User manual

12
E78CHR_PIXA 3R_E785400C (210312) E78CHR_PIXA 3R_E785400C (210312)
(PL)POLSKI
Latarka PIXA3R
Latarka czołowa zakumulatorem, zmożliwością zmiany parametrów
oświetlenia.
Oznaczenia części
(1)Obudowa latarki, (2)Pokrętło - wyłącznik, (3)Uchwyt płytki
mocującej, (4)Opaska, (4bis)Płytka mocująca na opasce (5)Płytka
mocująca do kasku, (6)Wskaźnik rozładowania akumulatora, (7)
Podstawka ładująca, (7bis)Wskaźnik ładowania, (8)Kabel USBA/
microB, (9)Ładowarka sieciowa z adapterem.
Zastosowanie
Latarkę można używać na kilka sposobów:
- na głowie, dzięki opasce elastycznej,
- na kasku: wkaskach PETZL VERTEX (wersja 2011), PETZL ALVEO
lub kaskach wyposażonych wstandardowy otwór (20x3mm)
użyć płytki mocującej do kasku. Winnych kaskach można użyć
kauczukowej opaski (akcesorium E78002),
- umieszczoną na ziemi (bez opaski) - obrót do 90°.
Oświetlenie
Włączanie, wyłączanie, wybór źródła światła
Przekręcić pokrętło
Ustawienia latarki
Latarka ma trzy ustawienia, dzięki którym można dostosować
parametry oświetlenia do swoich potrzeb:
Każde ustawienia składa się ztrzech trybów (wiązka szeroka,
mieszana iskupiona).
- Ustawienie 1:‘STANDARD’:równowaga pomiędzy mocą światła
aczasem świecenia wkażdym trybie.
- Ustawienie 2:‘MAX AUTONOMY’:priorytet dla czasu świecenia
(wszystkie tryby na 12godzin).
- Ustawienie 3:‘MAX POWER’:priorytet dla mocy światła (wszystkie
tryby na 55lumenów).
Latarka jest ustawiona fabrycznie na STANDARD.
Zmiana ustawień
1. Przekręcić pokrętło do końca izpowrotem, dwa razy, bardzo
szybko.
2. Włączą się zielone diody zprzodu latarki. Oznacza to, że latarka
jest wtrybie zmiany ustawień. Ilość świecących się diod wskazuje na
jakim aktualnie ustawieniu jest latarka.
3. Chcąc wybrać lub zmienić ustawienie, należy przekręcić przycisk
by zapalić liczbę diod odpowiadającą pożądanemu ustawieniu. Na
uchwycie latarki znajduje się schemat zmiany ustawień.
Jeżeli nie poruszyło się przyciskiem, po kilku sekundach zielone
diody zaczną mrugać, potwierdzając wybrane ustawienie. Podczas
mrugania diod latarka się włączy. Nie kierować wiązki światła
wstronę oczu - ryzyko oślepienia.
Gdy latarka się zaświeci - możną ją używać normalnie.
Latarka zapamiętuje ostatnie wybrane ustawienie, nawet jeżeli
zostanie wyłączona lub akumulator zostanie odłączony. Przy
włączeniu produktu nic nie wskazuje na to jakie ustawienie zostało
wybrane wcześniej. Należy wrócić do programu zmiany ustawień by
to sprawdzić.
Parametry - oświetlenie stałe
PIXA3R zapewnia stałe parametry oświetlenia przez zadeklarowany
czas świecenia.
Kiedy akumulator jest bliski rozładowania, światło zmniejsza się
gwałtownie, by osiągnąć poziom minimalny: tryb rezerwowy.
Wtrybie rezerwowym latarka zapewnia komfortowy poziom światła,
powyżej 5m przez przynajmniej 2godzin.
Wskaźnik rozładowania akumulatora
Tryb rezerwowy jest sygnalizowany pulsowaniem światła - 30 minut
przed swoim rozpoczęciem oraz wchwili rozpoczęcia. Zapalony
czerwony wskaźnik zprzodu oznacza, że latarka jest wtrybie
rezerwowym.
Akumulator/ładowanie
Latarka jest wyposażona wakumulator Li-Ion polimerowy PETZL.
Pojemność:930mAh.
Przed pierwszym użyciem naładować całkowicie akumulator.
Generalnie akumulator Li-Ion traci 10% pojemności rocznie.
Akumulator ten po 300cyklach ładowanie/rozładowanie ma około
70% swojej pojemności początkowej.
Używać akumulatora wtemperaturze wyższej niż -30°C iniższej
niż +40°C. Poniżej -10°C, parametry oświetlenia się zmniejszają.
Parametry oświetlenia wracają do normalnych wartości po
naładowaniu akumulatora wtemperaturze pokojowej. Powyżej
65°C istnieje duże ryzyko nieodwracalnego obniżenia parametrów
latarki.
Ładowanie
Czas ładowania:3godziny minimum.
1. Podłączyć podstawkę ładującą do zasilania zwyjściem USB 5V -
ładowarki sieciowej dołączonej do produktu. Odradzamy ładowanie
za pomocą komputera.
2. W podstawce ładującej umieścić latarkę lub sam akumulator.
Zapali się zielony wskaźnik ładowania: pulsujący podczas ładowania
istały, gdy ładowanie jest zakończone. Jeżeli wskaźnik ładowania
świeci się na czerwono, oznacza to uszkodzenie. Skontaktować się
zPETZL. Jeżeli wskaźnik ładowania nie świeci się, oznacza to błąd
połączenia.
Temperatura akumulatora powinna zawierać się wprzedziale
pomiędzy 0°C a 40°C.
Uwaga
Ładować wyłącznie kablem USB. Napięcie ładowania nie może
przekraczać 5V. Używać wyłącznie ładowarki zhomologacją CE/UL.
Porada: można przymocować podstawkę ładującą przy pomocy
dwóch śrub omaksymalnej średnicy 3,2mm.
Wymiana akumulatora
Używać wyłącznie akumulatora PETZL przeznaczonego do latarki
PIXA3R. Użycie innego akumulatora może uszkodzić waszą latarkę.
Akumulator - środki ostrożności
Uwaga! Niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenia
akumulatora.
- Nie zaleca się używania przez dzieci.
- Nie zanurzać akumulatora wwodzie.
- Nie wrzucać akumulatora do ognia.
- Nie niszczyć akumulatora – może eksplodować lub wydzielać
substancje toksyczne.
Jeżeli akumulator jest uszkodzony, nie demontować go ani nie
modykować jego struktury.
Jeżeli akumulator jest uszkodzony lub stopiony należy zaprzestać
jego użytkowania ipoddać recyklingowi.
Wytrzymałość na zgniatanie oraz upadki - wskaźnik IP
Latarka wytrzymuje:
- zgniatanie przez ciężar 80kg,
- upadek zwysokości 2m na płaską powierzchnię.
Testy zostały przeprowadzone wekstremalnych temperaturach
(-30°C i +60°C).
Latarka ma wskaźnik IP67: jest pyłoszczelna iwodoszczelna
(zanurzenie -1m przez 30minut).
Konserwacja, czyszczenie
Latarka jest wytrzymuje kontakt zolejem, smarami, węglowodorami,
benzyną lakową, wodnym roztworem podchlorynu sodowego.
- Obudowa latarki iszybka: sprawdzić czy przykrywka akumulatora
jest dobrze zamknięta. Myć wletniej wodzie zmydłem. Nie używać
kwasów. Nie trzeć szybki reektora szorstkimi przedmiotami. Unikać
długiego kontaktu szybki ze smarami. W razie kontaktu ze smarami,
wytrzeć suchą szmatką iwypłukać wwodzie.
Jeżeli woda dostanie się przez przypadek do latarki należy
wyciągnąć akumulator igo wysuszyć.
- Opaska: opaska ipłytka mocująca mogą być prane wpralce
wtemperaturze 40°C maksimum. Nie używać wodnego roztworu
podchlorynu sodowego. Nie wsadzać do suszarki do prania. Nie
używać wysokociśnieniowych przyrządów czyszczących.
Jeżeli latarka nie świeci
Jeżeli latarka nie włącza się, aakumulator jest naładowany, może
to oznaczać, że latarka znajduje się wtrybie uśpienia związanego
wwyniku zwarcia biegunów akumulatora (np. w pudełku
znarzędziami śrubokręt dostaje się pomiędzy bieguny powodując
zwarcie). Chcąc ja włączyć, należy podładować ją przez kilka sekund,
anastępnie spróbować włączyć. Jeżeli latarka czołowa nadal nie
działa należy skontaktować się zprzedstawicielem PETZL.
Przechowywanie
Podczas długiego przechowywania latarki czołowej zaleca się
naładować akumulator do 50%. Zaleca się przechowywać go
wsuchym pomieszczeniu, wtemperaturze pomiędzy -20°C i40°C.
Unikać całkowitego rozładowania akumulatora. Co 3 miesiące
naładować akumulator. Nie przechowywać akumulatora lub
latarki wmiejscu ozbyt wysokiej temperaturze (np. nie zostawiać
wpełnym słońcu wsamochodzie).
Transport
Dla ochrony szybki latarki należy obrócić jej obudowę o180 stopni,
szybką równolegle do płytki mocującej. Działanie to powoduje
automatyczne wyłączenie latarki oraz uniemożliwia jej przypadkowe
włączenie blokując pokrętło wyłącznik.
Można transportować latarkę wpokrowcu POCHE (E78001).
Kompatybilność elektromagnetyczna
Zgodna zwymaganiami dyrektywy 2004/108/CE dotyczącej
kompatybilności elektromagnetycznej.
Efekt stroboskopowy
Uwaga na użycie latarki PIXA wpobliżu obracających się urządzeń.
Jeżeli częstotliwość oświetlenia latarki (310Hz ±10Hz) jest
identyczna (lub jest wielokrotnością) częstotliwości obrotu
urządzenia, użytkownik może nie dostrzec obrotu urządzenia.
Ochrona środowiska
Latarki, diody, baterie, akumulatory muszą zostać poddane
recyklingowi. Nie wyrzucać ich razem zodpadkami zgospodarstwa
domowego. Należy wrzucić je do odpowiednich pojemników,
zgodnie zlokalnym prawem. Wten sposób chronicie środowisko
iludzkie zdrowie.
Gwarancja PETZL
Latarka czołowa posiada 3- letnią gwarancję (zwyjątkiem
akumulatora, który ma gwarancję 1 rok) dotyczącą wszelkich wad
materiałowych iprodukcyjnych. Gwarancji nie podlegają produkty:
noszące cechy normalnego zużycia, zardzewiałe, przerabiane
imodykowane, nieprawidłowo przechowywane, uszkodzone
wwyniku wypadków, zaniedbań izastosowań niezgodnych
zprzeznaczeniem.
Odpowiedzialność
PETZL nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie konsekwencje,
bezpośrednie czy pośrednie oraz jakiekolwiek szkody, zaistniałe
wzwiązku zużytkowaniem jego produktów.