Operation Manual
2:5
Vorbereitungen
P
D
E
F
G
C
B
A
C
B
A
Maschine einfädeln
1lKIXXQG1DGHOPVVHQVLFKLQGHUK|FKVWHQ
6WHOOXQJEHÀQGHQ
1. Setzen Sie die Garnrolle auf den
Garnrollenstift und dann eine passende
*DUQUROOHQIKUXQJVVFKHLEHGDUDXI
Hinweis: Halten Sie den Faden beim Einfädeln mit
beiden Händen so fest, dass er gespannt ist. Hierdurch
wird sichergestellt, dass der Faden korrekt im
Einfädelweg positioniert wird.
)lGHOQ6LHGDV*DUQLQGLH)DGHQIKUXQJ
LQGHP6LHHVYRQYRUQHQDFKKLQWHQ]LHKHQ$
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGHU)DGHQHLQUDVWHW
=LHKHQ6LHGHQ)DGHQDQVFKOLHHQGXQWHU
die )DGHQIKUXQJ]XP6SXOHQ%DQGHU
9RUVSDQQXQJVVFKHLEH&
)KUHQ6LHVLHDQVFKOLHHQGQDFKXQWHQGXUFK
den rechten Einfädelschlitz und dann nach oben
durch den linken Einfädelschlitz.
)KUHQ6LHGHQ)DGHQYRQUHFKWVLQGHQ
Fadengeber (D) und nach unten in den linken
Einfädelschlitz zur 1DGHO)DGHQIKUXQJ(
5. Fädeln Sie die Nadel ein.
Integrierter Nadeleinfädler
0LWGHP1DGHOHLQIlGOHUN|QQHQ6LHGHQ)DGHQ
automatisch einfädeln. Um den integrierten
1DGHOHLQIlGOHUEHQXW]HQ]XN|QQHQPXVVVLFKGLH
1DGHOLQGHUK|FKVWHQ6WHOOXQJEHÀQGHQ
1. Senken Sie den Nähfuß ab.
9HUZHQGHQ6LHGHQ*ULIIXPGHQ
Nadeleinfädler ganz nach unten zu ziehen.
Der Einfädelhaken (G) schwenkt durch das
1DGHO|KU
)KUHQ6LHGHQ)DGHQYRQKLQWHQEHUGHQ
Haken (F) und unter den Einfädelhaken (G).
/DVVHQ6LHGHQ1DGHOHLQIlGOHUVDQIW]XUFN-
schwingen. Der Haken zieht den Faden durch
GDV1DGHO|KUXQGELOGHWHLQHNOHLQH6FKOLQJH
KLQWHUGHU1DGHO=LHKHQ6LHGLH)DGHQVFKOLQJH
nach hinten aus der Nadel heraus.
Hinweis: Der Nadeleinfädler ist für Nadeln der Stärke
70-120 vorgesehen. Er kann nicht für Nadeln der
Stärke 60 oder kleiner, Wingnadeln, Zwillingsnadeln
oder Drillingsnadeln verwendet werden. Das manuelle
Einfädeln ist auch beim Einsatz mancher optionaler
Zubehörteile notwendig.
Die Spulenabdeckung kann als Vergrößerungsglas
verwendet werden.