Operation Manual

16
Préparations
Enfile-aiguille
/HQÀOHDLJXLOOHYRXVSHUPHWGHQÀOHUODLJXLOOHDXWR-
matiquement. L'aiguille doit être dans sa position la
SOXVKDXWHSRXUSRXYRLUXWLOLVHUOHQÀOHDLJXLOOHLQWp-
JUp$SSX\H]VXUOHERXWRQGDLJXLOOHKDXWEDVSRXU
assurer que l'aiguille est complètement élevée.
Nous vous recommandons également d'abaisser le
pied-de-biche.
 8WLOLVH]ODSRLJQpHSRXUWLUHUOHQÀOHDLJXLOOH
jusqu'en bas. Le petit crochet (F) pivote alors à
travers le chas de l'aiguille.
 3ODFH]OHÀOSDUODUULqUHVXUOHFURFKHW*HWVRXV
OHFURFKHWGHÀO)
 /DLVVH]OHQÀOHDLJXLOOHEDVFXOHUGRXFHPHQWYHUV
ODUULqUH/HFURFKHWWLUHOHÀOjWUDYHUVOHFKDVGH
ODLJXLOOHHWIRUPHXQHERXFOHGHUULqUHODLJXLOOH
7LUH]ODERXFOHGXÀOYHUVOH[WpULHXUGHUULqUH
l'aiguille.
5HPDUTXH/HQÀOHDLJXLOOHHVWFRQoXSRXUrWUHXWLOLVp
avec des aiguilles de taille 70-120. Vous ne pouvez pas
XWLOLVHUOHQÀOHDLJXLOOHSRXUOHVDLJXLOOHVGHWDLOOHRX
plus petites, ni avec l'aiguille lancéolée ou l'aiguille double.
&HUWDLQVDFFHVVRLUHVHQRSWLRQH[LJHQWXQHQÀODJHPDQXHO
de l'aiguille.
/RUVTXHYRXVHQÀOH]ODLJXLOOHPDQXHOOHPHQWDVVXUH]YRXV
TXHODLJXLOOHHVWHQÀOpHGHODYDQWYHUVODUULqUH
Enfilage de l'aiguille double
Remplacez l'aiguille habituelle par une aiguille dou-
EOH$VVXUH]YRXVTXHOHSLHGGHELFKHHVWUHOHYpHW
que l'aiguille est en position haute.
 3ODFH]XQHERELQHGHÀOVXUODEURFKHSRUWHER-
bine et posez le porte-bobine de taille appropriée.
Insérez la broche porte-bobine repliable. Insérez
XQJUDQGSRUWHERELQHHWXQURQGGHIHXWULQH
3ODFH]OHGHX[LqPHÀOVXUODEURFKHSRUWHERELQH
 7LUH]OHVÀOVGDQVOHVJXLGHVÀO$GHODUULqUH
YHUVODYDQW7LUH]OHVGHX[ÀOVHQWUHOHVGLVTXHV
GHWHQVLRQ%
 3DVVH]OHVÀOVGDQVODIHQWHGHQÀODJHGURLWHSXLV
YHUVOHKDXWGDQVODIHQWHGHQÀODJHJDXFKH
 $PHQH]OHVÀOVGHODGURLWHGDQVOHUHOHYHXUGHÀO
&HWYHUVOHEDVGDQVODIHQWHGHQÀODJHJDXFKH
3ODFH]OHVÀOVGDQVOHJXLGHÀO'3ODFH]XQÀO
GDQVODIHQWHVXUOHFRWpJDXFKHGHO·DLJXLOOHGX
JXLGHÀO(HWO·DXWUHÀOGDQVODIHQWHVXUOHFRWp
GURLWGHO·DLJXLOOHGXJXLGHÀO)$VVXUH]YRXV
TXHOHVÀOVQHVHPPrOHQWSDV
 (QÀOH]OHVDLJXLOOHV
5HPDUTXHO·pSDLVVHXUHWO·LUUpJXODULWpGHVÀOVVSpFLDX[WHOV
TXHOHVÀOVPpWDOOLTXHVDXJPHQWHQWOHIURWWHPHQWDX[TXHOV
ils sont soumis. En réduisant la tension, vous évitez le
risque de casser l’aiguille.
F
G
A
B
C
EF
D