Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Istruzioni d’uso TYPE 201951 CLASSIC SALOON JUICER 1
UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .......................................
PETRA CLASSIC SALOON JUICER ART. 201951 Please read these instructions at your leisure and save them for future reference. The PETRA JUICER is ideal for rapidly squeezing all types of citrus fruits and is an attractive addition to any kitchen. Before using, we suggest that you wash the separate components (not the base motor). Refer to the section “CLEANING”. DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
CLEANING FIRST UNPLUG THE CORD FROM THE SOCKET Clean the juicer after each use to prevent leftover fruit from sticking. The juicing cone with pulp compartment, the reservoir and the drip rack can be easily removed by pulling them up. Do not wash these in the dishwasher. These components can be washed in hot soapy water. Do not use abrasive or strong detergents. Wipe the lid with press point with a damp cloth. Wipe the motor base with a damp cloth. NEVER IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER OR OTHER LIQUID.
PETRA CLASSIC SALOON JUICER ART. 201951 S'il vous plaît lire ces instructions à votre guise et de les conserver pour référence ultérieure. Le JUICER PETRA est idéal pour presser rapidement tous les types d'agrumes et est un ajout attrayant à n'importe quelle cuisine. Avant toute utilisation, nous vous conseillons de laver les composants séparés (pas le moteur de base). Reportez-vous à la section "NETTOYAGE". DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
NETTOYAGE DÉBRANCHEZ D'ABORD LE CORDON DE LA PRISE Nettoyez la centrifugeuse après chaque utilisation pour éviter les restes de fruits de coller. Le cône de jus de la pulpe compartiment, le réservoir et le panier d'égouttage peut être facilement enlevée en tirant vers le haut. Ne pas laver ceux-ci dans le lave-vaisselle. Ces composants peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse. Ne pas utiliser de détergents abrasifs ou forts. Essuyez le couvercle avec un point de presse avec un chiffon humide.
GEBRAUCHSHINWEISE Stecken Sie das Petra Juicer in die Steckdose und schalten Sie ihn mit dem Schalter auf der Rückseite. Das Entsaften Konus erst dann wieder, wenn der Deckel geschlossen ist oder wenn der Deckel der Saftpresse entfernt wird. DRÜCKEN Schneiden Sie die Zitrusfrüchte in zwei gleiche Hälften. Legen Sie eine Hälfte auf der Mitte des Entsaften Kegel und leicht andrücken. Legen Sie ein Glas unter den Auslauf (öffnen Sie zunächst die Tropf-Stopp Abb. 2). Nun schließen Sie den Deckel.
PETRA-TIPPS - Dieser Entsafter ist nur für den Hausgebrauch. - Achten Sie darauf, das Netzkabel oder Verlängerungskabel sorgfältig positioniert ist, um die Menschen darüber stolpern zu vermeiden. - Wenn der Entsafter oder beschädigt ist, raten wir Ihnen, nicht das Gerät zu benutzen und sie an den Händler zur Reparatur zu bringen. Beschädigte Kabel können nur durch unseren Kundendienst ersetzt werden. - Verwenden Sie nicht diese Saftpresse im Freien.
Fig. 2 Meccanismo di controllo aprire Drip Suggerimento: Juicing è più facile quando il frutto è posto sul punto di pressione del coperchio. Assicurarsi che il frutto è inclinato leggermente in avanti (vedi figura 3). Fig. 3 In alcuni casi, è più facile premere metà sul cono di spremitura con la mano anziché il coperchio. Questo metodo è consigliato quando il frutto, come ad esempio piccole arance, limoni e pompelmi di grandi dimensioni, non possono essere inserite sul cono di spremitura.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. - L'apparecchio non è destinato ad essere azionato per mezzo di un timer esterno o separato sistema di telerilevamento. - Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina è danneggiato o difettoso. Se il cavo di alimentazione o la spina è danneggiato o difettoso, deve essere sostituito dal produttore o da un tecnico autorizzato. - Non lasciare acceso l'apparecchio per più di due minuti.
10/12