Operation Manual

Some
safety
rules
valid
for United
Kingdom
only
The wires
in this
mains
lead
are
coloured
according
to following
code:
Blue:
Neutral
Brown:
Live
As
the colours
of the
wires
in the mains
lead
of this
appliance
may
not
correspond
with
the colour
coding
of the
terminals
in your
plug,
proceed
as
follows:
the wire
which is
coloured
blue
must be
connected
to
the
terminal
which
is
marked with
the letter
N or
coloured
black.
The wire
which
is
coloured
brown
must
be
connected
to the
terminal
which
is
marked
with
the letter
L or coloured
red.
Please
note:
Inserting
the
spool pins
When
a 13-ampere
plug
is
used a
Two
spool pins
are included
in the
3-ampere
fuse has
to be
fitted.
accessories.
Insert
these in
the
holes
provided
in the
machine.
Colocaciôn
de
los
portacarretes:
En
los
accesorios
se
encuentran
dos
portacarretes.
ColOquelos
en
los orificios
previstos
en
Ia máquina
y
déjelos
intro
ducidos.
Mise
en
place
des broches
a bobines
Aux accessoires
sont
jointes
deux
broches
a bobines.
Les
engager
définiti
vement
dans
les logements
prevus
a
cet
effet
dans le
corps
de
Ia
machine.
Come
inserire
i
porta-rocchetti
Nel
corredo
troverete
due perni
porta
rocchetti.
Questi
devono
essere
inseriti
negli
appositi
fori sulla
macchina
e
rimangono
montati.
2