Instruction Manual

ManualsBrandsPetSafe ManualsPet FountainPetSafe Seaside Stainless Steel Pet Fountain

Get Started!

Commençons!

Aan de slag!

¡En marcha!

Inizio!

A u f g e h t ’s !

Zaczynamy!

Lássunk hozzá!

Začíname!

Začínáme!

Seaside Stainless Steel Pet Fountain

Fontaine en acier inoxydable pour animaux de

compagnie Seaside

Seaside roestvrijstalen drinkfontein

Fuente en acero inoxidable para mascotas Seaside

Fontana Seaside per animali domestici in acciaio inox

Edelstahl-Trinkbrunnen Seaside

Fontanna dla zwierząt Seaside ze stali nierdzewnej

Seaside rozsdamentes acél kisállatszökőkút

Fontána pre domáce zvieratá znehrdzavejúcej

oceleSeaside

Seaside nerezová fontána pro domácí mazlíčky

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
e Seaside Stainless Steel Pet Fountain f Fontaine en acier inoxydable pour animaux de compagnie Seaside d Seaside roestvrijstalen drinkfontein s Fuente en acero inoxidable para mascotas Seaside i Fontana Seaside per animali domestici in acciaio inox g Edelstahl-Trinkbrunnen Seaside PL Fontanna dla zwierząt Seaside ze stali nierdzewnej HU Seaside rozsdamentes acél kisállatszökőkút SK Fontána pre domáce zvieratá z nehrdzavejúcej ocele Seaside CZ Seaside nerezová fontána pro domácí mazlíčky Get Started! Comm
PAGE 2
e Before we start To keep providing fresh, clean water for your pet, remember these three simple tasks: • Refill often. Keep the water level up. The pump is designed to work in at least 3 centimetres of water. The pump can fail if it runs dry. • Clean your pump and your fountain. Take your pump and fountain apart to clean with soap and water every two to four weeks. Be careful not to get soap in the filters, as it will not rinse out.
PAGE 3
1 PL Zanim zaczniemy SK Skôr než začneme Aby Twój zwierzak miał zawsze dostęp do świeżej, czystej wody, przestrzegaj tych prostych zasad: Ak chcete svojmu miláčikovi dopriať čerstvú a čistú vodu, nezabudnite na tieto tri jednoduché úlohy: • Często wymieniaj wodę. Utrzymuj odpowiedni poziom wody. Do prawidłowego działania pompy potrzeba co najmniej 3 cm wody. Niedostateczna ilość wody w fontannie może spowodować uszkodzenie pompy. • Regularnie czyść pompę i fontannę.
PAGE 4
2 3 e Install the foam filter and the pump: Insert the pump into the foam filter and set both down into the square inside the bowl. Press down to attach the suction cups. f Installez le filtre en mousse et la pompe : Insérez la pompe dans le filtre en mousse et placez-les dans l’encoche carrée à l’intérieur du bol. Appuyez pour actionner les ventouses. d Installeer het schuimfilter en de pomp: Steek de pomp in het schuimfilter en plaats beide onderdelen in het vierkant in de bak.
PAGE 5
4 5 e Insert the silicone cap and fold its top edge down over the top of the tube. This holds the cord in place and prevents leaks. e Install the carbon filter and the tower: Rinse the carbon filter with cold water, set it into the filter housing and close. f Insérez le bouchon en silicone et repliez son bord supérieur sur le haut du tube. Cela permet de maintenir le cordon en place et d’éviter les fuites.
PAGE 6
7 e Insert the filter housing into the opening on top of the pump. f Insérez le compartiment du filtre dans l’ouverture en haut de la pompe. d Plaats de filterbehuizing in de opening boven op de pomp. s Introduzca la caja del filtro en la abertura situada en la parte superior de la bomba. i Inserisci l’alloggiamento del filtro nell’apertura presente nella parte alta della pompa. g Setzen Sie das Filtergehäuse in die Öffnung oben auf der Pumpe ein. PL Włóż obudowę filtra do otworu na górze pompy.
PAGE 7
g Stellen Sie den Trinkbrunnen an dem für Ihr Haustier vorgesehenen Platz auf. Füllen Sie die Schüssel des Trinkbrunnens mit Wasser. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand bis zur Mindestfüllmenge MIN (Minimum) reicht, so dass die Pumpe nicht trocken läuft. Nun ist Pumpe für den Gebrauch vorbereitet. Füllen Sie den Trinkbrunnen nicht über die Maximalfüllmenge MAX (Maximum) auf.
PAGE 8
Let us help! Lasciati aiutare! Radi vám pomôžeme! 2-Year Warranty For important safety information, please see the customer care guide. 2 anni di garanzia Per importanti informazioni sulla sicurezza, consulta la guida di assistenza clienti. Dvojročná záruka Dôležité bezpečnostné informácie nájdete v príručke starostlivosti o zákazníka.