Operation Manual

An
Randelschraube
A
Vorwärtsstich
einstellen.
An
Randelschraube
B
Rückwãrtsstich
einstellen.
Der
Aückwärtsstich
kann
unabhangig
vom
Vor
wartsstich
beliebig
grol3
eingestellt
werden.
UkI.
-911/03
oder
-911/05:
Zum
Rückwärtsnãhen
bzw.
Verriegein,
Hand-
taste
C
am
Maschinenkopf
drücken.
UkI. -911
/35:
Einstellmoglichkeiten
für
Anfangs-
und
Endriegel
der
Betriebsanleitung
des
Motorherstellers
ent
nehmen.
Zwischenverriegeln
durch
Drücken
der
Hand-
taste
Cam
Maschinenkopf.
Uki
-911
/36:
Einstellmogllchkeiten
für
Anfangs-
und
Endriegel
der
Betriebsanleitung
des
Motorherstellers
ent
nehmen.
Zwischenverriegelung
durch
Drücken
des
Knie
schalters.
24
Turn
thumb
screw
A
to
the
desired
forward
stitch,
and
thumb
screw
B
to
the
desired
reverse
stitch.
The
reverse
stitch
length
can
be
set
independently
of
the
forward
stitch
length.
Subcl.
-911/03
or
-911/05
To
sew
in
reverse
or
backtack
the
end
of
a
seam,
operate
knuckle
switch
C
on
the
machine
head.
Subcl.
-911/35
For setting
possibilities
for
start-
and
finish
back-
tack
please
see
motor
manufacturer’s
instruc
tions.
For
intermediate
tacking
operate
the
knuckle
switch
C
on
the
machine
head.
Subc!.
-911 /36
For
setting
possibilities
for
start-
and
finish
back
tack
please
see
motor
manufacturer’s
instruc
tions.
For
intermediate
tacking
operate
the
knee
switch.
Rückwärtsnäh-
bzw.
Verriegelungs-
Reverse
sewing/backtacking
Einrichtung
-911/..
mechanism
-911 I..