Operation Manual

27
Couture
Élongation (3)
L'élongation est utilisée pour allonger les points de
bourdon. Tout le point sera plus long, mais la densité
restera la même.
$SSX\H]VXU©ªHW©ªVXUOHERXWRQGpORQJDWLRQ
pour augmenter ou réduire l'élongation du point de
bourdon.
Si l'élongation n'est pas disponible pour le point
sélectionné, un avertissement sonore retentira lorsque
vous appuierez sur le bouton d'élongation.
Tension du fil (4)
9RWUHPDFKLQHDIÀFKHUDOHUpJODJHGHWHQVLRQGHÀO
recommandé pour le point sélectionné. Voir page
19 sur la manière de régler et d'ajuster le réglage de
WHQVLRQGHÀO
Inversion
3RXUGRQQHUGHVHIIHWVGpFRUDWLIVOHVSRLQWVSHXYHQW
être inversés latéralement ou verticalement. Certains
SRLQWVSHXYHQWrWUHLQYHUVpVjODIRLVODWpUDOHPHQWHW
verticalement. D’autres points ne peuvent pas être
LQYHUVpVSRXUGHVUDLVRQVGHFRQFHSWLRQHWGHIRQF-
tionnalité. Par exemple, les boutonnières, les points
GHUDFFRPPRGDJHHWOHVUHQIRUWVQHSHXYHQWSDVrWUH
inversés.
Pour inverser latéralement des points ou des sé-
TXHQFHVDSSX\H]VXULQYHUVLRQODWpUDOH$3RXU
inverser verticalement, appuyez sur inversion verti-
FDOH%
Un avertissement sonore retentira si vous essayez
d’inverser un point ne pouvant pas l’être.
4
3
AB