User Manual

16
17
Résolution des problèmes
L’émetteur semble ne pas fonctionner.
Le collier n’émet pas de tonalité d’avertissement
Vérifiez et remplacez éventuellement les piles du collier. Les chiens entendent facilement la tonalité d’avertissement, mais vous pouvez avoir du mal à l’entendre. Utilisez un témoin lumineux Innotek pour vérifier la stimulation du collier.
Le chien ne semble recevoir aucune stimulation.
Vérifiez et remplacez éventuellement les piles du collier. Utilisez un témoin lumineux de test pour vérifier la stimulation. Vérifiez le réglage de la Zone au niveau de l'émetteur.
La portée est trop étendue.
Réglez l'émetteur pour réduire la taille de la Zone.
La portée est trop faible.
Vérifiez et remplacez éventuellement les piles du collier. Vérifiez l’indicateurs en pointillés de l’émetteur. Vérifiez et remplacez éventuellement les piles de l’émetteur. Utilisez un témoin lumineux Innotek pour vérifier la stimulation du collier. Augmentez la taille de la zone au niveau de l’émetteur. Vérifiez si le collier est réglé à la bonne taille et si les capteurs sont en contact avec la peau. Vérifiez si le mode de la Zone correspond à celui du collier (A, B ou A et B). Consultez la section « Maisons avec plusieurs chiens » pour plus de détails.
Vérifiez et remplacez éventuellement les piles du collier. Réglez l'émetteur pour augmenter la taille de la Zone.
Stabilire l’ubicazione desiderata e l’area per la zona proibita agli animali domestici.Tenere il dispositivo Zone in modo che il nome risul- ti nel senso giusto. Premere il pulsante a forma di freccia rivolto verso l’alto. Nella finestra apparirà una linea segmentata. Ciascun segmento rappresenta due piedi circa di diametro. Il pulsante a forma di frec- cia che punta verso il basso ridurrà il diametro della zona proibita agli animali domestici. Una volta impostata la portata, collocare il dispos- itivo Zone nell’area desiderata.
Passo 1 Accensione Guida d’avviamento rapida ZND-1200E IT
Inserire la cinghia del collare attraverso i canali sul ricevitore. Il collare, ancora spento, va collocato sul cane e regolato. Per un’ap- plicazione adeguata, il collare deve essere ben saldo, consentendo però l’inserimento di un dito tra la cinghia e il collo del cane. L’applicazione è importante in quanto un collare troppo allentato potrebbe causare una prestazione inconsistente. Si può tranciare qualsiasi lunghezza eccessiva della cinghia. Dopo aver regolato l’ap- plicazione, si può attivare il collare per il primo uso. Portare il cane in un’area distante dalla zona proibita ai cani prima di attivare il collare. Installare tre batterie alcaline AA nel dis- positivo Zone.
INNOTEK
®
Zones
®
Barriere istantanee a
prova di animali domestici
Impostazione della portata a prova di animale domestico
Passo 2 Passo 3
Applicazione del collare al cane
2100272-2 euro znd manual.qxp 1/17/2006 2:28 PM Page 16