Operation Manual

PFAFF
coverlock 3.0
german design
PFAFF
coverlock 3.0
german design
EnÀ lage 21
EnÀ le-aiguille
Pour faciliter l’enÀ lage des aiguilles, utilisez l’enÀ le-
aiguille inclus avec les accessoires.
• Tournez le volant de sorte que les aiguilles se trouvent
dans leur position la plus haute et abaissez le pied-de-
biche. VériÀ ez qu’une des marques rectangulaires de
l’enÀ le-aiguille pointe vers le haut. Placez le À l de la
droite vers la gauche dans l’encoche situé au bout de
l’enÀ le-aiguille.
• Maintenez l’enÀ le-aiguille contre l’aiguille. Baissez
l’enÀ le-aiguille vers le chas de l’aiguille et appuyez-
le doucement contre l’aiguille, créant ainsi une petite
pointe de métal qui permet de pousser le À l à travers le
chas de l’aiguille et de former une boucle avec le À l.
• Utilisez l’enÀ le-aiguille pour ramener la boucle vers
l’arrière de l’aiguille.
Changer de À l
Pour changer de À l facilement, faites comme suit :
• Coupez le À l utilisé près de la bobine, derrière les
guides sur le porte-À l télescopique.
• Retirez la bobine de À l et placez le nouveau À l sur la
broche porte-bobine.
• Attachez le bout du nouveau À l au bout de l’ancien À l.
Coupez les bouts de À ls sur 2 ou 3 cm (1”) de longueur
et tirez fort sur les deux À ls pour vériÀ er la solidité du
nœud.
• Relevez le pied-de-biche pour relâcher les disques de
tension.
• Tirez les À ls un à un à travers la machine jusqu’à ce
que les nœuds se retrouvent devant l’aiguille. Si vous
n’arrivez pas à tirer facilement sur les À ls, vériÀ ez
qu’ils ne soient pas emmêlés où qu’il n’y ait pas de
nœud sous le porte-À l.
• Coupez le À l derrière le nœud et enÀ lez l’aiguille.
Remarque : En utilisant l’enÀ lage standard des canettes,
placer le À l débibinant le disque comme montré, pour
éviter qu’il dépasse le bord de la canette.