Operation Manual

2:10
Vorbereitungen
F
G
H
A B C D E
Nadeln
Die Qualität der Nadeln spielt eine entscheidende
5ROOHIUGDV(UJHEQLV,KUHU1lKDUEHLW9HUZHQGHQ
6LHGDKHUDXVVFKOLHOLFK4XDOLWlWVQDGHOQ:LU
HPSIHKOHQ1DGHOQGHV6\VWHPV+'LH
Nadelpackung, die Ihrer Näh- und Stickmaschine
beiliegt, enthält Nadeln der am meisten
YHUZHQGHWHQ6WlUNHQ
Universalnadel (A)
8QLYHUVDOQDGHOQKDEHQHLQHOHLFKWDEJHUXQGHWH
6SLW]HXQGVLQGLQYHUVFKLHGHQHQ*U|HQHUKlOWOLFK
6LHHLJQHQVLFK]XPDOOJHPHLQHQ1lKHQPLWYLHOHQ
Stoffarten und -stärken.
Stretchnadel (B)
6WUHWFKQDGHOQKDEHQHLQHVSH]LHOOHÅ1DVH´DP
gKUGLHEHLHODVWLVFKHQ6WRIIHQGDVhEHUVSULQJHQ
YRQ6WLFKHQYHUKLQGHUW*HHLJQHWIU6WULFNVWRIIH
%DGHNOHLGXQJ)OHHFH.XQVWOHGHUXQGDXFK/HGHU
Sticknadel (C)
Sticknadeln zeichnen sich durch eine spezielle
Å1DVH´HLQHOHLFKWDEJHUXQGHWH6SLW]HVRZLHHLQ
HWZDVJU|HUHVgKUDXVXQGVLQGGDKHUEHVRQGHUV
VFKRQHQG]X*DUQXQG0DWHULDO=XP(UVWHOOHQ
YRQ6WLFNHUHLHQRGHU=LHUQlKWHQPLW0HWDOOLFXQG
anderem Spezialgarn.
Jeansnadel (D)
%HL-HDQVQDGHOQLVWGLH6SLW]HVHKUVFKDUIGDPLWVLH
HQJPDVFKLJH6WRIIHGXUFKGULQJHQN|QQHQRKQH
GDEHL]XYHUELHJHQ*HHLJQHWIU6HJHOWXFK-HDQV
XQG0LNURIDVHUVWRIIH
Wingnadel (E)
'LH:LQJQDGHOLVWVHLWOLFKPLWEUHLWHQ)OJHOQ
DXVJHVWDWWHWGLHEHLP1lKHQYRQ+RKOVDXPVWLFKHQ
/|FKHULQGHQ1DWXUIDVHUVWRIIVWHFKHQ
Hinweis: Wechseln Sie die Nadel regelmäßig. Arbeiten
Sie stets mit einer geraden und spitzen Nadel (F).
Eine beschädigte Nadel (G) kann zu ausgelassenen
Stichen, Nadelbruch oder Fadenreißen führen. Eine
beschädigte Nadel kann auch die Stichplatte beschädigen.
Benutzen Sie niemals asymmetrische Zwillingsnadeln
(H), da sie Ihre Näh- und Stickmaschine beschädigen
können.