Operation Manual

1
2
coverlock 4.0
1
2
3
9
A
A
B
B
Option 1 Option 2
4
5
6
7
8
9
10
5
EnÀ lage14
EnÀ lage du boucleur inférieur (jaune)
• Relevez le pied-de-biche pour relâcher les disques de
tension.
• Faites passer le À l de l’arrière vers l’avant à travers le
guide-À l situé sur le porte-À l (1).
• EnÀ lez le guide-À l du couvercle du dessus en tirant sur
le À l vers la gauche, jusqu’à ce qu’il glisse sous le guide.
Tirez ensuite sur le À l le long du côté droit du bouton,
comme indiqué (2).
• Relevez la poignée et passez le À l en dessous. Tout
en tenant le À l dans vos deux mains, passez-le entre
les disques de tension et tirez-le vers le bas pour
vous assurer qu’il est bien placé entre les disques de
tension (3).
• Tournez le volant vers vous jusqu’à ce que le boucleur
inférieur se trouve à 10 mm (3/8”) du bord de la plaque
à aiguille.
• EnÀ lez la zone du boucleur de la machine en suivant
les guides de chemin de À l de couleur jaune (4 à 10).
• Passez le À l à travers le guide-À l (4).
• Passez le À l à travers l’encoche de droite du guide-
À l (5).
• Pour enÀ ler le dernier guide-À l (9),
tirez le À l sur environ 10 cm (4”) à
travers le guide (8).
Astuce : Pour faciliter l’enÀ lage, déplacez le levier d’indicateur
de point sur la position R. N’oubliez pas de le remettre sur N
avant de commencer à coudre.
Option 1
• Placez le À l dans les rainures en « V » (A) du levier de
l’enÀ le-aiguille. Tirez sur le levier de l’enÀ le-aiguille (B)
puis repoussez-le pour engager le À l dans le guide-À l 9.
Passez le À l dans l’oriÀ ce du boucleur (10) de l’avant
vers l’arrière à l’aide des pincettes.
Option 2
• Passez le À l dans l’oriÀ ce du boucleur (10) de l’avant
vers l’arrière à l’aide des pincettes. VériÀ ez que le À l
passe dans les rainures en « V » (A) du levier de l’enÀ le-
aiguille. Tenez fermement le bout du À l avec votre main
gauche et tirez sur le levier de l’enÀ le-aiguille (B) puis
repoussez-le, a
À n d’engager le À l dans le guide-À l 9.