Operation Manual

5:10
Nostalgie/antieke steken
Zwaardnaald
Naaien met een zwaardnaald geeft het effect van ”ajoursteken” in
geweven natuurlijke stoffen doordat er ”gaten” ontstaan op de plaatsen
waar de naald de stof in- en weer uitgaat.
• Vervang de standaardnaald door een zwaardnaald. Kies een steek
die een aantal maal naar achteren en naar voren gaat in dezelfde
naaldpunten (45-49). Gebruik de aanbevolen naaivoet voor die
steek.
• Rijg de naaimachine in met een lichtgewicht garen in dezelfde
kleur als de stof voor zowel de bovendraad als de onderdraad.
(U wilt immers de gaten zien en niet de draad.)
• Begin te naaien. Gebruik de toets ”langzaam naaien” (49) om lang-
zamer te naaien met de zwaardnaald.
Tip: leg voor À jnere stoffen een lichte wegscheurbare versteviging onder
het naaiwerk.
Ajoursteken
Dit is een techniek waarbij iedereen denkt dat dit handwerk is. Met
uw Pfaff creative 2134 kunt u echter veel sneller en makkelijker ajour-
steken maken. U kunt allerlei verschillende ajoureffecten maken met de
twee speciale ajoursteken en door daarbij te variëren in steeklengte en
-breedte.
Een zwaardnaald (zie boven) is nodig voor ajourwerk. Wanneer deze
zwaardnaald door de stof steekt, ontstaan de gaten die zo kenmerkend
zijn voor ajoursteken. Ajoursteken komen het best uit op relatief grove
linnen en katoenen stoffen waaruit makkelijk enkele draden kunnen
worden getrokken.
Als u meer draden uittrekt en naait langs de randen dicht langs de
draden die u hebt uitgetrokken, krijgt u nog fraaiere ajoureffecten als
de overige draden worden gebundeld.
Biezen met tweelingnaald
Biezen met een tweelingnaald is heel eenvoudig met de Pfaff creative
2134. Markeer de eerste lijn steken met een verblekende of uitwasbare
pen. Markeer alle overige lijnen of gebruik één van de optionele Pfaff
biezenvoeten om uw rijen waar nodig te leiden.
• Vervang de normale naald door een 2,0-mm tweelingnaald. Stel
de creative 2134 in voor een normale rechte steek (1), steeklengte
2,5 tot 3.0, naaivoet 2A, IDT ontkoppeld.
• Gebruik voor zowel de boven- als de onderdraad een garen in
de kleur van de stof. Gebruik de extra garenpen voor de tweede
bovendraad. Leid de ene bovendraad in de ene kant van de span-
ningsschijf en de andere in de andere kant van de spanningsschijf.
• Naai langs de eerste rij steken. Ga hiermee door totdat u alle
biezen hebt genaaid.