Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Istruzioni d’uso TYPE 201951 CLASSIC SALOON JUICER 1
UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .......................................
PETRA CLASSIC SALOON JUICER ART. 201951 Please read these instructions at your leisure and save them for future reference. The PETRA JUICER is ideal for rapidly squeezing all types of citrus fruits and is an attractive addition to any kitchen. Before using, we suggest that you wash the separate components (not the base motor). Refer to the section “CLEANING”. DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
CLEANING FIRST UNPLUG THE CORD FROM THE SOCKET Clean the juicer after each use to prevent leftover fruit from sticking. The juicing cone with pulp compartment, the reservoir and the drip rack can be easily removed by pulling them up. Do not wash these in the dishwasher. These components can be washed in hot soapy water. Do not use abrasive or strong detergents. Wipe the lid with press point with a damp cloth. Wipe the motor base with a damp cloth. NEVER IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER OR OTHER LIQUID.
PETRA CLASSIC SALOON JUICER ART. 201951 S'il vous plaît lire ces instructions à votre guise et de les conserver pour référence ultérieure. Le JUICER PETRA est idéal pour presser rapidement tous les types d'agrumes et est un ajout attrayant à n'importe quelle cuisine. Avant toute utilisation, nous vous conseillons de laver les composants séparés (pas le moteur de base). Reportez-vous à la section "NETTOYAGE". DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Fig. 4 Pour remplacer le couvercle, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse. NETTOYAGE DÉBRANCHEZ D'ABORD LE CORDON DE LA PRISE Nettoyez la centrifugeuse après chaque utilisation pour éviter les restes de fruits de coller. Le cône de jus de la pulpe compartiment, le réservoir et le panier d'égouttage peut être facilement enlevée en tirant vers le haut. Ne pas laver ceux-ci dans le lave-vaisselle. Ces composants peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse.
BESCHREIBUNG 1. Deckel mit Andrückkegel 2. Presskegel + Auffangschale 3. Behälter 4. Motorblock 5. Ein-Aus-Schalter 6. Kontrolllämpchen 7. Abtropfrost 8. Tropfstopp 9. Deckel-Entriegelungsknopf GEBRAUCHSHINWEISE Stecken Sie das Petra Juicer in die Steckdose und schalten Sie ihn mit dem Schalter auf der Rückseite. Das Entsaften Konus erst dann wieder, wenn der Deckel geschlossen ist oder wenn der Deckel der Saftpresse entfernt wird. DRÜCKEN Schneiden Sie die Zitrusfrüchte in zwei gleiche Hälften.
REINIGUNG ZUERST DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN Reinigen Sie den Entsafter nach jedem Gebrauch, um übrig gebliebene Obst aus Zusammenkleben zu verhindern. Das Entsaften Kegel mit Zellstoff Abteil, dem Reservoir und der Tropf Zahnstange kann leicht durch Ziehen bis zu entfernen. Nicht waschen sie in der Spülmaschine. Diese Komponenten können in heißem Seifenwasser gewaschen werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder starke Reinigungsmittel.
ISTRUZIONI D’USO Collegare il Juicer Petra nella presa e accenderlo con l'interruttore sul retro. Il cono juicing si accende solo una volta che il coperchio è chiuso o quando il coperchio della centrifuga viene rimosso. URGENTE Tagliare gli agrumi in due metà uguali. Posizionare la metà sul centro del cono juicing e premere leggermente. Mettere un bicchiere sotto il beccuccio (prima aprire il antigoccia fig 2). Ora chiudete il coperchio. Il cono juicing ruoterà.
- Se la centrifuga o il cavo è danneggiato, si consiglia di non utilizzare l'apparecchio e di portarlo al rivenditore per la riparazione. I cavi danneggiati può essere sostituito solo dal nostro servizio di assistenza. - Non utilizzare questo spremiagrumi all'aperto. - Assicurarsi che i bambini non utilizzare lo spremiagrumi senza sorveglianza. - Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica prima di cambiare gli accessori o di avvicinarsi alle parti che si muovono in uso.
03/13/V1
