Gebruikershandleiding
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28. Elektrische aansluiting Deze naaimachine moet worden gebruikt met het voltage dat is aangegeven op het betreffende plaatje.
Van harte gefeliciteerd! Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe PFAFF® creative™ 2.0 naai- en borduurmachine. Als echte naailiefhebber hebt u gekozen voor een machine met het nieuwste van het nieuwste op design- en technologiegebied, zodat u al uw creatieve ideeën kunt uitvoeren. Neem voordat u aan de slag gaat de tijd om deze gebruikershandleiding door te lezen. U zult al snel ontdekken hoe u optimaal gebruik kunt maken van uw machine.
Inhoudsopgave 1 Inleiding 4 Reeksen 1:5 Machineoverzicht ..................................................... 1:5 Voorkant ....................................................................... 1:5 Onderdelen bovenkant ............................................... 1:5 Achterkant .................................................................... 1:6 Accessoiredoos............................................................. 1:6 Onderdelen van de borduureenheid ........................
Inleiding Inleiding Machineoverzicht 1 creative 2.0 15 2 16 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 14 13 12 17 18 Voorkant 1. Klep met stekenoverzicht en knoopmeter 2. Draadinrijggleuven 3. Draadafsnijder 4. Aansluiting Sensormatic-knoopsgatvoet 5. Lampjes 6. Ingebouwde draadinsteker 7. Naaldstang 8. Draadgeleider 9. Steekplaat 10. Spoelhuisdeksel 11. Vrije arm 12. Naaivoet 13. Persvoetstang en persvoethouder 14. Naaldschroef 15. Toetsen en graÀsch display 16. Handwiel 17.
Inleiding 30 Achterkant 30. Handvat 31. IDT 32. Aansluiting borduureenheid 31 32 Accessoiredoos In de accessoiredoos zitten speciale vakjes voor naaivoeten en spoeltjes, en er is ook ruimte voor naalden en andere toebehoren. Berg de accessoires op in de doos zodat u ze altijd binnen handbereik heeft. 33. Ruimte voor accessoires 34. Uitneembaar bakje voor naaivoeten 35. Uitneembare spoelhouder Onderdelen van de borduureenheid (type BE16) 36. Ontkoppelingstoets borduureenheid 37. Afstelpootjes 38.
41 42 43 Inleiding Bijgeleverde accessoires 41. Garennetje 42. Kantgeleider 43. Vilten ringetje 44. Gloeilamphulp 45. Schroevendraaier 46. Tornmesje 47. Kwastje 48. Garenschijf, groot 49. Garenschijf, gemiddelde grootte 50. Garenschijf, klein 51. USB embroidery stick 52. Universeel gereedschap 53. Spoelen 54. Borduurringklemmen 44 45 46 48 51 Bijgeleverde borduurringen 55. creative™ 120 SQUARE HOOP (120x120) 56.
Inleiding Naaivoeten Standaardnaaivoet 0A met IDT (op de machine bevestigd bij levering) Deze voet wordt hoofdzakelijk gebruikt voor rechte steken en zigzagsteken met een steeklengte van meer dan 1,0 mm. Siersteekvoet 1A met IDT Deze voet wordt gebruikt voor het maken van decoratieve steken. De groef aan de onderkant van de naaivoet is bedoeld voor een soepel transport over de steken.
Stekenoverzicht Steek Steeknummer 1 Naam Beschrijving Rechte steek Voor aan elkaar naaien en doorstikken. Selecteer uit 37 verschillende naaldposities. Inleiding Nuttige steken Let op: Deze steek maakt een sterkere afhechting dan steek 40. 2 Elastische drievoudige rechte steek Versterkte naad. Doorstikken. 3 Rechte steek achteruit Doorlopend achteruit naaien. 4 Rijgsteek Enkele steek gebruikt om te rijgen. Druk het voetpedaal in om één steek te naaien.
Steeknummer Inleiding Steek Naam Beschrijving 24 Overlocksteek voor elastische gebreide stoffen Elastische stoffen in één stap naaien en afwerken. 25 Linnenknoopsgat Knoopsgat voor blouses, overhemden en linnengoed. 26 Standaardknoopsgat Basisknoopsgat voor blouses, overhemden en jasjes. Ook voor kussenslopen. 27 Afgerond knoopsgat met puntvormige trens Knoopsgat voor kleding. 28 Afgerond knoopsgat met lengtetrens Knoopsgat voor kleding.
Decoratieve steken 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 Steek Inleiding Steek Steek Alfabetten Comic Cyrillic 1:11
Voorbereidingen
Voorbereidingen Uitpakken 1. Voorbereidingen Plaats de doos op een stevige, vlakke ondergrond. Til de machine uit de doos, verwijder de buitenste verpakking en til de beschermkap eraf. 2. Verwijder al het andere verpakkingsmateriaal en de plastic zak. 3. Schuif de accessoiredoos van de machine en verwijder het styrofoam (piepschuim). Let op: Als styrofoam achterblijft in de accessoiredoos kan dit van invloed zijn op de stekenkwaliteit.
De machine opbergen na het naaien 1. 2. Voorbereidingen 3. 4. 5. 6. De hoofdschakelaar uitzetten. Trek de voedingskabel eerst uit het stopcontact en vervolgens uit de machine. Haal de stekker van het voetpedaalsnoer uit de machine. Wind het snoer om het voetpedaal als u het wilt opbergen. Berg alle toebehoren op in de accessoiredoos. Schuif de doos op de machine om de vrije arm. Plaats het voetpedaal in de ruimte boven de vrije arm. Plaats de beschermkap op de machine.
Extra garenpen De extra garenpen wordt gebruikt wanneer u een spoeltje wilt opwinden vanaf een tweede garenklosje of voor een tweede klosje wanneer u met een tweelingnaald naait. Breng de extra garenpen omhoog. Schuif een grote garenschijf erop en plaats een vilten onderlegger onder het klosje. Voorbereidingen Verticale positie Til de garenpen op tot in verticale positie. Schuif het grote schijfje erop en plaats een vilten onderlegger onder het klosje.
De tweelingnaald inrijgen Vervang de normale naald door een tweelingnaald. Zorg ervoor dat de naaivoet en de naald zich in de hoogste stand bevinden. 1. Schuif het garen op de garenpen en zet deze vast met een passende garenschijf. Breng de extra garenpen omhoog. Schuif een grote garenschijf en een vilten onderlegger op de pen. Plaats de tweede draad op de garenpen. 2. Trek de draden van voren naar achteren door de draadgeleider (A).
C C E Spoelen vanuit horizontale positie 1. Plaats een lege spoel op de spoelas, met het logo omhoog. Gebruik alleen de originele PFAFF®-spoelen die voor dit model zijn goedgekeurd. 2. Plaats het klosje op de garenpen in horizontale positie. Schuif een garenschijf stevig tegen de garenpen aan. 3. Trek de draad van voren naar achteren door de draadgeleider (A). Trek de draad linksom boven de spoelgeleider voor het opspoelen (B) en dan door de onderdraadgeleiders (C) aan de achterkant.
De spoel plaatsen 1. Voorbereidingen 2. 3. 4. Verwijder het spoelhuisdeksel door het naar u toe te schuiven. Plaats de spoel in het spoelhuis met het merkteken naar boven. De draad moet afrollen vanaf de linkerkant van de spoel. Het spoeltje zal tegen de wijzers van de klok in draaien, wanneer u de draad naar buiten trekt.
Naalden Universele naald (A) Universele naalden hebben een licht afgeronde punt en zijn verkrijgbaar in veel verschillende maten. Voor algemeen naaien in veel verschillende stoftypen en -dikten. Stretchnaald (B) Stretchnaalden hebben een speciale las om overgeslagen steken te verwijderen wanneer er rek in de stof zit. Voor breisels, zwemkleding, Áeece, synthetische suède en kunstleer. Gemarkeerd met een gele streep.
De transporteur verzinken Voorbereidingen U kunt de transporteur omlaag brengen door de schakelaar op de voorkant van de naaimachine naar links te brengen. Breng de schakelaar naar rechts als u de transporteur omhoog wilt brengen. Een naaivoet verwisselen De naaivoet verwijderen Duw de naaivoet omlaag totdat hij loskomt van de naaivoethouder.
USB-poort Uw machine heeft een USB-poort waarop u uw USB embroidery stick kunt aansluiten. creative 2.0 Voorbereidingen USB embroidery stick Bij uw machine wordt een USB embroidery stick geleverd. Gebruik de stick om motieven en borduurlettertypen op te slaan. Aansluiten op en verwijderen uit USB-poort Steek de USB embroidery stick in de poort.
Voorbereidingen 5D™ Embroidery Software Registreer uw 5D™ software 5D™ QuickFont Maak lettertypebestanden (.vf3) voor uw PFAFF® creative™ 2.0 borduurmachine van de meeste TrueType® of OpenType® lettertypen die op uw computer staan. Na het installeren van de software kunt u uw software registreren door op Registreren te klikken in het menu. Maak een account aan en voer uw gegevens in om 5D™ nieuwsbrieven te ontvangen die aan uw interesses zijn aangepast.
PDF-gidsen bekijken en afdrukken Voorbereidingen Om alle referentie- en voorbeeldgidsen voor uw 5D Embroidery System-software te vinden, gaat u naar Start, Alle Programma’s, 5D™ Embroidery System en kiest u vervolgens referentiehandleidingen of voorbeeldgidsen. Kies de map die u nodig hebt en selecteer dan de gewenste PDF-gids. Als er Adobe Acrobat op uw computer staat, kunt u het betreffende .pdf-bestand openen door op de naam ervan te dubbelklikken.
9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 1 2 Voorbereidingen 3 4 5 6 7 8 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Toetsen Naald omhoog/omlaag met indicator (1) Druk op deze toets om de naald omhoog of omlaag te bewegen. De instelling van de naaldstoppositie wordt tegelijkertijd veranderd. Wanneer “naald omlaag” is ingeschakeld, is het pictogram verlicht, stopt de naald in de stof en komt de naaivoet omhoog tot draaihoogte. Natuurlijk kunt u ook het voetpedaal gebruiken om de naald omhoog of omlaag te brengen.
Afwisselen tussen naaivoet omlaag en draaistand (11) Laat de naaivoet helemaal zakken. Druk nogmaals op de toets om de naaivoet omhoog te brengen tot draaihoogte. De naaivoet wordt automatisch omlaag gebracht wanneer u met naaien begint. Steekbreedte of positie van de steek (13) Vergroot of verklein de steekbreedte met + en -. Druk op de alternatieventoets (15) om de positie van de geselecteerde steek te bekijken. Gebruik de toetsen + en - om de steekpositie te veranderen.
Voorbereidingen Menu instellingen In het menu Instellingen kunt u automatische instellingen annuleren en handmatig aanpassingen maken aan de machine-instellingen, geluidsinstellingen en de instellingen van het scherm. Open het menu door op de toets van het menu Instellingen te drukken en selecteer de instelling die u wilt aanpassen met de pijltoetsen omhoog en omlaag op het wiel.
Persovetdruk (alleen voor naaien) In de meeste gevallen hoeft u de persvoetdruk niet aan te passen. Om het resultaat te verbeteren bij het gebruik van speciale technieken, moet u de druk aanpassen. Gebruik de pijltoetsen links en rechts op het wiel om de druk aan te passen. Hoe hoger het cijfer, hoe meer druk op de stof. De waarde kan worden aangepast tussen 0 en 9 in stappen van 0,5. Uw handmatige instelling wordt geannuleerd wanneer u de machine uitzet.
Naaien
Naaien De naaimodus is de eerste weergave op het graÀsch display nadat u de machine aanzet. Uw geselecteerde steek wordt op ware grootte weergegeven in het stekengebied. Hier vindt u alle basisinformatie die u nodig hebt om te beginnen met naaien. Dit is ook het menu waarin u de instellingen van uw steek kunt aanpassen. De rechte steek is standaard geselecteerd. 1 3 2 4 5 6 Naaien Naaimodus – overzicht 1. Geselecteerd steeknummer 2. Stekenveld 3. Steekbreedte/steekpositie 4.
Naaien Steken aanpassen Uw machine stelt de beste instellingen in voor iedere geselecteerde steek. U kunt uw eigen aanpassingen maken aan de geselecteerde steek. De instelling heeft alleen invloed op de geselecteerde steek. Uw veranderde instellingen worden teruggezet op standaard wanneer u een andere steek selecteert. De veranderde instellingen worden niet automatisch opgeslagen wanneer u de machine uitzet.
Spiegelen Om steken of reeksen horizontaal te spiegelen, drukt u op de toets voor horizontaal spiegelen. Afhechtopties Naaien met afhechtopties geselecteerd 1. Afhechten aan het begin (A) wordt uitgevoerd zodra u begint te naaien. 2. Druk op de achteruitnaaitoets om afhechten aan het einde (B) in te schakelen. De geprogrammeerde afhechtindicator brandt. De machine voltooit de steek en maakt een afhechting.
Naaien Taperingprogramma Bij tapering wordt de breedte van de steek tijdens het naaien vergroot of verkleind voor (a) symmetrische vormen. 1. Open de weergave van het taperingprogramma met de F1-toets. 2. Gebruik de pijltoetsen links en rechts op het wiel om tapering aan het begin of aan het einde te selecteren. Druk op OK om de instelling aan of uit te schakelen. 3. Houd OK lang ingedrukt om een weergave te openen met verschillende hoekkeuzen voor tapering aan het begin of aan het einde.
Persoonlijke steken Naaien Persoonlijke steek opslaan 1. U kunt uw persoonlijke steken opslaan in uw machine door op de toets “opslaan” te drukken. Het menu “persoonlijke steek of reeks opslaan” wordt dan geopend. Selecteer de optie “persoonlijke steek” met de pijltoetsen op het wiel en bevestig door op OK te drukken. 2. Selecteer een leeg geheugen met de pijltoetsen. Bevestig uw selectie met OK.
Naaitechnieken Genaaide zigzagsteek Naaien Met steek nr. 9 kunt u onafgewerkte randen afwerken. Zorg ervoor dat de naald de stof aan de linkerzijde doorboort en aan de rechterrand afwerkt. Steek nr. 9 kan ook worden gebruikt als elastische steek om elastiek te bevestigen in pyjama’s, rokken en sportkleding. Knoopsgaten Om een knoopsgat te naaien, moet u eerst de juiste naaivoet bevestigen. Zorg dat het IDT is uitgeschakeld. Let op: Knoopsgaten tot 50 mm worden genaaid met de knoopsgatvoet Sensormatic.
Naaien Handmatig knoopsgat 1. Gebruik naaivoet 5M om een groter knoopsgat dan 50 mm te naaien. Zorg dat het IDT is uitgeschakeld. 2. De eerste rups wordt achteruit genaaid. Naai de eerste rups zo lang als u het knoopsgat wilt maken. Op het graÀsch display staat aangegeven welk gedeelte van het knoopsgat wordt genaaid en in welke richting. 3. Druk op de achteruitnaaitoets. De machine naait de trens en de tweede rups.
Een knoop aannaaien Naaien 1. Om een knoop aan te naaien, verwijdert u de naaivoet en selecteert u de knoopaanzetsteek. 2. Verzink de transporteurs. 3. Leg de knoop onder de persvoethouder. Gebruik de spiegelfunctie om ervoor te zorgen dat de naald precies in de gaten van de knoop komt en dat de breedte geschikt is voor de gebruikte knoop. Als dat nodig is, verandert u de breedte tussen de gaten met de toetsen + en -. 4.
Handwerk-quiltsteken Naaien Een quilt bestaat meestal uit drie lagen, twee lagen stof met een laag quiltvoering ertussen. 1. Rijg de quilttop vast aan de voering en de achterkant. 2. Rijg de naald in met onzichtbaar (nylon) garen. Gebruik rayon- of katoenen garen in een afstekende of bijpassende kleur in de spoel. 3. Klik de voet vast die door de machine wordt aanbevolen. 4. Schakel het IDT in. 5. Wanneer u de steek naait, hoort u alleen de onderdraad te zien.
Elastische blindzoomsteek De elastische blindzoomsteek is speciaal geschikt voor rekbare materialen, omdat de zigzag in de steek ervoor zorgt, dat de steek kan worden uitgerekt. De zoom wordt tegelijkertijd afgewerkt en genaaid. Bij de meeste gebreide stoffen is het niet nodig om eerst de onafgewerkte rand af te werken. Naaien Rits inzetten, steek nr. 1 Er zijn verschillende manieren om ritsen in te zetten. Volg de aanwijzingen op uw motief voor het beste resultaat.
Algemene naaipop-ups Spoel leeg Wanneer de spoel bijna leeg is, stopt de machine automatisch en verschijnt er een pop-up op het scherm. Vervang de lege spoel door een volle en druk op OK op het wiel ter bevestiging. Naaien Overbelasting hoofdmotor Als u zeer dikke stof naait of als de machine wordt geblokkeerd tijdens het naaien, kan de hoofdmotor overbelast raken. De machine stopt dan met naaien. Het pop-upbericht sluit wanneer de hoofdmotor en de stroomvoorziening veilig zijn.
Reeksen
Reeksen De functie reeksen op uw machine maakt het mogelijk steken en letters te combineren in reeksen. U kunt tot 40 steken, letters en opdrachten in dezelfde reeks zetten. Sla uw eigen steken en reeksen op uw machine op zodat u ze kunt laden en naaien wanneer u maar wilt. Alle steken in uw naaimachine kunnen worden gebruikt voor reeksen, behalve knoopsgaten, stoppen, steken met tapering, knopen aanzetten en trenzen. 1 2 3 4 5 6 7 8 Reeksen Reeksen - overzicht 1. Huidig steeknummer 2. Stekenveld 3.
Het alfabet gebruiken 1. Reeksen 2. U kunt de cursor met de pijltoetsen links en rechts op het wiel naar de plaats op het stekengebied (2) brengen waarop u een letter wilt toevoegen. Gebruik de pijltoets omlaag om door de reeksopdrachten (3) naar het alfabet (4) te gaan. Selecteer een letter met de pijltoetsen en druk op OK om de letter in te voegen. De letter wordt op de plaats van de cursor in het stekengebied gezet. Let op: De geselecteerde letter van het alfabet wordt gemarkeerd.
Uw reeksen beheren U kunt uw reeksen opslaan en opnieuw laden. Ieder reeksgeheugen heeft ruimte voor 40 steken. Reeks opslaan Het opslaan van uw reeks gaat op dezelfde manier als in de naaimodus. Zie pagina 3:5. Selecteer de optie “reeks” in het menu “persoonlijke steek of reeks opslaan”. Reeks laden Het laden van uw reeks gaat op dezelfde manier als in de naaimodus. Zie pagina 3:5. Selecteer de optie “reeks” in de pop-up “laden”.
Voorbereidingen op het borduren
Voorbereidingen op het borduren E D A B C Borduureenheid overzicht Borduurring overzicht F G H I J K L Aansluiting borduurring Buitenring Binnenring Quick release Klemschroef Ribben voor bevestiging van de clips Middenmarkeringen Voorbereidingen op het borduren (type BE16) A Ontkoppelingstoets borduureenheid B Afstelpootjes C Aansluiting borduureenheid D Aansluiting borduurring E Borduurarm K L F J H G I creative™ 2.0 Embroidery collection Blader door de creative™ 2.
Voorbereidingen op het borduren De borduureenheid aansluiten Er is een afgedekte aansluiting achter de vrije arm; zie afbeelding. De afdekking gaat automatisch open wanneer u de borduureenheid aansluit. 1. Schuif de accessoiredoos van de machine. 2. Schuif de borduureenheid op de vrije arm van de machine totdat de eenheid goed in de aansluiting zit. Gebruik als dat nodig is de afstelpootjes, zodat de machine en de borduureenheid even hoog staan. Zet de machine aan als die uit stond. 3.
De stof in de borduurring spannen De borduurring plaatsen Schuif de borduurring van voor naar achteren op de borduureenheid totdat de ring op zijn plaats klikt. Om de borduurring van de borduurarm te verwijderen, drukt u op de grijze knop op de aansluiting van de borduurring en schuift u de ring naar u toe. B A Voorbereidingen op het borduren Leg een laag versteviging onder de stof voor de beste borduurresultaten. Zorg ervoor dat u de versteviging en de stof glad en stevig in de borduurring opspant. 1.
Borduren
Borduren In de borduurmodus kunt u motieven aanpassen en borduren. De borduureenheid hoeft niet op uw machine te zijn aangesloten om uw motieven te kunnen bewerken. Om een motief te borduren, opent u de borduurmodus door de borduureenheid te bevestigen. Het menu Laden wordt automatisch geopend. Na het laden van een motief zijn er twee weergaven beschikbaar in de borduurmodus - borduren en bewerken. Borduurweergave 1. Borduurgebied 2.
Borduren Een motief laden 1. 2. 3. Om een motief te laden, drukt u op de toets Laden met de USB embroidery stick en de borduureenheid aangesloten. Uw machine kan .vp3-borduurmotiefbestanden en .vf3borduurlettertypebestanden laden. Gebruik de pijltoetsen om een map te selecteren en druk dan op OK om de map te openen. Druk op de pijltoets naar links om terug te gaan naar de vorige map. Selecteer het motief dat u wilt laden en druk op OK om te bevestigen.
Borduurteksteditor Er verschijnt automatisch een alfabet wanneer u een lettertype hebt geladen. De teksteditor werkt hetzelfde als reeksen, zie pagina 4:2. 1. Maak uw borduurtekst door letters te selecteren met de pijltoetsen. 2. Bevestig uw selecties met OK. 3. Druk op F1 om de tekenset te veranderen. 4. Wanneer u uw tekst wilt borduren, drukt u op F2 om de tekst naar 'borduren' te brengen. De tekst ziet er dan uit als het geladen lettertype. 5.
Borduurringopties (4) Gebruik de F2-toets om het menu borduurringopties te openen en te sluiten. Gebruik het wiel om door de verschillende opties te navigeren en bevestig uw selecties met de OK-toets. Ringafmeting selecteren 1. Gebruik het wiel om een lijst met beschikbare borduurringafmetingen te openen en erdoorheen te bladeren, inclusief borduurringen die u kunt kopen bij uw erkende PFAFF®-dealer. Een opgevuld vakje betekent dat de borduurring is geselecteerd.
Rijgen Druk op de toets Onmiddellijk afhechten; de machine naait een rijgsteek om het motiefgebied heen. Door te rijgen kunt u uw stof vastzetten op een versteviging eronder, vooral wanneer de stof die moet worden geborduurd niet in de borduurring kan worden gespannen. Rijgen geeft ook ondersteuning voor rekbare materialen. De rijgsteken geven ook aan waar het motief op de stof komt. Let op: Tijdens het rijgen wordt het motief niet weergegeven op het display.
Aan de slag met borduren 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Borduren 9. 6:6 Bevestig de borduureenheid; de machine gaat automatisch over naar de borduurmodus en opent het menu 'laden'. Controleer of de USB embroidery stick is aangesloten. Selecteer een motief van de USB embroidery stick en druk op OK om borduren te laden. Het motief wordt in het midden van de ring geplaatst. Controleer of het IDT is uitgeschakeld en klik de borduurvoet op de machine. Plaats een spoel met dun garen.
Borduurmotief bewerken Druk op de toets Alternatieven om naar borduurmotief bewerken te gaan. In deze weergave kunt u uw motief aanpassen. Wanneer u op de start/stoptoets drukt, gaat de machine automatisch naar 'borduren'. 1 2 Breedte van het motief (1) 3 U kunt de breedte van het motief vergroten of verkleinen tot 20%. Gebruik de + en - toetsen. De breedte van het motief wordt met 5% vergroot of verkleind steeds wanneer u op een toets drukt.
Algemene borduur-pop-ups Borduureenheid kalibreren Wanneer de borduureenheid wordt bevestigd, vraagt een pop-up u de borduurring eraf te schuiven en het gebied om de machine vrij te maken voor het kalibreren van de borduurarm. Let op: Het is zeer belangrijk dat u de borduurring verwijdert, anders kunnen de ring of de borduureenheid worden beschadigd tijdens het kalibreren.
Onderhoud De lampjes vervangen 1 Uw naaimachine heeft twee lampjes. Het ene lampje bevindt zich onder de naaikop en het andere boven de vrije arm. Lampjes zijn verkrijgbaar bij uw erkende PFAFF®-dealer. Vervang de lampjes zoals hieronder wordt beschreven. 2. Plaats de gloeilamphulp met het diepe gat, gemarkeerd met OUT, om het lampje. Draai niet aan het lampje, trek het er gewoon uit.
Spoelgedeelte schoonmaken Maak het gedeelte onder het spoelhuis schoon na diverse naaiprojecten of wanneer u merkt dat zich textielresten in het spoelhuisgedeelte hebben opgehoopt. Verwijder de spoelhuishouder (A) die het voorste deel van het spoelhuis afdekt door hem op te tillen. Verwijder het spoelhuis (B) door dit op te tillen. Reinig met het borsteltje. Wees voorzichtig wanneer u het gebied om het mes van de draadafsnijder schoonmaakt. Plaats het spoelhuis en de spoelhuishouder weer terug.
Problemen oplossen In deze gids voor het oplossen van problemen vindt u oplossingen voor problemen die u kunt ondervinden met uw machine. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke ofÀciële PFAFF®-dealer, die u graag zal helpen. Probleem/oorzaak Algemene problemen Spoelsignaal werkt niet? Oplossing Verwijder de textielresten uit het spoelhuis en gebruik alleen de originele PFAFF®-spoelen die voor dit model zijn goedgekeurd.
Wordt de juiste garenschijf gebruikt? Staat de garenpen in de beste positie? Is het gat in de steekplaat beschadigd? De spoeldraad breekt Hebt u de spoel op de juiste wijze geplaatst? Is het gat in de steekplaat beschadigd? Is het spoelhuis schoon? Is de spoel goed opgewonden? De naad heeft ongelijke steken Is de draadspanning goed afgesteld? Gebruikt u te dik draad of naaigaren van slechte kwaliteit? Is de onderdraad gelijkmatig opgewonden? Wordt er een correcte naald gebruikt? Bevestig een garenschijf d
Index A Aan de slag met borduren ...................................... 6:6 Aansluiten op de voedingsspanning .................... 2:1 Accessoiredoos ......................................................... 1:6 Accessoires ................................................................ 1:6 Achteruitnaai-indicator ......................................... 2:12 Achteruitnaaitoets .................................................. 2:12 Afhechten Onmiddellijk ..................................................
Knopen .................................................................... 2:12 Knopen, aanzetten ................................................... 3:8 L Laden Lettertype...................................................................... 6:2 Motief ............................................................................ 6:2 Naaimodus ................................................................... 3:5 Reeksen .........................................................................
Steeknummer Naaimodus ................................................................... 3:1 Reeksen ......................................................................... 4:1 Steekplaat terugplaatsen ......................................... 7:2 Steekplaat .................................................................. 7:2 Vervangen .................................................................... 7:2 Verwijderen ..................................................................
Index
5D™ Embroidery Machine Communication-cd (Voor personal computer.
Wij behouden ons het recht voor zonder aankondiging vooraf veranderingen aan te brengen aan de machine, in het accessoireassortiment of aanpassingen te maken in de prestaties of het ontwerp. Dergelijke veranderingen zijn echter altijd ten gunste van de gebruiker van het product. Intellectueel eigendom De octrooien die op dit product rusten, staan vermeld op een etiket onder de naaimachine. PFAFF, CREATIVE, 5D, IDT (afbeelding) zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l.
413 29 98-36A • Dutch • InHouse • © 2011 KSIN Luxembourg II, S.ar.l • All rights reserved • Printed in Sweden on environmentally-friendly paper www.pfaff.
