creative 2170 Gebruikershandleiding
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28. Elektrische aansluiting Deze naaimachine moet worden gebruikt met het voltage dat is aangegeven op het betreffende plaatje. Opmerkingen over de veiligheid • Laat kinderen niet spelen met de naaimachine. Let goed op wanneer deze naaimachine wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen. • Een naaimachine mag nooit zonder toezicht met de stekker in het stopcontact blijven staan.
Van harte gefeliciteerd! Gefeliciteerd met uw keuze voor een Pfaff creative 2170! Als naailiefhebber bent u in het bezit gekomen van één van de meest geavanceerde en innovatieve naai- en borduurmachines ter wereld; met deze machine kunt u al uw creatieve ideeën op onvoorstelbaar eenvoudige wijze uitvoeren. Als naaien – zonder enig compromis – uw leven is, dan is deze machine het geheim voor het maken van prachtige kleding, kledingaccessoires en huistextiel.
Inhoudsopgave 1 INLEIDING Steekoverzicht Siersteken creative 2170 1:7-1:18 1:8-1:10 1:11-1:13 Machineoverzicht 1:14 Onderdelen van de borduureenheid 1:15 Onderdelen van de borduurring 1:15 Standaardaccessoires 2 VOORBEREIDINGEN 1:4 Algemene opmerkingen 1:16-1:18 2:17 Gegevensmanager 2:18-2:19 Hoe u uw machine kunt updaten 2:20-2:23 3 NAAIEN 3:1-3:28 Functietoetsen 3:2 Naaimodus functies 3:3-3:6 Welkomstscherm 3:7 Werkbalk 3:7-3:10 Steekkeuze 2:1-2:24 3:11 Wijzigen van een
4 DECORATIEF NAAIEN 4:1-4:28 5 BORDUREN 5:1-5:70 Algemene opmerkingen over decoratief naaien 4:2 Het borduurvenster 5:2-5:7 Het kiezen van siersteken 4:2 Instellingenmenu voor borduren 5:8-5:9 4:3 Borduuraccessoires 5:10 De borduurvoet plaatsen 5:10 5:10 De steekinstellingen wijzigen Naaireeks 4:4-4:10 Een naaireeks maken 4:5 Een card plaatsen Rangschik steken binnen een stekenreeks 4:6 De transporteur verzinken 5:11 Stel een bestaande stekenreeks in 4:7 Het IDT uitschakelen 5
In één kleur borduren 5:20 Verplaats het motief binnen de ring 5:20 Borduur 5:21 Vergrote weergave 5:22 Het plaatsen van motieven in de borduurring 5:22 Bepaal exacte positie van een motief 5:23-5:25 Schakelen tussen steken Borduur monogrammen en letters 5:26 5:27-5:30 Bogen maken; borduurcombinaties 5:31-5:32 Automatisch steken maken 5:33-5:34 Inzoomen 5:35 De creative Gegevensmanager 5:36 Werken met de bron- en bestemmingsvelden in de creative Gegevensmanager 5:37 Werken met een ve
INLEIDING
Steekoverzicht Nuttige steken Inleiding 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Steek nr. Beschrijving Toepassing 1 Rechte steek 2 Versterkte rechte steek 3 Zigzagsteek 4 Genaaide zigzagsteek 5 Rechte steek achteruit 6 Overlocksteek Voor het aan elkaar naaien en doorstikken. Vele naaldposities voor het kort op de kant naaien of voor het inzetten van ritsen. Voor versterkte naden zoals kruisnaden, naden in broeken en decoratief doorstikwerk.
Nuttige steken 18. 19. Steek nr. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 47. 48. Beschrijving Toepassing Voor quiltwerk of doorstikwerk met handgemaakt uiterlijk. 19 Quilt, applicatie of festonsteek Gesloten overlocksteek 20 Gesloten overlocksteek 21 Open overlocksteek 22 Voer appliqueren, het vastzetten van koorden en het naaien van vetergaten.
Decorative stitches 49. 50. Steek nr. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. Toepassing 49 Rekbaar knoopgat Knoopsgat voor stretchstoffen. 50 Kruissteekknoopsgat Decoratief knoopsgat voor jasjes en versiering van andere kledingstukken. 51 Rondknoopsgat met wiggetrens Rondknoopsgat met lengtetrens Rondknoopsgat met dwarstrens Mantelknoopsgat met wiggetrens Knoopsgaten voor overhemden, jasjes en broeken. 53 Inleiding 52. 53. Beschrijving 52 54 1:10 51.
Siersteken creative 2170 Festonbogen Nuttige steken 30 33 36 39 42 45 67 70 73 76 79 82 85 31 34 37 40 43 46 68 71 74 77 80 83 86 32 35 38 41 44 69 72 75 78 81 84 87 88 Over de steken 30, 31 en 32 vindt u nadere uitleg in het stekenoverzicht op pag. 1-9.
Siersteken creative 2170 Nostalgische “handgemaakte” borduursteken Bladeren en bloemen 311 314 317 160 163 166 312 315 318 321 324 327 161 164 167 313 316 319 325 147 150 153 156 159 162 165 148 151 154 157 149 152 155 158 332 320 322 Inleiding 326 329 334 330 335 328 333 Diersteken Decoratieve steken 1 168 171 174 177 180 183 186 189 192 169 172 175 178 181 184 187 190 170 173 176 179 182 195 223 226 229 341 344 224 227 230 339 342 345 225 228 351 3
Siersteken creative 2170 MAXI-steken 236 241 246 251 256 232 237 242 247 252 257 233 238 243 248 253 258 234 239 244 249 254 259 235 240 245 250 255 260 Block Outline Comic Cursive MAXI 1 Inleiding 231 Alfabet Script MAXI 2 1:13
Machineoverzicht 16 17 20 21 22 18 19 Onderdelen van de creative 2170 1 1 Klep met steekoverzicht 2 Touch-on kleurenscherm 3 Bodemplaat 4 Schuif om de transporteur te verzinken 5 Aansluiting voor kniehevel 6 Transporteur 7 Vrije arm 8 Naaivoethouder met naaivoet 11 9 Draadinsteker 9 10 Naaldhouder met naaldklemschroef 11 Draadafsnijder 12 Toets Achteruitnaaien 15 13 12 2 10 7 6 14 8 13 Waarschuwingslampje ”spoeldraadcontrole” 14 Aansluitpunt voor de borduureenheid 15 Draadhef
Onderdelen van de borduureenheid 44 Aansluiting voor de naaimachine 50 45 Nokje voor bevestiging van de borduureenheid aan de machine 51 49 52 48 46 Geleider voor het vastklikken van de borduureenheid aan de machine 47 Knop voor het verwijderen van de borduureenheid 48 Draaifunctie voor borduurarm 49 Metalen geleider voor het bevestigen van de borduurring 50 Ontspanner voor het verwijderen van de borduurring 51 Borduurarm 47 46 45 52 Verzonken Greepmarkering voor het omhoog brengen en draaien van
Standaardaccessoires Standaardnaaivoet Nr. 0 A Bestelnr.: 820 244-096 Siersteekvoet met IDT No. 1 A (voor IDT) Inleiding Bestelnr.: 820 254-096 Ritsvoet Nr. 4 Bestelnr.: 820 248-096 Knoopsgatvoet Nr. 5 A Bestelnr.: 820 299-096 Siersteekvoet No. 2 A (niet geschikt voor IDT) Knoopsgatgeleider Nr. 10 Bestelnr.: 820 260-096 Bestelnr.: 820 294-096 Maxi-siersteekvoet No. 8 A (niet geschikt voor IDT) Stopvoet Nr. 6 Bestelnr.: 820 243-096 Bestelnr.: 820 259-096 Blindzoomvoet met IDT No. 3 Bestelnr.
Creative Fantasy Borduurvoet Bestelnr.: 820 280-096 Geleider voor doorstikken/ quilten nr. 3 Bestelnr.: 820 251-096 7 Inleiding 1. Kwastje 8 Bestelnr.: 93-847-979-91 2. Extra garenpen 3. Tornmesje Bestelnr.: 99-053-016-91 6 4. Lampverwijderaar/Steekplaatwisselaar Bestelnr.: 820 292-096 5. Spoeltjes 6. Vilten ringetje 7. Garenschijven 1 2 3 4 5 8. Naalden Stylus Bestelnr.: 412 69 34-01 Stitch Card – antieke quiltsteken en nostalgische steken Bestelnr.
Borduureenheid Borduurringen 1. Ring 80 x 80 mm 80 x80 mm, met adapter Bestelnr.: 820 476-096 2. Ring 120 x 115 mm ROND 1. Bestelnr.: 93-039-343-44-000 3. Clips 2. 3. Bestelnr.: 412 65 18-03 4. Inleiding 4. Borduurringadapter Bestelnr.: 820 477-096 5. De borduursjabloon Bestelnr.: 412 86 21 01 6. Ring 225 x 149 mm 225x140 mm Bestelnr.: 93-039-340-44-000 5. 6. 1.
VOORBEREIDINGEN
Instructies voor gebruik Spanningsschakelaar 220 - 240V / 120V De naaimachine is ingesteld op de spanning van 220-240V. Om de spanning naar 120V (US/Canada) te veranderen, moet u de spanning omschakelen aan de onderzijde van de machine naar 120V. Als u niet zeker bent over de juiste spanning voor uw land, vraag dan om informatie bij uw erkende Pfaff-dealer of bij de plaatselijke elektriciteitsaanbieder voordat u uw machine aansluit.
Hoofdschakelaar Als u de naaimachine aanzet met de hoofdschakelaar (schakelfunctie I) gaat het naailampje branden en licht het touch-on kleurenscherm op. U kunt nu met de naaimachine gaan naaien. ”0” = UIT ”I” = AAN Draadafsnijder Voorbereidingen Trek de draad van achteren naar voren door de draadafsnijder. Schermcontrast Het contrast van het scherm is instelbaar. De instelling kan worden aangepast met de contrastscherm draaiknop (A).
Beschermkap Berg het bijgevoegde losse netsnoer, het voetpedaal en de gebruiksaanwijzing op in het opbergvak van de beschermkap. Bovenklep De bovenklep omhoog zetten. Voorbereidingen Op de binnenkant van de klep staat een overzicht van de steken die u met deze naaimachine kunt naaien. Accessoirebox Open de accessoirebox door met uw linker wijsvinger op het geribbelde gedeelte links van de klep te drukken en de klep omhoog naar u toe te klappen.
Een naaivoet verwisselen Klik de naaivoet los Hoofdschakelaar uitzetten. Breng gelijktijdig het voorste gedeelte van de naaivoet omhoog en duw het achterstuk omlaag tot de voet vrij van de naaivoethouder komt. Naaivoet plaatsen Voorbereidingen Zet de naaivoet zodanig onder de naaivoethouder dat bij het omlaag brengen van de persvoetlichter de pennetjes van de voet in de opening van de naaivoethouder klikken. Controle: Controleer of de naaivoet goed is bevestigd door de naaivoet omhoog te brengen.
Ingebouwd Dubbel Transport (IDT) Voor een soepele verwerking van iedere stofsoort biedt Pfaff de ideale oplossing: het IDT-systeem (Ingebouwd Dubbel Transport). Net als bij industriële machines zorgt het IDT bij gelijke steeklengte voor een gelijktijdig stoftransport zowel van onder als van boven. De stof wordt nauwkeurig getransporteerd. Bij dunne of lastige stoffen zoals zijde of rayon voorkomt het Ingebouwd Dubbel Transport het rimpelen van de naad.
Een naald wisselen A Hoofdschakelaar uitzetten. De naald verwijderen: Breng de naaivoet naar beneden en breng de naald naar de hoogste positie. Draai de naaldschroef los en de naald naar beneden uit de houder nemen. Een naald plaatsen: De platte kant A van de naald moet naar achteren wijzen. Laat de naaivoet zakken en schuif de naald omhoog tot aan het sluitpunt in de houder. Houd de naald vast en draai de schroef stevig vast.
De spoel opwinden vanaf de garenpen Kies een garenschijf, in diameter iets groter dan de klos. Gebruik bijvoorbeeld de grote garenschijf voor een grote garenklos en de kleinste schijf voor een kleine garenklos. Het naaigaren op de garenpen schuiven. Schuif de schijf stevig tegen de garenklos. Draad inrijgen Plaats de draad in de geleider (A) van voren naar achteren en trek het linksom TUSSEN de spanningsschijf (B). Draai het begin van de draad meerdere malen rechtsom rond de spoel.
1. 2. A Voorbereidingen B 1. De spoel opwinden vanaf de tweede garenpen Draai de tweede garenpen omhoog en vergrendel. Plaats een garenklos met een passende garenschijf op de garenpen. 2. De spoel opwinden vanaf de derde garenpen Plaats de derde garenpen in de daarvoor bestemde uitsparing. Plaats de passende garenschijf en vervolgens een klos op de garenpen. Draad inrijgen Plaats de draad in de geleider (A) van voren naar achteren en trek het linksom tussen de spanningsschijf (B).
Spoelen tijdens het borduren De creative 2170 is voorzien van een spanningsschijf zodat u tijdens het borduren de spoel kunt opwinden. B De bovendraad (rood) is in de geleider (A) en tussen de spanningsschijf (B) geplaatst. Trek de spoeldraad (blauw) naar links en tussen de spanningsschijf. Draai het begin van de draad meerdere malen rechtsom rond de spoel. A Spoelen door de naald Het is mogelijk om spoelen op te winden zelfs als de machine volledig is ingeregen (zie pagina 2:14 voor inrijginstructies).
Instellen van de opwindsnelheid van de spoel U kunt de snelheid kiezen waarmee de spoel wordt opgewonden zodra de machine stopt. In het instellingenmenu (A), ziet u een symbool dat Spoelsnelheid heet. Als u dit symbool aanraakt, verschijnt er een popup menu waar u kunt kiezen welke spoelsnelheid u wilt hebben, laag, medium of snel. Als u het Dialoog-symbool aanraakt, verschijnt er een menu waarin voor de snelheid kan worden gekozen telkens als de spoelopwinder wordt ingeschakeld.
De spoel en het spoelhuis plaatsen Hoofdschakelaar uitzetten. Open de grijperklep aan de linkerzijde en open deze naar u toe. Trek het lipje van het spoelhuis naar u toe en haal het spoelhuis eruit. Laat het lipje los en neem de lege spoel eruit. Spoeldraadcontrole Voorbereidingen Als de spoeldraad bijna op is, gaat het rode lampje naast de achteruitnaaitoets automatisch knipperen. Er verschijnt tevens een melding op uw scherm. Deze functie is alleen geactiveerd indien de grijperklep is gesloten.
Correcte bovenspanning - een tip Bij deze machine wordt de spanning automatisch ingesteld voor verschillende soorten steken. Afhankelijk van het soort stof en het garen dat u gebruikt, kan het nodig zijn de spanning iets bij te stellen. Als u merkt dat de onderdraad boven op de stof te zien is of dat de bovendraad aan de onderkant van de stof zichtbaar wordt, moet u de draadspanning bijstellen. Gebruik de draadspanningstoetsen (A), + en - om de juiste bovendraadspanning in te stellen.
De draad inrijgen B Breng de naaivoet omhoog. Schuif het garen op de garenpen en zet deze vast met een passende garenschijf. A Trek met beide handen de draad van voor naar achter door de eerste draadgeleider (A). Plaats de draad vanaf de rechterkant onder de spanningsschijf (B). E Breng hem nu door de linker inrijggleuf naar beneden. Het garen om nokje C door de rechter inrijggleuf omhoog tot de draadhefboom leiden (E). De draad moet van links naar rechts geheel in de draadhefboom worden getrokken.
De onderdraad omhoog halen Breng de naaivoet omhoog. Plaats het spoelhuis en leg de draad links (zie afbeelding). Sluit de grijper/grijperklep. Leg de stof onder de naaivoet en begin met naaien. De machine zal zelf de draad omhoogtrekken. De tweelingnaald inrijgen A Vervang de normale naald door een tweelingnaald. Trek de rechter draad in de rechter draadgeleider en rijg de rechter naald in. Trek de linker draad in de linker draadgeleider en rijg de linker naald in.
Persvoetlichter Met de persvoetlichter wordt de naaivoet omhoog of omlaag gebracht. Elektronische kniehevel De Pfaff performance 2170 is uitgerust met een elektronische kniehevel waarmee u de hoogte van de naaivoet kunt regelen. Voorbereidingen 1. Duw de kniehevel helemaal in de daarvoor bedoelde opening in de naaimachine. Let op: de platte kant moet omhoog wijzen. 2. Draai de drukplaat tot een comfortabele kniehoogte. Als u de kniehevel naar rechts drukt, gaat de naaivoet omhoog.
Algemene aanwijzingen over de werking van de Pfaff creative 2170 In uw naaimachine bevinden zich twee hulpmiddelen die u assisteren terwijl u naait: de creative Assistant en de Machine Assistant. Creative Assistant In uw Pfaff creative 2170 bevindt zich een creative Assistant-functie (A)die u van informatie voorziet hoe de machine te bedienen. Als u op de creative Assistant drukt terwijl u zich in het hoofdmenu bevindt, krijgt u algemene informatie over de machine.
Gegevensmanager De Gegevensmanager regelt de steken van uw Pfaff creative 2170. Hier kunt u steken, stekenreeksen, persoonlijke menu’s en programma’s zoals het patchworkprogramma regelen. U heeft toegang tot de volgende functies: 1. Persoonlijke steken kunnen worden opgeslagen, kunnen een nieuwe naam worden gegeven, worden gekopieerd of verwijderd. 2. Patronen kunnen worden gekopieerd vanaf een kaart naar een creatieve geheugenkaart. 3.
Gegevensmanager G A A. Machinegeheugen-symbool: Gebruik deze functie om toegang te verkrijgen tot de steken of de borduurmotieven in de machine. B B. Symbool voor de voorste kaartingang, kaart geplaatst: Gebruik deze functie om toegang te verkrijgen voor de voorste kaartingang. H C D I J E F C. Symbool voor de achterste kaartingang, geen kaart in de machine: Gebruik deze functie om toegang te verkrijgen voor de achterste kaartingang. D.
Hoe u uw machine kunt updaten Uw Pfaff creative 2170 is geleverd met een speciaal kabel met USBaansluiting aan het ene uiteinde en een creative card aan het andere uiteinde. Gebruik deze kabel bij het updaten van uw naaimachine of bij het verzenden van gegevens van uw Pfaff creative 2170 en de 3D File Assistant op uw computer. 1. Ga naar de homepage van Pfaff op www.pfaff.com en klik op 2170 update. 2. Klik vervolgens op downloaden. 3.
Zet uw Pfaff creative 2170 in de update-modus 1. Verbind de kabel aan uw computer en plaats de card in één van de kaartingangen in uw naaimachine. 2. Zet de naaimachine aan. 3. Raak het symbool Hoofdmenu aan. 4. Kies Instellingenmenu. Raak Update Àrmware aan. Selecteer ja voor de gestelde vraag. Een nieuw pop-up menu met update-instructies verschijnt. 6. Klik op het symbool Naaimachine updaten op de computer om de update te starten.
Map voor de update maken 4. Links met de muis klikken op symbool van de pijl-omlaag. De vaste schijf wordt vaak aangeduid met Lokale schijf en wordt meestal gevolgd door een C: dit is de naam van de vaste schijf. Voorbereidingen 5. Zoek de vaste schijf en open deze door met de linker muisknop te klikken. 6. Klik op het symbool voor nieuwe map (A) om een nieuwe map op de vaste schijf te maken. A 7. De nieuwe map is geselecteerd zodat u een naam voor de nieuwe map kunt invoeren.
10. Het bestand wordt vervolgens in de map opgeslagen. De snelheid van uw internetverbinding bepaalt hoe lang het downloaden duurt. 11. Het downloaden van het bestand ”Update 2170” is nu voltooid. Klik met de linker muisknop op Map openen om de map te openen waarin het update-bestand is opgeslagen. (Afhankelijk van uw computerinstellingen wordt bovenstaand menu eventueel automatisch afgesloten.) (Volg de instructies onder Update later als dit het geval is).
2:24 Voorbereidingen
NAAIEN
Functietoetsen A A. Toets afhechten B. Motief start C. Toets langzaam naaien D. Toets naald omhoog/omlaag E. Spoeldraadcontrole F. Toets achteruitnaaien A. Toets Afhechten Als u op deze toets drukt, snijdt de naaimachine automatisch de spoeldraad en bovendraad. Als u op de toets drukt terwijl u naait, zal de naaimachine de steek afwerken, een afhechting maken en de draden afknippen. E F B.
A B Naaimodus functies A. Verticaal spiegelen. B. Horizontaal spiegelen. C D E F D. Enkel motief H F. Afhechtprogramma G I C. Programma 4 naairichtingen E. Direct afhechten G. Tapering J H. Balans I. Naaien uit de vrije hand J. Tweelingnaald A. Verticaal spiegelen Als u op deze toets drukt, spiegelt u de steek verticaal. U zult de veranderingen op het scherm zien. B. Horizontaal spiegelen. K L M Naaien Deze functie spiegelt uw steek horizontaal.
Naaimodus functies A A. Verticaal spiegelen. B. Horizontaal spiegelen. C. Programma 4 naairichtingen D. Enkel motief C D E F G H E. Direct afhechten F. Afhechtprogramma G. Tapering I H. Balans I. Naaien uit de vrije hand J. Tweelingnaald D. Enkel motief Naaien U kunt mostekentieven en stekenreeksen naaien als enkel motief. Door de toets voor enkel motief aan te raken, kunt besluiten hoeveel motieven u wilt naaien. Als u op deze toets drukt zal er een nieuw venster verschijnen.
A B Naaimodus functies A. Verticaal spiegelen. B. Horizontaal spiegelen. C D E F D. Enkel motief H F. Afhechtprogramma G C. Programma 4 naairichtingen E. Direct afhechten G. Tapering I J H. Balans I. Naaien uit de vrije hand J. Tweelingnaald F. Afhechtprogramma Naaien Het symbool voor het afhechtprogramma bevat vier functies: begin afhechten, eind afhechten, draden afknippen en persvoetlichter.
H. Balans Als u dit symbool aanraakt, verschijnt er een nieuw venster dat het mogelijk maakt om uw steek te corrigeren. Begin met een naad in een proeÁapje te naaien. Verwissel nadat u uw steek hebt gecorrigeerd, de naad op uw naaimachine, zodat het als uw naaivoorbeeld eruitziet. Gebruik de + en - symbolen om de balans te veranderen. I. Vrije hand Deze functie kan worden gebruikt als u borduurwerk uit de vrije hand wilt maken of wanneer u gaat quilten.
Welkomstscherm A. Hoofdmenu B. Laatste steek C. Informatie Hoofdmenu Als u het hoofdmenu-symbool aanraakt, komt u in het hoofdmenu. In het hoofdmenu vindt u verschillende steekcategorieën en kunt u in de borduurmodus en de Gegevensmanager komen. B C A Informatie Gebruik deze functie voor algemene informatie over het gebruik van de naaimachine. Laatste steek De laatste steek-functie maakt het mogelijk om terug te keren naar de steek waar u was gebleven, voordat u de machine had uitgezet.
B. Instellingenmenu Het instellingenmenu verwijst altijd duidelijk naar het menu dat u heeft geselecteerd. Als u zich in het hoofdmenu bevindt, zijn de volgende menu’s actief: 1. Kies taal: Met dit symbool kunt u de taal in de naaimachine wijzigen. 2. Audiosignaal. U kunt het geluid van de toets en het bericht wijzigen. 3. Creative card. U kunt een creative geheugenkaart indelen of de naam wijzigen. 4.
8. Verplaats ring: U kunt deze functie gebruiken als u borduurt met de bevestigde borduureenheid. Om de arm zover mogelijk uit het werkgebied te verplaatsen, raak het naaipositie-symbool aan. Om de borduurarm zodanig te verplaatsen, zodat u de borduureenheid uit de naaimachine kunt halen, moet u het Parkeerpositie-symbool aanraken. 9.
C. Creative Assistant Er bevindt zich een Creative Assistant-functie op uw naaimachine om u te helpen; u kunt deze functie op elk moment oproepen. De werkbalk verandert vervolgens van kleur en tevens wijzigen de functies die bij de toetsen horen. Als u de toets in het hoofdmenu aanraakt, geeft de Creative Assistant u algemene informatie over het werken met de naaimachine. Als u de Creative Assistant binnen een steek aanraakt, wordt de directe helpfunctie geopend.
Steekkeuze A Er zijn drie verschillende manieren om een steek op uw Pfaff creative 2170 te kiezen. Start door het hoofdmenu te openen. In het hoofdmenu zijn de steken in verschillende categorieën ingedeeld. U kunt een steek selecteren door één van de categorieën aan te raken en door vervolgens de steek te selecteren door op het symbool van de steek te drukken.
Wijzigen van een siersteek Bij de keuze van een siersteek is er een extra symbool dat motiefverlenging wordt genoemd (A). Met deze functie kunt u de lengte van een motief wijzigen. Gebruik de + en - symbolen om het motief langer te maken zonder de dichtheid te wijzigen. Bewaar parameter B C U kunt de instellingen die u heeft aangebracht opslaan door naar het instellingenmenu te gaan en hier Bewaar parameter aan te klikken.
Naaldposities Bij de steken 1, 2, 5, en 15 kunt u de naaldpositie wijzigen door de steekbreedte-toets (A) aan te raken. Deze vier steken hebben 19 verschillende naaldposities. Gebruik het + symbool om de steken naar rechts te verplaatsen in stappen van 0.5 mm. Gebruik het - symbool om de steken naar links te verplaatsen in stappen van 0.5 mm. Als u op de klep van uw naaimachine kijkt, ziet u dat de steken waarvan u de naaldposities kunt wijzigen, zijn gemarkeerd met een pijl.
Nuttige steken Rechte steek Steek nummer 1 is de rechte basissteek met de naaldpositie in het midden. U kunt de steeklengte vergroten tot 6 mm. Verscheidene werkzaamheden kunnen door het verstellen van de naaldpositie gemakkelijker worden uitgevoerd zoals het inzetten van een rits of doorstikken van een kraag. Uw Pfaff performance 2170 heeft 19 verschillende naaldposities, die u kunt instellen met de toetsen + en -. Tip: Wilt u een hoekje van een kraag doorstikken, gebruik dan de toets Naald omhoog/omlaag.
Knoopsgaten Er zijn 12 verschillende soorten knoopsgaten voor uw Pfaf creative 2170. Elk knoopsgat is speciaal afgestemd op voor een bepaalde toepassing en een bepaald type stof. U kunt over de verschillende knoopsgaten lezen in het overzicht in hoofdstuk 1. Uw performance 2170 is uitgerust met de knoopsgat Sensormatic en sensor technologie die ervoor zorgt dat ieder knoopsgat exact gelijk is.
Een knoopsgat maken Kies knoopsgaten in het hoofdmenu en selecteer het knoopsgat van uw keuze. Voor dit voorbeeld hebben we knoopsgat nr. 47 gekozen. De belangrijkste instellingen zijn zichtbaar op het scherm. Er zijn drie verschillende manieren om knoopsgaten te naaien. automatisch, geprogrammeerd of handmatig. Het automatisch naaien van een knoopsgat Voer de knoopsgatlengte direct in op het scherm door het + en de symbool aan te raken op het steeklengtesymbool (A).
Knoopsgat met contourdraad Knoopsgaten die worden genaaid met contourdraden zijn stabieler, duurzamer en professioneler van vorm. Gebruik daarvoor parelgaren of normaal contourdraad. 1. Plaats de knoopsgat Sensormatic. 2. Leg het midden van een stuk contourdraad over de metalen haak die aan de middenachterkant van de knoopsgatvoet uitsteekt. Leid de uiteinden van het draad onder de voet en trek die omhoog in de linker- en rechtergeleider aan de voorkant van de naaivoet. 3. Klik de knoopsgatvoet vast.
2. Klik de knoopsgatvoet vast en trek deze naar achteren tot aan de tweede rode markering. Druk voordat u begint met naaien op de toets voor ”naald omlaag”. 3. Naai de rechterkant van het knoopsgat. 4. Als de naaimachine de eerste steken van de bocht heeft genaaid, trekt u de contourdraden omlaag van de klem met een kopspeld. Let op: De naaivoet mag in geen geval van de stof worden gehaald! Naaien 5. Trek de contourdraad links naar achteren totdat de lus net voor de naald ligt.
Knopen aannaaien Met steek nr. 59 kunt u eenvoudig knopen met twee of vier gaten aanzetten. 1. Verwijder de naaivoet en verzink de transporteur. 2. Markeer de positie van de knoop op de stof. Leg de knoop op de markering. 3. Draai het handwiel naar u toe en draai de knoop zo dat de naald door het linkergat van de knoop steekt. Zet de persvoetlichter omlaag. 4. De knoop wordt op zijn plaats gehouden door de schacht van de naaivoethouder. Verzeker u ervan dat de naald ook in het rechtergat van de knoop komt.
Stoppen U kunt om een klein gaatje of een scheur te repareren, dit zowel automatisch doen door gebruik te maken van de stopsteken op de machine of u kunt de scheur stoppen met de hand door gebruik te maken van het stoppen uit de vrije hand. Automatisch stoppen De stopsteken nr. 64 en nr. 65 kunnen worden gebruikt om beschadigde plekken in stof te verstevigen. 1. Kies steek nr. 64 of nr. 65. 2. Verander de motieÁengte in de lengte van de scheur door de + en - aan te raken. 3.
Overlocksteken Voor elastische stoffen, gebreide stoffen, weef- en jerseystoffen biedt de creative 2170 een ruime keuze aan overlocksteken. Met deze steken kunt u tegelijkertijd twee delen aan elkaar naaien en afwerken. Deze steken zijn rekbaarder en duurzamer dan gewone steken. Tip: Gebruik blindzoomvoet nr. 3 als u overlock naden naait. Deze zorgt voor een nauwkeurigere stofgeleiding en voorkomt dat de naad plooit bij grotere steekbreedten.
Blindzoomsteek - nr. 30 Naaien U gebruikt de blindzoomsteek voor onzichtbare zomen in rokken, broeken en woningdecoratie. • Werk de kant van de zoom af. • Sla de zoom naar binnen om. • Vouw de zoom nu zover terug, dat de afgewerkte zoomkant 1 cm naar buiten steekt. De verkeerde kant van uw naaiwerk moet nu naar boven liggen. • Leg de stof vervolgens zo onder de naaivoet, dat de vouw in de bovenlaag tegen geleider A ligt. • Bij het insteken in de vouw mag de naald maar één weefseldraad opnemen.
Fagotsteek, nr. 11 Met de fagotsteek maakt u een ajoureffect. Deze steek wordt vaak gebruikt voor het aan elkaar naaien van twee afgewerkte stofranden. • Werk de stofranden af en strijk de naadtoeslag naar de achterkant van de stof. • Leg de stof onder de naaivoet, met de randen circa 3mm uit elkaar. • Naai aan de goede kant van de stof en zorg ervoor dat de naald de stof aan de linker- en rechterzijde doorboort. Flanelsteek, nr. 13 Deze elastische steek is geschikt voor sierzomen.
Rolzoom met voet nr. 7 Met de rolzoomvoet kunt u randen van bloezen, sjaals of ruches afwerken zonder dat u van tevoren de randen hoeft te strijken. Door het zomen voorkomt u dat de randen gaan rafelen en krijgt u een nette, duurzame randafwerking. • Vouw de stofrand tweemaal om (circa 2 mm per vouw). • Plaats de omgevouwen stof onder de rolzoomvoet en naai enkele steken om de draad aan te hechten. • Draai het handwiel naar u toe totdat de naald in de onderste positie staat.
B Programma 4 naairichtingen U kunt de breedte en lengte instellen van een te naaien rechthoek en deze instellingen bewaren. Deze functie kan nuttig zijn bij het verstellen van lapjes zonder de stof te moeten draaien. Het programma voor 4 naairichtingen kan worden gebruikt voor de steken nr. 2-4, 7, 10, 11, 18, 23 en 25. Zodra u het symbool voor 4 naairichtingen hebt aangeraakt op het scherm, krijgt u het volgende scherm te zien (A). A 1.
3. Handmatige beëindiging van een zijnaad Om een programma enkele malen te herhalen, raak het Prog symbool aan en de gewenste naairichting voordat u begint met naaien. Als u ook het ”man”-symbool (E) (handmatig) aanraakt, naait uw Pfaff 2170 creative aan één kant en stopt vervolgens. De lengte van de zijden worden op dezelfde manier bepaald zoals staat beschreven in sectie 1. De machine stopt na elke kant. Druk op het voetpedaal om met de volgende kant verder te gaan. E F H 4.
Het persoonlijk menu Op uw Pfaff creative 2170 kunt u één of meerdere persoonlijke menu’s creëren. Hier kunt u uw persoonlijke steekinstellingen opslaan en een menu aanmaken waarin u de steken opslaat die u het meest gebruikt. Maak een persoonlijk menu aan door Persoonlijk menu (A) te kiezen in het hoofdmenu. A Kies NIEUW (B) en OK. Naaien B Selecteer de gewenste steken door naar het subhoofdmenu (C) te gaan. Raak zodra u de gewenste steken heeft geselecteerd, het symbool voor de Datamanager (D) aan.
Demo U kunt een demonstratie van de naaimachine programmeren in uw Pfaff creative 2170 en telkens weer herhalen. Het programmeren van een demo Om een demo te programmeren, ga naar het instellingenmenu en raak de Opname demo-toets aan. Het scherm zal veranderen in het welkomstscherm, vanaf waar u kunt beginnen met het maken van uw demo. Werk op de normale manier met uw Pfaff creative 2170 en maak zo een demonstratie. G Gebruik de achteruitnaaitoets om uw demo af te werken en op te slaan.
DECORATIEF NAAIEN
Algemene opmerkingen over decoratief naaien Voor het verfraaien van uw woningtextiel of kleding biedt uw Pfaff creative 2170 een groot aantal fantasie- en siersteken. Combineer verschillende motieven, kleuren en maten voor nog meer verschillende verfraaiingen. Gebruik speciaal siergaren voor een nog mooier resultaat. Leg bij het naaien van siersteken altijd versteviging onder de stof. Door de stof goed te verstevigen voorkomt u dat uw siersteken vervormd raken.
De steekinstellingen wijzigen Verklein of vergroot de steekbreedte met de symbolen plus en min voor steekbreedte (A). Wijzig de dichtheid van de siersteek met de symbolen plus en min van de steeklengtesymbolen (B). U kunt een motief verlengen met de plus- en min-knoppen (C). Bij het verlengen van het motief verandert de steekdichtheid niet. De draadspanning kan bij speciale technieken worden veranderd. A B D C De steekinstellingen worden niet permanent opgeslagen.
Naaireeks Met uw Pfaff creative 2170 kunt u diverse steken combineren en deze permanent opslaan in het menu Stekenreeksen. U kunt verschillende 9 mm steken en MAXI-steken vanaf de machine, de creative memory card of creative card combineren en deze als een continue rand naaien. In het onderstaande voorbeeld hebben we steken van de naaimachine genomen. A. Symbool voor direct afhechten B. Symbool voor de Gegevensmanager C. Symbool voor afhechtprogramma H. Symbool voor uitzoomen D E F G H I I.
N A B C Een naaireeks maken D E F G H I 2. Druk op het subhoofdmenu (D) om een menu te openen dat alle verschillende steken in de naaimachine laat zien. Selecteer een categorie waarvan u een steek wilt hebben. 1. Druk op het symbool voor naaireeks in uw Hoofdmenu. Het venster Naaireeks verschijnt. Let op: U kunt niet alle steken in alle categorieën gebruiken. De grijsgemarkeerde steken kunnen niet worden gekozen. J K L 4. Decoratief naaien M 3.
Rangschik steken binnen een stekenreeks Voor bredere randen kunt u verbindingssteken opslaan in uw stekenreeks. Deze verbindingssteken maken het mogelijk om steken in verschillende richtingen te bewegen. Dit geeft nieuwe vormen en grote randen. Verbindingssteken zijn rechte steken met een lengte van 1 mm. Deze kunnen in 16 verschillende richtingen worden gemaakt. Om steken visueel te laten afsteken van een andere steek is vaak meer dan één steek nodig.
A B C Stel een bestaande stekenreeks in Een bestaande stekenreeks kan worden ingesteld. Door een individuele steek te selecteren binnen een reeks of een hele reeks, kunt u instellingen doorvoeren zoals u het wilt. 1. Gebruik voor het selecteren van een individuele steek de cursorpijltjes (A) om de cursorlijn voor de steek te plaatsen die u wilt aanpassen. De geselecteerde steek wordt omgeven door een frame. 2. Druk op het symbool voor geselecteerde steken (B) om een stekenreeks te selecteren.
Bewaar een stekenreeks 1. Raak het symbool van de Gegevensmanager aan om de stekenreeks op te slaan. Het venster voor openen, opslaan, sluiten of wissen van de stekenreeks wordt geopend (A). A 2. Als u Opslaan als aanraakt, verschijnt het menu waar u de naam kunt invoeren. U kunt uw stekenreeks een naam geven en een pad selecteren waar de reeks moet worden opgeslagen. Decoratief naaien 3. Als u het menu opent, wordt het geheugen van de naaimachine automatisch geselecteerd. 4.
De stekenreeks blijft zichtbaar op het scherm en kan worden genaaid. Als u ESC aanraakt verschijnt er een vraag. Als u met OK bevestigt, keert u terug naar het Stekenmenu. Sluit een stekenreeks zonder te bewaren 1. Als u het symbool voor de Gegevensmanager aanraakt en sluit, verlaat u het menu zonder de stekenreeks te hebben opgeslagen. Een venster met een vraag verschijnt. Als u OK aanraakt, wordt de reeks gesloten. Als u ESC aanraakt, wordt het menu gesloten. 2.
Openen vanuit het geheugen van de machine Gebruik de cursorpijltjes (A) om de keuzebalk naar de directory te verplaatsen waar de stekenreeks is opgeslagen. A Bevestig de directory door OK aan te raken, een lijst van namen in die directory wordt geopend. Selecteer de stekenreeks direct met de cursorpijltjes (A). B De geselecteerde stekenreeks verschijnt op het scherm als u het symbool Opgeslagen steken aanraakt (C).
O Q R P A B C D E F G H J I K L M N Stitch Creator Met de functie ”Stitch Creator” kunt u uw eigen steken aanpassen en ontwerpen. U kunt de steken direct op het scherm toevoegen, wissen, verplaatsen en combineren. Creëer een stekenreeks van afzonderlijk ontworpen steken of gebruik de 9 mm-steken, motieven en lettertypen. Let op: Bij het naaien van een stekenreeks wordt de transporteur ingeschakeld. Als u ”Stitch Creator” opent, is het werkveld op het scherm leeg.
N. Dit symbool geeft de steeklengte van een geselecteerde steek weer. U kunt de steeklengte voor de geselecteerde steek wijzigen via + /van het symbool. Het symbool is niet actief als meer dan één steek is geselecteerd. Tip: Bij selectie van een zigzagsteek wordt niet de steeklengte, maar de richting van de transporteur weergegeven. Een negatief getal betekent dat de transporteur achteruit beweegt tijdens het naaien. O Q R O.
Afzonderlijke steken plaatsen Voor iedere nieuw te plaatsen steek drukt u op het Bevestigingssymbool (E). Afzonderlijke steken verplaatsen V E T U Met de touch-on pen of met uw vinger kunt u geselecteerde steken direct in het werkveld bewerken of verplaatsen. Voor het verplaatsen van een steekpunt, raak het op het scherm aan en sleep het naar de gewenste positie. De steekbreedte en -lengte van de geselecteerde steek wijzigt hierdoor.
Afzonderlijke steken van een motief combineren U kunt ”Stitch Creator” ook gebruiken voor het bewerken en combineren van bestaande steken. W 1. Raak het subhoofdmenu aan om het hoofdmenu te openen waar u steken kunt oproepen die u aan de stekenreeks wilt toevoegen. G 2. Raak het 9 mm Siersteken op het menu aan. 3. Raak Cordonsteken aan en kies steek nr. 106. 4. Raak OK aan om uw steekkeuze te bevestigen en terug te keren naar de bewerkingsfunctie.
Motiefonderdelen combineren A Het menu ”Stitch Creator” bevat 8 ontwerpfuncties voor het creëren van nieuwe steekmotieven. 1. Raak het symbool voor Meer opties aan om een menu te openen met 8 verschillende ontwerpfuncties. 2. Selecteer een symbool (A) en de steek wordt op het werkveld geplaatst. 3. Het menu blijft open en stelt u in staat andere ontwerpfuncties te selecteren. 4. Raak (A) opnieuw aan en het onderdeel wordt aan het eind van de eerst geselecteerde steek geplaatst.
Quilten Patchwork Patchwork en quilten zijn traditionele handwerktechnieken om restjes lap te verwerken. In de loop der tijd zijn deze technieken uitgegroeid tot een creatieve hobby. Traditioneel werd patchwork met de hand genaaid. Maar nu kunnen wij onze creatieve ideeën met de Pfaff creative 2170 veel sneller realiseren. Een quilt bestaat uit drie lagen: twee lagen stof met een laag watteermateriaal ertussen.
Maak een nieuw patchwork programma 1. Om een nieuw patchwork programma te maken, moet u het AANsymbool aanraken om de functie te activeren en op OK drukken. Het symbool voor Patchwork programma zal veranderen en wordt Prog-pat (B). D B C 2. Bepaal de naadlengte door eerst een proeÁapje te naaien en vervolgens Achteruit naaien aan te raken. De naad wordt afgewerkt zonder afhechting. Het Prog-pat-symbool zal weer veranderen en wordt auto pat (C).
De bovenkant van de quilt in elkaar zetten Knip de lapjes stof voor de bovenkant van de quilt met een naadtoeslag van 1/4” (6 mm)uit. Klik de optionele 1/4” quilt- en patchworkvoet vast. Naai de lapjes voor de bovenkant van de quilt aan elkaar volgens de instructies in het motief. De naadtoeslag van quilts wordt meestal naar de donkere stofkant gevouwen. Rijg de bovenkant van de quilt aan het watteermateriaal en aan de achterkant vast.
Meanderen uit de vrije hand Door te meanderen uit de vrije hand houdt u niet alleen de bovenkant, de wattering en de achterkant bij elkaar, maar voegt u ook structuur en karakter toe aan uw quilt. • Stel uw Pfaff creative 2170 in voor meanderen met een rechte steek. (nr. 1). Raak het symbool voor Naaien uit de vrije hand aan. Volg de instructies op het scherm en laat de transporteur zakken. Klik de naaivoet voor quilten uit de vrije hand vast (extra accessoire). • Speld de quiltlagen aan elkaar vast.
Tapering Met tapering kunt u aantrekkelijke, driedimensionale steken creëren, die gemakkelijk te naaien zijn. Bij tapering wordt de breedte van de zigzagsteek onder het naaien vergroot of verkleind voor symmetrische of asymmetrische vormen. Op uw creative 2170 kunt u de taperingsfunctie op 106 steken toepassen. Decoratief naaien Met het taperingprogramma kunt u een speciÀeke hoek voor de vorm selecteren. De vorm wordt automatisch door de naaimachine genaaid.
Asymmetrische vorm, steek nr. 22 C Om een asymmetrische vorm te maken moet u een steek kiezen die een linkse of rechtse naaldpositie heeft, bijvoorbeeld steek nr. 22. Als u de spiegelfunctie gebruikt, kunt u de naaldpositie omdraaien. Deze steek is zeer geschikt voor hoeken en randstrepen. Voor asymmetrisch taperen zijn er drie hoeken beschikbaar: 90°, 45° en 30°. Selecteer steek nr. 22 en ga verder zoals hierboven is beschreven. Gebruik het Horizontaal spiegelen (C) om de naaldpositie om te draaien.
Nostalgische/antieke steken Zwaardnaald Naaien met een zwaardnaald (een naald met een brede, vleugelvorminge schacht) geeft het effect van ”ajoursteken” in geweven natuurlijke stoffen doordat er ”gaten” ontstaan op de plaatsen waar de naald de stof in- en weer uitgaat. • Vervang de standaardnaald door een zwaardnaald. Kies een steek die diverse keren in dezelfde naaldpunten naar achteren en naar voren gaat (137-144). Gebruik de aanbevolen naaivoet voor die steek.
Biezen met tweelingnaald Biezen met een tweelingnaald is heel eenvoudig met de Pfaff creative 2170. Markeer de eerste lijn steken met een verblekende of uitwasbare pen. Markeer alle overige lijnen of gebruik één van de optionele Pfaffbiezenvoeten om uw rijen waar nodig te leiden. • Vervang de normale naald door een 2,0-mm tweelingnaald. Stel de creative 2170 in voor een normale rechte steek (nr. 1), steeklengte 2,5 tot 3.0, naaivoet 2, IDT ontkoppeld.
Naaien uit de vrije hand Decoratief naaien Door uit de vrije hand te naaien kunt u de prachtigste werkstukken maken. U kunt net zo naaien alsof u met een potlood zou tekenen, en daarbij alle verschillende soorten garens en uw creative 2170 gebruiken. U kunt ook de vleug van uw naaiwerk variëren uit de vrije hand door in verschillende richtingen of patronen te naaien. Bovenspanning 2-3 Naaivoet Stopvoet, nr.
Smockwerk met de rechte steek U kunt een rechte steek gebruiken om mouwen, manchetten, rokken of volants te rimpelen. Voor nette en gelijkmatige plooien kunt u beter twee of drie rijen rimpelsteken naaien. • Stel de steeklengte in op 6 mm. Verlaag de draadspanning van de bovendraad tot 3. • Markeer de eerste rimpellijn op de goede kant van de stof. Naai langs deze lijn. Laat aan het begin en het eind van de naad 10 tot 13 cm garen over.
Alfabet U kunt een hele reeks woorden naaien met de ingebouwde lettertypen en deze reeks permanent in het geheugen van de naaimachine opslaan. De machine heeft drie verschillende soorten lettertypen; vijf lettertypen die u gebruikt bij het naaien, twee monogrammen (Maxi) die als afzonderlijke steken kunnen worden genaaid en twee borduurlettertypen. Bij alle alfabetten die u naait, moet de transporteur zijn ingeschakeld. Het Ingebouwd Dubbel Transport moet zijn uitgeschakeld. 1.
Een letterreeks bewerken Om met een afzonderlijke letter of een letterreeks te kunnen werken, moeten deze van tevoren worden geselecteerd. Beweeg om een afzonderlijke letter te selecteren de rode cursor met de cursorsymbolen naar de letter. De geselecteerde steek wordt omgeven door een gekleurd frame. C D Raak het Selecteer steken-symbool (C) aan om een letterreeks te selecteren. Beweeg vervolgens de rode cursor over de te selecteren letterreeks en maak daarbij gebruik van de cursorsymbolen.
Monogram Er zijn twee monogram lettertypen beschikbaar in de naaimachine (MAXI). Deze worden als afzonderlijke steken genaaid. De transporteur moet zijn ingeschakeld. Als u één van de monogramsteken selecteert, verschijnt er automatisch een scherm met de letter A. E Kies de letter van uw keuze door het + en - symbool met de letter A erboven aan te raken. (D). Als u de + en - symbolen aanraakt, verandert de letter erboven alsmede het monogram in de linkerbovenhoek van het scherm.
BORDUREN 5:1
Het borduurvenster A A. Symbool voor de Gegevensmanager B. Subhoofdmenu symbool B C. Symbool voor inzoomen C D D. Symbool voor Steken selecteren E. Symbool voor uitzoomen I. Symbool Automatische stekenopbouw J. Symbool Verwijderen E F G H I J K. Symbool Meer opties K F. Stekeninformatiesymbool G. Rijgen in de ring H. Symbool Verplaatsen Borduren A Gegegevensmanager symbool Dit symbool opent het geheugen van de machine of een card.
Opslaan als’-symbool: Als u ”Opslaan als” aanraakt, verschijnt het naaminvoermenu. U kunt uw programma een naam geven en een map selecteren waarin deze moet worden opgeslagen. Als u het menu opent, wordt het geheugen van de borduurmachine automatisch geselecteerd. O Het invoerveld laat een map zien waarin het programma automatisch wordt opgeslagen. Het invoerveld toont de naam NIEUW. U kunt deze naam wissen met het Verwijdersymbool (N) en een naam naar keuze invoeren.
C. Symbool voor inzoomen Gebruik het symbool voor Inzoomen om de weergave met een aantal malen te vergroten. De borduurmachine zoomt in op het midden. D. Kies het stekensymbool Om een motief te bewerken moet deze zijn gemarkeerd. U kunt een motief of een borduurcombinatie markeren. Het geselecteerde motief wordt omgeven door een blauw frame. E. Symbool voor Uitzoomen Gebruik het symbool voor Uitzoomen om de weergave met een aantal malen te verkleinen.
H. Symbool verplaatsen Als u het symbool Verplaatsen aanraakt verschijnt ereen nieuw venster, om het gekozen motief te bewerken. R S Als u de pijlen (R) aanraakt, zal het motief in kleine stapjes in de ring worden geplaatst. Als u het symbool Centreren (S) aanraakt, gaat het borduurmotief terug naar het midden van de ring. U T V W X Wanneer het symbool voor Motief verplaatsen (V) is geactiveerd, kunt u het motief met uw stylus verplaatsen en het motief in de ring plaatsen daar waar u het wilt.
J. Wis het symbool A Als u het Verwijdersymbool aanraakt verwijdert u het gemarkeerde motief/motiefcombinatie of letter/lettercombinatie. B C D E F G H I J K K. Meer opties symbool Borduren Als u het Meer opties symbool aanraakt verschijnt er een nieuw venster. L. Symbool voor verticaal spiegelen L P Als u dit symbool aanraakt, kunt u het geselecteerde motief verticaal spiegelen. M Q N R O S M. Symbool voor boogvorm Als u dit symbool aanraakt roept het boogvormingsvenster op.
L P M Q N R O S Meer opties pop-up menu P. Raak het symbool voor horizontaal spiegelen aan. Met deze functie kunt u een motief horizontaal spiegelen. Het gespiegelde motief verschijnt op het scherm voor verdere bewerking. Q. Symbool voor borduuurringselectie Met deze functie kunt u een borduurring kiezen die nog niet aan de borduurmachine is bevestigd. Voor dit doel verschijnt er een venster om borduurringmaten te kiezen. R.
Instellingenmenu voor borduren Als u het symbool Meer functies (A) aanraakt, verschijnt er een nieuw venster. Het instellingenmenu verandert als u naait, borduurt etc. Het refereert altijd speciÀek naar het menu dat u hebt geselecteerd. Als u zich op de borduurpagina bevindt, zijn de volgende menu’s actief: Opties voor meldingen Als u het symbool Opties voor meldingen aanraakt, kunt u diverse meldingen aan- of uitzetten.
Informatie Als u het informatiesymbool aanraakt, krijgt u informatie over borduurmotieven op uw scherm (C). “Huidig” geeft het laatst geselecteerde motief aan. “Geselecteerd” geeft aan welke motieven er zijn geselecteerd en “Aantal ingevoerd” geeft aan hoeveel motieven er op uw scherm staan. U zult ook informatie vinden over de lengte en de breedte van de motieven. Gegevensmanager In de Gegevensmanager vindt u uw steken en borduurmotieven die in de borduurmachine zijn opgeslagen.
Borduuraccessoires Bij uw creative 2170 worden accessoires voor borduren meegeleverd. U ontvangt een borduureenheid, vier clips, 3 borduurringen (225x140, 120x115 en 80x80 met borduurringadapter), een 300 card en boekje, een sjabloon, een snelborduurpakket, borduurgaren en een borduurvoet. Borduren Voordat u met de borduurring gaat borduren moet u de transporteur verzinken, het IDT uitschakelen en de borduurvoet bevestigen (zie pag. 5:11). De borduurvoet plaatsen 1. Verwijder de standaard naaivoet.
De transporteur verzinken Voor borduren met de borduurring moet de transporteur worden verzonken. Om de transporteur te verzinken, moet de schuif (D) naar links worden geduwd. D Let op: Zet eerst de persvoetlichter omhoog voordat u de transporteur laat verzinken. De draadspanning wordt automatisch ingesteld en kan voor speciale technieken worden aangepast. Het IDT uitschakelen Het IDT moet voor borduurmotieven worden uitgeschakeld.
De borduureenheid aansluiten Borduureenheid aansluiting 1. De aansluiting voor de borduureenheid (A) bevindt zich aan de achterzijde van de machine. Hoofdschakelaar uitzetten. A 2. Plaats de borduureenheid direct achter de machine en schuif deze in het aansluitpunt. Controleer of de geleider (B) zover mogelijk tussen de bodemplaat en de vrije arm is geschoven. Borduren B 3. Pak de borduurarm vast in het bereik van de greepmarkering, til deze omhoog en draai de arm naar achteren. 4.
D Borduurring C F E Er worden drie borduurringen bij uw Pfaff creative 2170 geleverd. Een rechthoekige borduurring met een borduuroppervlakte (C) 225 x 140 mm, een ronde borduurring voor borduurmotieven tot 120 x 115 mm en een vierkante borduurring 80 x 80 met een borduurringadapter. C: Bevestigingsnokje D: Geleidingsnokjes voor de bevestiging van de borduurring.
Aan de slag met borduren 1. Maak de borduurvoet vast en rijg de machine in. 2. Bevestig de borduureenheid en zet de naaivoet omhoog. Zet de borduurmachine aan. 3. Raak het Hoofdmenu-symbool aan en raak het Borduursymbool aan. 4. Voer de 300 creative card in. 5. Raak het Subhoofdmenu (A) aan en raak het Kaart/ Machinesymbool aan. Een pop-up menu zal verschijnen, zodat u kunt kiezen of u een motief wilt dat zich op een kaart bevindt of in de borduurmachine. A 6.
F De stof spannen Voor betere borduurresultaten legt u een laag versteviging onder de stof en spant u deze met de stof samen in de borduurring. De stof en de versteviging moeten glad en stevig gespannen zijn. Rimpels of te los gespannen stof zorgen voor minder fraaie bordmotieven. Hierdoor ontstaan bijvoorbeeld kleurgebieden die elkaar overlappen, contourlijnen die elkaar niet raken, plooien in borduurmotieven of stukken die ongeborduurd blijven. De stof wordt als volgt in de ring gespannen: E 1.
Borduur enkele motieven van een kaart Een motief selecteren Als u zich in de borduurmodus bevindt, raakt u het Subhoofdmenu aan en selecteert u ”Borduren/Kaart”, om een enkel motief te borduren vanaf een creative card of vanaf de borduurmachine. De Pfaff creative card 300 heeft diverse motieven en lettertypen en wordt met uw Pfaff creative 2170 geleverd. Let op: De Pfaff creative cards van de Pfaff creative 7570 kunnen ook voor de Pfaff creative 2170 worden gebruikt.
Het kiezen van een opgeslagen motief op een Pfaff creative card en het veranderen van de borduurring: De inhoud van de creative card verschijnt. B A • Motieven verschijnen direct op het scherm. • Indien motieven op de kaart in verschillende directories staan, worden deze als mappen (A) getoond. U kunt kolom voor kolom doorbladeren met de pijlen. • Raak de Embroid (B) aan om te openen. Het motief verschijnt op het scherm. • Raak een willekeurig motief aan en het verschijnt vergroot op het scherm.
Symbool voor kleuren wijzigen Met het symbool kleuren wijzigen kunt u de kleuren van uw borduurmotief bekijken en de kleuren van uw borduurmotief op het scherm veranderen. Met deze functie opent u een venster om de kleurvlakken verder te bewerken. Kleur wijzigen op het scherm Raak het symbool Andere kleur (A) aan. Het venster heeft drie velden waarin u wijzigingen kunt aanbrengen. Als u uw invoer bevestigt, heeft deze opdracht gevolgen voor alle drie de velden en wordt het venster gesloten.
Meerkleurig Borduren C Als u een motief borduurt dat uit verschillende kleuren bestaat, kunt u de kleurvolgorde controleren door het symbool kleuren wijzigen aan te raken. Het bovenste veld laat de kleurvolgorde van boven naar beneden zien. De keuzepijl moet op het symbool kleuren wijzigen zijn (C). Houd de kleuren gereed in de volgorde waarin zij nodig zijn en rijg de eerste kleur. 1. Trap op het voetpedaal, de naaivoet wordt omlaag gebracht in de borduurpositie en uw Pfaff creative begint met borduren.
In één kleur borduren Om het complete motief in één kleur te borduren moet u het symbool voor Andere kleur aanraken en M selecteren voor één kleur (A) in het bovenste veld. A Raak OK aan, het venster wordt gesloten. Het motief kan nu worden geborduurd. Let op: U kunt uw Pfaff creative 2170 op elk moment stoppen. Raak het scherm aan of trap op het voetpedaal. De borduurmachine stopt direct met borduren.
D Borduur 1. Druk op de achteruitnaaitoets (of het voetpedaal), de borduurmachine begint met borduren. Aan het begin van het motief wordt er afgehecht. Let op: Als u de achteruitnaaitoets enige seconden ingedrukt houdt, zal het borduren ook worden gestart. 2. Een venster verschijnt met de volgende vraag: Als u wilt borduren zonder op het voetpedaal te trappen, bevestig dit dan nu met OK. 3. Laat na een paar steken het voetpedaal los en knip de draadeinden af. Het venster wordt gesloten. 4.
Vergrote weergave Als u naar Meer opties gaat en het symbool voor Vergrote weergave (A) aanraakt, wordt er een vergrote weergave van het gehele touch-on kleurenscherm geopend. Door het touch-on kleurenschermaan te raken sluit u deze weergave. A Het plaatsen van motieven in de borduurring B C Met het symbool verplaatsen (D) opent u een venster (G) om de motieven of borduurcombinaties binnen de borduurring te verplaatsen.
Als u het Positiecorrectiesymbool (I) aanraakt, gaat het motief of de combinatie die buiten de ring steekt terug in de ring. Met het symbool voor Motief verplaatsen (F) kunt u een motief dat is verplaatst, naar het midden van de borduurring plaatsen. Als u bevestigt via OK, wordt het venster gesloten en worden de instellingen opgeslagen. J I Als u ESC selecteert, wordt het venster gesloten en het proces geannuleerd.
Werkvolgorde In het onderstaande voorbeeld willen we twee motieven op elkaar laten aansluiten (zie afbeelding). Het is een motief dat is meegeleverd bij uw creative 2170. 1. Terwijl de borduurmachine is uitgeschakeld, bevestigt u de borduureenheid en de borduurvoet. 2. Zet uw naaimachine aan en ga naar het hoofdmenu. Raak het Borduursymbool aan. 3. Span de te borduren stof in de 225x140 ring en bevestig die aan de borduureenheid. Selecteer uw eerste motief door het Subhoofdmenu aan te raken.
13. Met de pijltjes op uw scherm of met uw stylus kunt u uw borduurmotieven over het scherm verplaatsen, zodat de naald zich exact boven het invoegpunt van uw, in de borduurring ingespannen, borduurmotief bevindt. G 14. Nadat u de positie hebt vergrendeld, ziet de kruiscursor (G) er anders uit. Door het kruissymbool aan te raken nadat het is vergrendeld, kunt u andere posities in uw borduurwerk bekijken om te controleren of het precies zo is geplaatst als u wilt.
Schakelen tussen steken Diverse kleuren borduren Met het stekeninformatiesymbool (A) kunt u een venster openen om een bepaalde steek te verplaatsen in een motief of een combinatie van motieven. Op die manier kunt u eenvoudig naar het begin van een bepaald gebied of een motief gaan en slechts dat gebied borduren. Raak het steeknummer (B) aan om een ander venster te openen om een steeknummer in te voeren. Voer het steeknummer in.
Borduur monogrammen en letters Op de creative card 300 vindt u een enkel monogram en twee borduurlettertypen, om combinaties te maken. U hebt ook twee ingebouwde alfabetten: Pouty en Times New Roman. Zowel enkele monogrammen als borduurlettertypen die in een combinatie kunnen worden geprogrammeerd, kunnen worden opgeslagen op een creative card/creative memory card of in uw machine. Het monogram bevindt zich in de map Framed en de borduurlettertypen staan in de map Alphabets op de 300 card.
Maak een woordcombinatie of borduurlettertypen. 1. Raak het Borduursymbool in het Hoofdmenu aan. 2. Raak het Subhoofdmenu aan en raak het Kaart/Machinesymbool (B) aan. B 3. Om een borduurlettertype te selecteren uit het geheugen van de borduurmachine, moet u het Borduurmachinesymbool (C) aanraken. Let op: Om een borduurlettertype van een kaart te selecteren moet u het symbool van de Sleuf (D) voor de voorste kaartingang en het symbool van de Sleuf (E) van de achterste kaartingang aanraken. Borduren 4.
A Een borduurlettertypecombinatie instellen Als u een letter of een lettercombinatie wilt wijzigen, moeten deze zijn geselecteerd. 1. Ga met de cursor naar de gewenste letter door gebruikmaking van de pijltjes (A). De geselecteerde letter wordt omgeven door een blauw frame. B 2. Druk op het symbool voor geselecteerde steken (B) om een lettercombinatie te selecteren. Selecteer de letters die u wilt veranderen, gebruik daarbij de pijlen (A).
Een afzonderlijk karakter wijzigen in de letterreeks A Een afzonderlijk karakter dat per ongeluk is ingevoerd, kan worden geselecteerd en gewijzigd. 1. Om dit te doen, selecteer het karakter dat u met het pijltjeomhoog (A) wilt wijzigen en raak het symbool voor automatisch steken maken aan. Het lettertypewijzigingsscherm zal worden geopend (F). 2. Raak het symbool voor Wijzig letter (E) aan om terug of vooruit te bladeren door het lettertype.
Boogvorming: Borduurcombinaties Bogen maken van letters of een stekenreeks De functie ”boogvorming” stelt u in staat woorden, namen en zinnen in vier verschillende vormen te borduren. Creëer ze direct op het kleurenscherm. De functie is ook te gebruiken bij alle 9 mm en MAXIsteken. A Letterreeksen in verschillende vormen In het lettertypemenu kunt u een letterreeks selecteren die u wilt borduren in een bepaalde vorm.
Werkvolgorde In het lettertypemenu kunt u tekst selecteren die u in een bepaalde vorm wilt borduren. 1. Raak het symbool voor boogvorming (A) aan nadat u de letterreeks hebt ingevoerd. Het menu voor het wijzigen van de vorm verschijnt. De letterreeks wordt in het midden van de ring geplaatst. Elke letter wordt geselecteerd. A 2. Raak het symbool voor boogvorming rechtsom (B) aan en raak OK aan. 3.
Automatische steken opbouw Kleine steekmotieven zoals 9 mm steken of MAXI-steken uit de naaimachine of motieven die met de creative software of een creative card zijn gemaakt, kunnen worden gecombineerd om randen met verschillende hoekvormen te maken. Hiervoor worden een aantal steekmotiefranden verdubbeld, verdriedubbeld (of meer) en vervolgens in de borduurring geplaatst. Om de afzonderlijke steekrandmotieven met elkaar te verbinden, dient het raster te worden geactiveerd.
7. Raak het symbool Verplaatsen (C) en symbool Motief verplaatsen (E) aan om de eerste stekenreeks naar een positie in de ring te verplaatsen. 8. Raak OK aan om het venster te sluiten en de instellingen op te slaan. Het symbool Motief verplaatsen blijft actief indien geselecteerd. 9. Raak het Invoegen-symbool (D) aan om de steekrand te verdubbelen. 10. Plaats de rand in de gewenste positie in de ring door met uw vinger of de stylus het scherm aan te raken. 11.
Inzoomen Om de motieven binnen een combinatie eenvoudiger te kunnen plaatsen, kunt u de zoomfunctie gebruiken om de motieven op het scherm te vergroten. Raak het symbool voor Inzoomen (G) aan om in de afgebeelde motieven met stapjes tot 800% in te zoomen. G H Als u een ander motief wilt selecteren in de combinatie kunt u dat doen met de selectiepijltjes. Verplaats het ingezoomde gebied Als u hebt ingezoomd, kunt u niet de hele combinatie zien. Op het scherm kunt u twee schuifbalken vinden.
De creative Gegevensmanager De creative Gegevensmanager regelt de steken/motieven van uw Pfaff creative 2170. Hier kunt u werken met steken/motieven, stekenreeksen, borduurcombinaties, peroonlijke menu’s en het patchworkprogramma. A C Steken/motieven, stekenreeksen, borduurcombinatiesen programma’s die ’gegevens’ of ’gegevensbestanden’ worden genoemd. Twee velden zijn beschikbaar. Eén veld bevat de brongegevens (A) en het andere veld bevat de bestemmingsgegevens (B).
Werken met de bron- en bestemmingsvelden in de creative Gegevensmanager. Het bovenste veld wordt gebruikt als bron, het onderste veld wordt gebruikt als bestemming. U kunt gegevens uit de bron kopiëren en naar de bestemming verplaatsen. A 1. Als het onderste veld de bestemming is, moet de eerste stap in het onderste veld worden gedaan. In dit voorbeeld hebben we de schuifbalk naar de reeksen map van het menu verplaatst. 2.
Werken met een veld in de creative Gegevensmanager De volgende symbolen verwijzen naar de aanwezige functies in de creative Gegevensmanager. Verwijder (B) Gebruik deze functie om een geselecteerde steek/motief, stekenreeks of borduurcombinatie te verwijderen. Het volgende vragen verschijnen: B C ”Wilt u deze gegevens werkelijk verwijderen?” of De map is niet leeg! Wilt u het nog steeds verwijderen? Raak OK aan om het verwijderen te bevestigen. Raak ESC aan om het verwijderen te annuleren.
Geheugen informatie Raak het symbool van de Geheugen informatie (B) aan om eigenschappen te kunnen bekijken van de gegevens die zich in de map bevinden of steken/motieven die u hebt geselecteerd. A Gegevens kunnen alleen in het bovenste veld worden geselecteerd (A). B C D In het onderste veld wordt de inhoud van het geheugen getoond. Om het venster te sluiten, moet u het symbool voor Geheugen informatie (B) weer aanraken of ESC.
Bestandsformaten In de creative 2170 worden verschillende bestandsformaten gebruikt. 9 mm steken - .9MM Demo bestanden - .TXT De 9mm steken maken onderdeel uit van de machine of worden gemaakt met ”Stitch Creator”. De steken kunnen worden overgezet van de borduurmachine naar uw computer en vice versa. De demobestanden worden opgeslagen als TXT-bestanden. Maxi-steken - .MAX De bestanden voor vier richtingen naaien worden opgeslagen als REC-bestanden.
Gebruik een creative geheugenkaart om op te slaan Voordat motieven/combinaties/reeksen kunnen worden opgeslagen op een creative memory card, moeten deze zijn geformatteerd. 1. Om een creative memory card te formatteren moet een lege, ongeformatteerde kaart in de kaartingang steken. 2. Vervolgens verschijnt er een bericht (A): (Onbekend kaarttype!) 3. Raak OK aan, het venster om de naam in te voeren verschijnt. (Max. 8 letters) 4. Raak ESC aan om het proces te onderbreken. 5.
Het gebruik van de borduursjabloon Bij uw 2170 krijgt u een borduursjabloon, waarmee u markeerlijnen kunt tekenen, om motieven gemakkelijker te kunnen positioneren op de stof die u wilt gaan borduren. Bij gebruik van de sjabloon moet u erop letten dat de tekst Pfaff rechtsboven staat en dat de twee inkepingen links zitten. De sjabloon heeft aan de zijkanten een schaalverdeling in millimeters en inches. Het borduurveld wordt aangegeven met sleuven.
2. Wanneer u het borduurmotief op de sjabloon hebt getekend, plaatst u de sjabloon op de stof. Markeer met een pictogrampen de ringplaatsingslijnen op het werk. 3. Wanneer u de stof inspant in de ring, zorgt u ervoor dat de gemarkeerde lijn op de geleidingsnokjes in de ring komt te liggen. Borduren 4. Verwijder de sjabloon en plaats de ring weer in de machine; begin nu met borduren. Let op: Uu kunt de sjabloon ook gebruiken als u het motief eerst op proeÁapjes borduurt voordat u aan het echte werk begint.
Versteviging Versteviging is het toverwoord voor goed borduurmotief. Bij het borduren, het naaien van siersteken, cordonsteken bij appliqueren of ajoursteken dient u onder de stof verstevigingsmateriaal te plaatsen. Er zijn verschillende soorten versteviging. Tear-away versteviging Tear-away versteviging wordt weggescheurd nadat het motief is genaaid; dit soort versteviging wordt gebruikt voor stevige weefstoffen als denim, geweven katoen of katoenmengsels, linnen enz.
Versteviging met plaklaag Klevende versteviging heeft een plakzijde. Dit soort versteviging is uitermate geschikt voor borduurmotieven die moeilijk in de ring te spannen zijn. In plaats van de stof in de ring te spannen, spant u de versteviging met de papierzijde omhoog in de ring. Daarna krabt u licht over het oppervlak en verwijdert u het papier. U hebt nu een kleefzijde waarop u de te borduren stof kunt plaatsen. Met de rijgfunctie kunt u ervoor zorgen dat de stof goed blijft liggen.
Garen De dikte van het garen wordt aangegeven met een cijfer: hoe lager het cijfer, des te dikker de draad. De meeste borduurmotieven zijn ontwikkeld voor garen dikte 40. Rayon Rayongaren is een zacht en duurzaam soort garen met een glans, dat vaak gebruikt wordt voor borduurmotieven. Metallic-garen Speciaal garen als metallic-garen is kwetsbaarder dan acryl-borduurgaren. Om breken van de draad te voorkomen dient u de snelheid te verlagen en de verticale garenpen te gebruiken.
Applicaties borduren Alle applicatie borduurmotieven zijn met een A gemarkeerd in de Pfaff creative cards/cds boekjes. Wanneer u een applicatie wilt borduren, plaatst u versteviging onder de stof en spant u alle lagen in de ring. Begin met borduren. Rond de applicatie wordt een omtrek met rechte steken gestikt. Plaats als de borduurmachine stopt de applicatiestof er bovenop. Start de machine opnieuw; er wordt nu een omtrek in rechte steken rond het te appliqueren gedeelte van het motief genaaid.
INGEBOUWDE MOTIEVEN
Motief L01 Breedte: 238.
75% 5:51
Motief L02 Breedte: 111,8 mm Hoogte: 145,5 mm Steken: 13690 Geschatte borduurtijd Kleur 1 2 3 4 5 5:52
Motief L03 Breedte: 72,9 mm Hoogte: 219,6 mm Steken: 9741 Geschatte borduurtijd Kleur 1 2 3 4 5:53
Motief L04 Breedte: 78,3 mm Hoogte: 221,1 mm Steken: 8781 Geschatte borduurtijd Kleur 1 2 3 4 5 z z 5:54
Motief L05 Breedte: 135,4 mm Hoogte: 141,1 mm Steken: 4607 Geschatte borduurtijd Kleur 1 5:55
Motief L06 Breedte: 122,3 mm Hoogte: 188,6 mm Steken: 11575 Geschatte borduurtijd Kleur 1 2 3 4 z z 5 6 7 8 z 5:56
6 Motief L07 Breedte: 30,4 mm Hoogte: 173,1 mm Steken: 18285 Geschatte borduurtijd Kleur 1 2 6 5:57
Motief M01 Breedte: 127,3 mm Steken: Hoogte: 127,3 mm Geschatte borduurtijd Kleur 1 5:58 2 3 4 9062
Motief M02 Breedte: 127,0 mm Steken: Hoogte: 116,5 mm Geschatte borduurtijd Kleur 1 2 3 8106 4 5:59
Motief M03 Breedte: 115,7 mm Steken: Hoogte: 125,7 mm Geschatte borduurtijd Kleur 1 2 3 4 5 6 7 * * * * * * * * Gebruik garen dikte 30.
Motief M04 Breedte: 107,0 mm Steken: 1280 Hoogte: 107,0 mm Geschatte borduurtijd Kleur 1 5:61
Motief M05 Breedte: 124,8 mm Steken: Hoogte: 124,2 mm Geschatte borduurtijd Kleur 1 5:62 1961
Motief M06 Breedte: 63,4 mm Steken: Hoogte: 102,9 mm Geschatte borduurtijd Kleur 1 2 3 7565 4 5:63
Motief M07 Breedte: 108,4 mm Steken: Hoogte: 112,3 mm Geschatte borduurtijd Kleur 1 5:64 2 3 4 5 14061 6 7
Motief S01 Breedte: 55,4 mm Steken: Hoogte: 37,0 mm Geschatte borduurtijd Kleur 1 2 3 2722 4 5:65
6 Motief S02 Breedte: 28,9 mm Kleur 1 2 Hoogte: 33,4 mm Steken: 2191 3 Geschatte borduurtijd Motief S03 Breedte: 75,9 mm Kleur 1 2 Hoogte: 64,4 mm Steken: 5917 Geschatte borduurtijd 6 5:66 3 4
6 Motief S04 Breedte: 18,1 mm Kleur 1 2 Hoogte: 29,5 mm Steken: 1452 3 Geschatte borduurtijd Motief S05 Breedte: 56,8 mm Kleur 1 2 Hoogte: 67,8 mm Steken: 5835 z 3 4 Geschatte borduurtijd z 5:67
6 Kleur Motief S06 Breedte: 1 30,2 mm 2 Hoogte: 33,6 mm Steken: 3174 6 Geschatte borduurtijd Motief S07 Breedte: 21,2 mm Hoogte: 4,2 mm Steken: 161 Kleur 1 * * Gebruik voor duurzame knoopsgaten gewoon naaigaren als boven- en onderdraad. Geschatte borduurtijd Motief S08 Breedte: Hoogte: 4,8 mm Steken: 225 Geschatte borduurtijd 5:68 29,5 mm Kleur 1 * * Gebruik voor duurzame knoopsgaten gewoon naaigaren als boven- en onderdraad.
Motief S09 Breedte: 52,4 mm Hoogte: 11,3 mm Steken: 318 Kleur 1 Geschatte borduurtijd Motief S10 Breedte: 41,7 mm Kleur 1 2 Hoogte: Steken: * 26,0 mm 731 * Gebruik voor duurzame knoopsgaten gewoon naaigaren als boven- en onderdraad.
Monogrammen 1. Hoogte: 17 mm Pouty 1 2 3 5:70 2. Hoogte: 28 mm 3.
ONDERHOUD
Steekplaat wisselen Hoofdschakelaar uitzetten Verwijderen • Zet de naaivoet omhoog. Plaats de steekplaatwisselaar (lampverwijderaar) zoals afgebeeld en druk de steekplaat eerst rechts en dan links naar boven. U kunt de steekplaat nu gemakkelijk verwijderen. Terugplaatsen • De steekplaat aan de achterkant vlak tegen de uitsparing leggen en aan de voorkant aandrukken, tot u hoort dat deze vastklikt. Controleer voor het naaien of de steekplaat goed ligt.
Naailampje vervangen Hoofdschakelaar uitzetten • Trek het netsnoer en de stekker van het voetpedaal uit de machine. • Verwijder de accessoirebox. Het lampje bevindt zich in de naaimachine in de buurt van het naaldhoofdgedeelte. Naailampje verwijderen Druk de lampverwijderaar zover omhoog als mogelijk is. Draai het lampje nu een halve slag tegen de wijzers van de klok in en verwijder het lampje.
Wat te doen als...? In dit hoofdstuk vindt u oplossingen voor mogelijke problemen met uw creative 2170 heeft. Voor meer informatie adviseren wij u contact op te nemen met uw Pfaff dealer. Naaien Probleem/Oorzaak Oplossing De naaimachine slaat steken over Heeft u de naald op de juiste wijze ingezet? Duw de naald geheel omhoog waarbij de platte kant naar achteren moet wijzen. Heeft u een verkeerde naald ingezet? Gebruik naaldsysteem 130/705 H. Is de naald krom of bot? Plaats een nieuwe naald.
Borduren Probleem/Oorzaak Oplossing Het borduurmotief is vervormd Heeft u de stof stevig genoeg in de borduurring vastgezet? De stof moet stevig worden vastgezet, zodanig dat er geen rimpels ontstaan. Is de binnenste borduurring geheel aan de buitenste borduurring vastgemaakt? Span de stof zodanig in dat de binnenste borduurring altijd precies op de buitenste borduurring aansluit.
Index borduurcombinaties borduur enkele motieven van een kaart 5:16 A Accessoires aan de slag met borduren 5:14 ring 5:13 plaats een card 5:10 verplaats het motief binnen de ring 5:20 borduuraccessoires 5:10 borduren meerkleurig 5:19 standaardaccessoires 1:16 borduren één kleur 5:20 Accessoirebox Afhechten Afhechten direct Afhechtprogramma 2:4 3:12 3:4 3:5, 3:12 het plaatsen van motieven in de borduurring 5:22-5:23 de borduurring verwijderen een afzonderlijk motief selecteren 5:13
D Decoratief naaien 4:1-4:28 algemene opmerkingen Decoratieve steken 4:2 1:11, 1:12, 1:13 wijzigen van een decoratieve steek selecteren Demo 3:12 4:2 3:28 afspelen 3:28 programmeren 3:28 Diersteken 1:12 Diverse kleuren borduren 5:26 Doorpitten in de naad 4:18 Draad inrijgen naald 2:14 tweelingnaald 2:15 2:3 Draadspanning 2:13, 3:11 Draden afsnijden E Een steek selecteren 5:9 Elektronische kniehevel 2:16 Exact plaatsen van een motief F 3:7 Hoofdschakelaar 2:3 Horizontaal spi
K Meldingen Kleur wijzigen 5:7, 5:18 Kniehevel 2:16 verwijderen 5:11 Knoopsgat 3:15-3:18 de naaivoet plaatsen 3:15 knoopsgat automatisch naaien 3:16 Index Mantelknoopsgat met contourdraden 3:17-3:18 het instellen van de knoopsgatbalans 3:16 hoe naait u 3:16 een handmatig knoopsgat 3:16 een geprogrammeerd knoopsgat 3:16 de knoopsgat Sensormatic 3:15 tips 3:18 met contourdraad 3:17 Kruissteek 4:23 Kruissteken 1:11 L 3:28 opties voor meldingen 5:8 Monogram 4:28, 5:70 Mono
Ritsen Onderdelen van de creative 2170 1:14 Onderdelen van de borduurring 1:15 Onderdelen van de borduureenheid 1:15 Rolzoom Onderdraad 2:15 S Ongedaan maken motief rangschikken 5:7 Open borduurwerk 5:47 Opslaan parameter 3:12 Overlocksteken 3:21 gesloten overlocksteek 3:21 gesloten met randdraad 3:21 open overlocksteek 3:21 P ritsen inzetten Schermcontrast Sensormatic knoopsgatgeleider 3:15 Smokwerk met de rechte steek 4:25 Snelheid Spiegelen verticaal Patchworkprogramma 3
Stekenreeks 4:4-4:10 3:6, 3:24 stekenreeks bestaand instellen 4:7 naaien 3:24 steken organiseren 4:6 Maxi-steken naaien 3:24 sluiten zonder opslaan 4:9 Tweelingnaald, inrijgen aanmaken 4:5 wissen 4:9 een steek plaatsen 4:7 plaats een steek aan het begin 4:7 U openen vanaf een creative memory card 4:10 openen vanuit geheugen 4:10 opslaan 4:8 opgeslagen selecteren en openen 4:9 Stitch Creator Stoppen Index Tweelingnaald 4:11-4:15 Update uw machine V Verplaats borduurring 2:
Wij behouden ons het recht voor zonder aankondiging vooraf veranderingen aan te brengen aan de machine, in het accessoiresassortiment of aanpassingen te doen in functies of in design. Dergelijke veranderingen zijn echter altijd ten gunste van de gebruiker van het product. Afmetingen (b x h x d) lengte=408mm) b = 187mm x h=290mm x Gewicht = ~9.5kg Netspanning (omschakelbaar) = verwisselbaar 120V/230V Energieverbruik = 75W Naailampje = 12V/5W Naaisnelheid (max en min) = max. 1100rpm / min.
VSM Group AB www.pfaff.
