User Manual

27
• Undersøg tilpasningen af halsbåndet for at
forhindre et for stort tryk; man skal være i stand til at stikke en finger ind mellem halsbåndet og huden.
• Vask hundens halsområde og halsbåndets son-
der en gang om ugen med en vaskeklud.
• Hvis en tilstand opstår, der varer mere end 24
timer, skal man gå til dyrlægen.
5. Man må ikke prøve på at afmontere eller
reparere systemets komponenter; hvis man gør dette, vil hele garantien blive ugyldig. Det kom- puterbaserede kredsløb må kun repareres af en autoriseret fagmand.
6. Man skal være klar over, at hunde har hver deres
temperament og derfor kan man ikke vide på forhånd, hvordan en hund vil reagere til et træn- ings halsbåndssystem. For hundens sikkerhed bør man bruge en lang snor ved begynder træningen, således at man har kontrol over situ- ationen.
7. Hvis man har grund til at tro, at ens hund er en
fare for andre, at den vil skade sig selv eller rea- gere voldsomt til halsbåndet, skal man ikke kun stole på dette produkt for at træne hunden. Hvis hunden begynder at knurre, snappe eller bide, mens den har halsbåndet på, skal man straks standse. Aggression i hunde har mange årsager. Det anbefales, at man rådfører sig med en erfaren professionel hundetræner eller hunde adfærdsspecialist med erfaring i aggressive hunde, hvis ens hund udviser nogen af de oven- stående karaktertræk.
8. Sommetider kan en hund ikke trænes til at rea-
gere til et træningshalsbånd. Selv en rigtigt trænet hund adlyder sommetider ikke en kom- mando. Derfor kan
INNOTEK
, dets forhandlere
og sælgere ikke garantere, at systemet i alle til- fælde vil afholde en hund fra ikke at adlyde kom- mandoer.
Husholdninger med flere hunde.
Alle Zoner og hals-
bånd leveres allerede sat til A måde. I hush- oldninger med flere hunde kan det være ønskeligt at lade en af hundene få adgang til et område, og nægte adgang til den anden.
Hvert halsbånd kan betjenes i en af to forskellige måder - A eller B. Hver Zone kan også sættes til enten A, B eller begge (A og B) for at give flere kon- figurationer.
Ændring af systemets måde sætning
1. Tænd for halsbåndet (ON) og anbring det tæt ved
Zone.
2. Mens Zone er slukket, trykkes og nedholdes ned
(DOWN) pileknappen, indtil en lodret streg viser sig i vinduet. Denne streg vil indikere om Zone er sat i A eller B måde. Halsbåndet vil blive pro- grammeret til at svare til transmitterens måde sætning. Pileknappen trykkes og nedholdes fort- sat igennem slutningen af det næste trin. Bemærk: Man kan ikke re-programmere hals- båndet, hvis Zone er sat til A/B måde.
3. Tryk og udløs den opadgående (UP) pileknap
indtil den ønskede måde indikeres. Tryk og hold den opadgående (UP) pileknap, indtil streg afs- nittet viser sig, efterfulgt af tre tonelyde fra hals- båndet. Halsbåndet er nu sat til den valgte måde.
4. Vigtigt: Et halsbånd, der er indenfor 10 fod af
transmitteren og i tændt tilstand, vil blive re-pro- grammeret ved disse trin. Man kan bruge denne funktion til at programmere flere halsbånd på den samme tid. Man skal imidlertid være sikker på, at ethvert halsbånd, der ikke skal re-pro- grammeres, er slukket under denne procedure. Man må ikke udføre opsætnings procedur- er, mens halsbåndet bæres af hunden.
INNOTEK
®
Zones
®
Øjeblikkelig hundesikrings barriere
Model numre ZND-1200E
Hundens første lektie
Halsbåndet
aktiveres ved at dreje mod- tager batteri- ets dække til højre til ON (tændt) posi- tionen. Hunden tages
til et område væk fra sikring af INNOTEK Zone, før der tændes for halsbåndet Lad hunden selv gå ind i Zone.
Overvåg hunden under dens første lektie. Hunde
tager forskellige tidsrum til at lære noget nyt. Det kan tage flere lektier før en hund lærer at respektere sikrings Zone. Det kan også være nødvendigt at jus- tere rækkevidden, således at hunden modtager advarslen tidligere.
Hvis hunden synes forvirret eller usikker på, hvor-
dan den skal undgå rettelsen, kan det være nyttigt at bruge en lang snor til hunden og vise den, hvordan den skal undgå Zone ved lempeligt at lede den ud af rækkevidden, når den befinder sig der. Glem ikke at rose hunden når den forlader sikrings Zone. VIGTIG INFORMATION OM RÆKKEVIDDE
Zone transmitteren kommunikerer med hundens
halsbånd via et radio frekvens signal og vil under normale omstændigheder dække et område på op til 3,66m (12 fod) i diameter eller en 1,83m (6 fods) radius. På grund af radio signalernes naturlige ejen- skaber, kan særlige steder indvirke på maksimums rækkevidden, der kan opnås. Dette kan især bemærkes omkring metal genstande.
Hvis man finder, at man ikke kan få den ønskede
rækkevidde ved maksimum stillingen kan en ændring af zone stedet med nogle få fod eller en ændring af, hvordan Zone er placeret (f.eks.stående, i stedet for at ligge flat) hjælpe med til at dække zone området. Afprøvning af Zone.
For at verificere rækkevidden af sikrings Zone
gøres følgende: Hold fast i halsbåndet og begynd uden for rækkevidden og gå langsomt mod Zone. Halsbåndet vil afgive en høj tone, når det kommer nærmere til den ydre rækkevidde af sikrings Zone efterfulgt af et eskalerende rettelsesniveau, som det kommer endnu tættere på Zone. Bemærk: Denne tone kan let høres af hunde, men kan være af en højde, der er svær at opfatte for det menneskelige øre. Hvis tonen ikke høres, skal man holde det medleverede prøvelys på halsbåndets sonder og gentage prøven.
SLUKNING (OFF) af enhederne
For at slukke Zone, skal man forsætte med at
trykke og udløse ned pilen (DOWN), indtil der ikke længere er streger i vinduet. Zone er nu slukket (OFF). For at slukke for halsbåndet, drejer man bat- teridækket til center stop positionen. Modtager batterier
Zones halsbåndet bruger 3-volt lithium mønt celle
batterier, størrelse CR2032. Disse batterier kan let fås, hvor batterier bliver solgt. For at udskifte bat- terierne, drejer man batteridækket til venstre til åben (OPEN) position. Låget løftes og de gamle batterier fjernes. De nye batterier indsættes positiv (+) med forsiden mod batterilåget. VOORZICHTIG MET HET GEBRUIK VAN BATTERI- JEN: • Niet demonteren • Niet kortsluiten • Niet blootstellen aan hoge temperatuur:
60°C/140°F
• Niet verbranden • Hoge vochtigheid vermijden • Batterijen buiten het bereik van kinderen
houden
Batterijen moeten gerecycleerd of op de
juiste wijze afgevoerd worden. Ze mogen NOOIT bij het huishoudelijk afval gevoegd worden. Indien het nodig blijkt
de batterij van uw eenheid te verwijderen of te ver- vangen, zal uw INNOTEK Service Center graag voor de afvoer ervan zorgen volgens de plaatselijke richtlijnen. VIGTIGE RÅD
1. Læs hele manuelen og følg alle vejledninger. 2. Denne anordning må kun bruges til hunde.
Forsøg ikke at bruge den til et formål ikke beskrevet i denne manuel.
3. Udfør aldrig opsætnings procedurer, mens hals-
båndet er på hunden.
4. Et halsbåd, der bæres i en lang periode kan forår-
sage en tilstand, der ligner liggesår, også kaldet tryk nekrose. For at mindske muligheden for at dette sker, skal følgende iagttages:
• Efterlad aldrig halsbåndet på hunden i mere end
12 samlede timer.
• Undersøg hundens hals dagligt for tegn på udslet
eller sår.
• Overvåg hunden under de to første trænings-
dage.
OPEN
OFF
ON
A
B
26
2100272-2 euro znd manual.qxp 1/17/2006 2:29 PM Page 26