aanpast.
Wanneer u op OK drukt, voert uw machine
altijd eerst het resizen uit en daarna pas de
rotatie, spiegeling, enz.
• Als u een motief minder dan 20% wilt vergro-
ten of verkleinen kunt u beter 'schaalverdeling'
gebruiken. Dat geldt ook voor motieven die
zijn gedigitaliseerd met enkele of drievoudige
steken, zoals kruissteekmotieven. In dat geval
wilt u geen steken aan het motief toevoegen, u
wilt het alleen groter of kleiner maken door ie-
dere originele steek groter of kleiner te maken.