User manual

4
E78CHR_PIXA 3R_E785400C (210312)
®
INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST
3 YEAR GUARANTEE
PATENTED
PIXA 3R
(EN) Do not stare directly into the beam.
This lamp is not recommended for children.
(FR) Ne pas regarder fixement le faisceau de face.
Lampe déconseillée aux enfants.
(DE) Sehen Sie nicht direkt in die Lampe.
Diese Lampe ist für Kinder nicht geeignet.
(IT) Non guardare direttamente il fascio luminoso.
Lampada sconsigliata ai bambini.
(ES) No mire el haz luminoso directamente.
Esta linterna no está aconsejada para niños.
LED risk group 1 - IEC62471
IP 67
ANSI
E785400C (210312) recto
Clic!
Compatible VERTEX (2011 version) / ALVEO
CONNECT
DISCONNECT
DISCONNECT
CONNECT
Clic!
1
2
(EN) Temperature / (FR) Température
(EN) Drying / (FR) Séchage
(EN) Protecting the environment / (FR) Protection de l’environnement
- 30°C mini
- 22°F mini
+ 40°C maxi
+ 104°F maxi
DISCONNECT
145 g
180°
Clic!Clic!
(EN) Battery/charge / (FR) Batterie / charge
Plug Unplug
1
2
3
4 bis
4
5
7 bis
7
6
9
OR
8
3h
0°C mini
+ 40°C maxi
Time for charge
EXEMPLE : MAX AUTONOMY selection
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
www.petzl.com/contact
ISO 9001
Copyright Petzl
Latest version
Other languages
www.petzl.com
MAX AUTONOMY MAX POWER
(EN) Comparison values / (FR) Eléments pour comparaison
35 m
6 h*
35 lm
75 m
3 h*
55 lm
STANDARD
15 m
12 h*
25 lm
ANSI / NEMA FL1 STANDARD
MODE 1
14h
16m
27
MODE 2
6h30
36m
40
MODE 3
3h
77m
60
Optical system with two power LEDs / Système optique à deux power LEDs
45 m
3 h*
55 lm
75 m
3 h*
55 lm
25 m
3 h*
55 lm
25 m
12 h*
25 lm
40 m
12 h*
25 lm
15 m
12 h*
25 lm
3h
26m
60
47m
60
77m
60
14h
16m
27
14h
26m
27
14h
43m
27
3h
3h
Enter program
Acceder au programme
(EN) Uses / (FR) Utilisations
(EN) Lighting performance / (FR) Performances d'éclairage
(EN) Nomenclature of parts / (FR) Nomenclature
(EN) Storage / (FR) Stockage
(EN) Transport / (FR) Transport
OR
PETZL STANDARD
1
2
3
Clic!Clic!
Clic!
Clic!
Green blinking / Vert clignotant
Green / Vert
Red / Rouge
None / Pas de lumière
In charge / En charge
End charge / Charge terminée
Error / Erreur
No connection / Pas de connection
(EN) Configuration steps / (FR) Etapes de paramétrage
Can be mounted
Possibilité de fixation
Charge
Charge
Replace the battery
Replacer la batterie
Remove the battery
Retirer la batterie
1
2
1
1
Select
Sélectionnez
1
3
Wait
Attendre
1
4
Validation
Validation
x 2x 2
FASTFAST
1 LED : Standard
2 LEDs : MAX AUTONOMY
3 LEDs : MAX POWER
6 seconds6 seconds
Rubber / Bandeau caoutchouc
E78002
Battery PIXA 3R
Batterie PIXA 3R
E78003
Poche / Poche
E78001
Car charger PIXA 3R
Chargeur voiture PIXA 3R
E78004
(EN) Accessories / (FR) Accessoires
*
at least 2 h of additional reserve lighting.
mode réserve d'au moins 2heures en sus.
Setting / Paramétrage
Zone 2 / 22
ATEX