User guide

B18 BASIC B185100C (160113)
1
(EN) Rope clamp
(FR) Bloqueur
BASIC
PRICE
85 g
Other languages
Latest version Product Experience
PETZL.COM
1 .
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
2 .
Nomenclature of parts
Nomenclature
5 .
Function principle and test
Principe et test de fonctionnement
6 .
Installation
Installation
4 .
Compatibility (text part)
Compatibilité (partie texte)
Markings / Marquage
00 000 AA 0000
Body controlling the
manufacture of this PPE
Notified body that carried
out the CE type inspection
a.
b.
d.
f.
g.
h.
i.
e.
0082
Rope diameter
j.
Standards
k.
Carefully read
the instructions for use
Individual number
Year of
manufacture
Day of
manufacture
Control or name
of inspector
Incrementation
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
WARNING
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
a.
b.
d.
e.
j.
k.
EN 12841 type B: 2006
EN 567: 1997
UP UP
1.
2. 3. 4.
UP
UP
3 year guarantee
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
PETZL.COM
ISO 9001
© Petzl
Made in France
8
11 mm
10
11 mm
0082
EN 1891 - EN 892
3
1
2
4
k. e.
d.c.
a.
j.
b.
3 .
Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
c.
Traceability:datamatrix=
product reference
+ individual number
c.
APAVE SUDEUROPE SAS
8 rue Jean-Jacques Vernazza
Z.A.C. Saumaty-Séon - CS 60193
13322 MARSEILLE CEDEX 16
N°0082
B185100C (160113)
(EN) Rope clamp
(FR) Bloqueur
BASIC
PRICE
85 g
Other languages
Latest version Product Experience
PETZL.COM
1 .
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
2 .
Nomenclature of parts
Nomenclature
5 .
Function principle and test
Principe et test de fonctionnement
6 .
Installation
Installation
4 .
Compatibility (text part)
Compatibilité (partie texte)
Markings / Marquage
00 000 AA 0000
Body controlling the
manufacture of this PPE
Notified body that carried
out the CE type inspection
a.
b.
d.
f.
g.
h.
i.
e.
0082
Rope diameter
j.
Standards
k.
Carefully read
the instructions for use
Individual number
Year of
manufacture
Day of
manufacture
Control or name
of inspector
Incrementation
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
WARNING
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
a.
b.
d.
e.
j.
k.
EN 12841 type B: 2006
EN 567: 1997
UP UP
1.
2. 3. 4.
UP
UP
3 year guarantee
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
PETZL.COM
ISO 9001
© Petzl
Made in France
8
11 mm
10
11 mm
0082
EN 1891 - EN 892
3
1
2
4
k. e.
d.c.
a.
j.
b.
3 .
Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
c.
Traceability:datamatrix=
product reference
+ individual number
c.
APAVE SUDEUROPE SAS
8 rue Jean-Jacques Vernazza
Z.A.C. Saumaty-Séon - CS 60193
13322 MARSEILLE CEDEX 16
N°0082
B185100C (160113)
(EN) Rope clamp
(FR) Bloqueur
BASIC
PRICE
85 g
Other languages
Latest version Product Experience
PETZL.COM
1 .
Field of application (text part)
Champ d’application (partie texte)
2 .
Nomenclature of parts
Nomenclature
5 .
Function principle and test
Principe et test de fonctionnement
6 .
Installation
Installation
4 .
Compatibility (text part)
Compatibilité (partie texte)
Markings / Marquage
00 000 AA 0000
Body controlling the
manufacture of this PPE
Notified body that carried
out the CE type inspection
a.
b.
d.
f.
g.
h.
i.
e.
0082
Rope diameter
j.
Standards
k.
Carefully read
the instructions for use
Individual number
Year of
manufacture
Day of
manufacture
Control or name
of inspector
Incrementation
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
WARNING
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
a.
b.
d.
e.
j.
k.
EN 12841 type B: 2006
EN 567: 1997
UP UP
1.
2. 3. 4.
UP
UP
3 year guarantee
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
France
PETZL.COM
ISO 9001
© Petzl
Made in France
8
11 mm
10
11 mm
0082
EN 1891 - EN 892
3
1
2
4
k. e.
d.c.
a.
j.
b.
3 .
Inspection, points to verify
Contrôle, points à vérifier
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
c.
Traceability:datamatrix=
product reference
+ individual number
c.
APAVE SUDEUROPE SAS
8 rue Jean-Jacques Vernazza
Z.A.C. Saumaty-Séon - CS 60193
13322 MARSEILLE CEDEX 16
N°0082
B185100C (160113)
+
7 .
Uses
Usages
Ascending the rope
Remontée sur corde
A.
B.
EN 12841 type B: 2006
EN 567: 1997
+ 80°C / + 176°F
- 40°C / - 40°F
改造と修理
ペツルの施設外での製
品の改造および修理を
禁じます（パーツ交換
は 除 く ）。
３年保証
原材料及び製造過程における全て
の欠陥に対して適用されます。以下
の場合は保証の対象外とします：
通常の磨耗や傷、酸化、改造や改
変、不適切な保管方法、メンテナン
スの不足、事故または過失による
損傷、不適切または誤った使用方
法による故障
責任
ペツル及びペツル総輸入販売元で
ある株式会社アルテリアは、製品
の使用から生じた直接的、間接的、
偶発的結果またはその他のいかな
る損害に対し、一切の責任を負い
かねます。
トレーサビリティとマーキ
ング
a. この個人保護用具の製造を監査
する公認機関
b. CE適合評価試験公認機関
c . トレ ー サ ビリティ：デ ータマトリク
スコード = 製品番号 + 個別番号
d. 直径
e. 個別番号
f. 製造年
g. 製造日
h. 検査担当
i. 識別番号
j.規格
k.取扱説明書をよく読んでください