Operation Manual

Standaard Á atlocksteek Decoratieve Á atlocksteek
3-draads laddersteek
Steken en naaitechnieken 35
Flatlocksteken naaien
Een Á atlocksteek wordt gemaakt door de naad te naaien en de stof uit elkaar te trekken om de naad plat te maken.
De Á atlocksteek kan worden gebruikt als decoratieve constructiesteek, om twee lappen stof aan elkaar te naaien
(standaard Á atlocksteek) of voor versieringen op één lap stof (decoratieve Á atlocksteek).
Er zijn twee manieren om een Á atlocksteek te naaien. Met de verkeerde kanten van de stof op elkaar voor een
decoratief effect, of met de goede kanten op elkaar voor een laddersteek.
Standaard Á atlocksteek
• Gebruik de linker of de rechter naald.
• Voor de 2-draads Á atlock: Schakel de
2-draadsconvertor in (zie pagina 10). Rijg de onderste
grijper en de linker (A) of rechter (B) naald in.
Voor de 3-draads Á atlock: Rijg de onderste en
bovenste grijper en de linker (A) of rechter (B) naald in.
• Leg de verkeerde kanten van de twee lappen stof op
elkaar om een decoratieve naad te naaien op de goede
kant van het kledingstuk.
• Naai de naad en snijd de overtollige stof af. De
bovendraad vormt een V op de onderkant van de
stof. De onderste grijperdraad wordt in een rechte lijn
getrokken op de stofrand.
• Vouw de stof open en trek aan de beide kanten van de
naad om de steken plat te trekken.
Decoratieve Á atlocksteek
• Schakel het beweegbare bovenmesje uit (zie pagina 10).
De stof moet bij deze steek niet worden afgesneden.
• Volg de bovenstaande stappen 1-3.
• Vouw het lapje stof met de verkeerde kanten op elkaar
om een decoratieve steek te naaien op de goede kant
van de stof (bij de vouw).
• Leg de stof zo dat een gedeelte van de steek bij het
naaien van de naad van de stof af uitsteekt.
• Vouw de stof open en trek aan de beide kanten om de
steek plat te maken.
Tip: De bovenste grijperdraad is de opvallendste draad van de
Á atlocksteek. Plaats een decoratief garen in de bovenste grijper
en gewone garens in de onderste grijper en de naald.
Laddersteek
Om een laddersteek te maken, naait u met de goede
kanten van de stof op elkaar. De bovendraad wordt dan
de opvallendste draad die de ladder vormt.