TECHNICAL NOTICE - H91 TIKKINA H918000E (251113) 1
TECHNICAL NOTICE - H91 TIKKINA H918000E (251113) 2
EN DE ES Headlamp for proximity lighting. Stirnlampe zur Ausleuchtung im Nahbereich. Linterna frontal para la iluminación de proximidad. Lamp operation Bedienung der Stirnlampe Funcionamiento de la linterna Batteries Batterien Pilas Mode 1: Ambient, Mode 2: Proximity. Modus 1: Umgebung, Modus 2: Nahbereich. Headlamp compatible with AAA-LR03 alkaline, lithium, or Ni-MH rechargeable batteries.
NL FI CZ Hoofdlamp voor nabije verlichting. Otsavalaisin lähivalaisuun. Čelová svítilna pro osvětlení blízkého okolí. Werking van de lamp Valaisimen toiminta Obsluha svítilny Batterijen Paristot Zdroj Functiestoornis Toimintahäiriö Poruchy Extra informatie Täydentävää tietoa Doplňující informace A. Voorzorgsmaatregelen voor de batterijen A. Paristojen varotoimet A. Bezpečnostní opatření pro baterie OPGELET: ontploffingsgevaar en risico op brandwonden.
SI RO BG Svetlika za osvetlitev bližnje okolice. Lanternă frontală de proximitate. Челна лампа за осветяване на близка дистанция. Delovanje svetilke Funcţionarea lanternei Функциониране на челната лампа Baterije Baterii Батерии Način 1: ambient, način 2: bližina. Modul 1: Ambiental, Modul 2: Proximitate. Čelna svetilka je skladna z AAA-LR3 alkalnimi, litijevimi baterijami ali Ni-MH baterijami za večkratno uporabo.
JP 近距離照射用ヘッドランプ ランプの操作 モード 1：手元用、モード 2：近距離用 電池 単４型のアルカリ電池、 リチウム電池、ニッケル水素電池を使用でき ます。 故障 電池の残量があるか、 プラス極/マイナス極が正しく配列されているか 確認してください。電極に腐食がないか確認してください。腐食してい る場合は、傷をつけたり変形させたりしないように注意しながらこす り取ってください。それでもランプが機能しない場合は(株)アルテリア (TEL：04-2968-3733)にご連絡ください。 補足情報 A.
