Operation Manual

Regulating
the
pressure
on the
material
When
regulating
screw
R
is
turned
clockwise,
the
pressure
of
the
presser
foot
on
the
material
is
increased.
When
the screw
is
turned
coun
ter-clockwise,
it
is
decreased.
Reglage
de
Ia
pression
du
pied
presseur
Augmenter
Ia
pression
du pied
presseur
en
vissant
l’écrou
moleté
R,
diminuer
cette
pression
en
dévissant
cet
écrou.
Nähfuf3druck
regulieren
Durch
Rechtsdrehen
der
Rãndelmutter
R
wird
der
Druck
auf
den
Nähfu!3
verstârkt;
durch
Linksdrehen
entsprechend
verringert.
RegulaciOn
de
Ia
presiOn
del
pie
prensatelas
Girando
Ia
tuerca
moleteada
R,
ala
derecha,
Ia
presián
del
pie
prensatelas
aumenta;
girando
a
a
izquierda,
disminuye.
Pflege
Taglich,
bel
Dauerbetrieb
öfters,
Greifer
und
Greiferraum
reinigen.
Dazu
Stichplatte
abschrauben
und
mit
Pinsel
Nãhstaub
entfernen.
Aul3erdem
wöchentlich
die
Maschine
grund
lich
reinigen
(siehe
Seite
19).
Machine
care
Clean
hook
and
hook
raceway
once
every
day;
when
the
machine
is
in
operation
continuous
ly,
evern
more
frequently.
For
this
purpose,
unscrew
the
needle
plate
and
remove
the
lint
with
a
soft
brush.
In
addition,
clean
the
machine
thoroughly
once
a
week
(see
page
19).
Flg. 17
R
13648a
16