English Français Deutsch Italiano 230023 Petra Wasserkocher 1,7 L WK 288.07 230003 Petra Wasserkocher 1,7 L WK 288.
6 5 3 (MAX) 8 2 4 0 1 7 A 2 1
Before you proceed, we need you to pay attention to the following notes: - Before first use, completely fill the water boiler with water without using the water for consumption or other purposes. • Fill the water boiler (2) with water up to the maximum mark on the water level indicator (3). • Boil the water. Refer to the section "Boiling water". • Empty the water boiler (2).
EN • After use, switch off the appliance, remove the mains plug from the wall socket and wait until the appliance has cooled down. - Cleaning and maintenance Before you proceed, we need you to pay attention to the following notes: - Before cleaning or maintenance, remove the mains plug from the wall socket and wait until the appliance has cooled down. - Do not immerse the appliance in water or other liquids.
• Make sure that the appliance does not come into contact with flammable material. • Keep the appliance away from heat sources. • Only use the appliance with the supplied base. • Only switch on the appliance when the appliance is filled with water. • Do not move the appliance while it is switched on. • Be careful with hot water and steam to avoid burns. • Only touch the hot appliance by the handgrip. • Do not open the lid while pouring out the hot water. • Store the appliance in a dry place when not in use.
Félicitations! Utilisation initiale (fig. A) FR Vous avez acheté un produit Petra. Nous souhaitons vous proposer des produits de qualité associant un design raffiné et des prix accessibles. Nous espérons que vous profiterez longtemps de ce produit. • Nettoyez l'appareil. Consultez la section "Nettoyage et entretien". • Nettoyez les accessoires. Consultez la section "Nettoyage et entretien".
Avant de procéder, vous devez faire attention aux remarques suivantes : - Avant son détartrage, arrêtez toujours l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise murale et attendez que l'appareil refroidisse. - Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou autres liquides. - Ne plongez pas la base dans l'eau ou autre liquides.
FR • L'emploi de cet appareil par des enfants ou des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires est potentiellement dangereux. Les personnes responsables de leur sécurité doivent leur fournir des instructions explicites voire les surveiller pour utiliser l'appareil. • N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou d'autres récipients contenant de l'eau.
Erstgebrauch (Abb. A) • Reinigen Sie das Gerät. Siehe Abschnitt "Reinigung und Wartung". • Reinigen Sie das Zubehör. Siehe Abschnitt "Reinigung und Wartung". Bevor Sie fortfahren, beachten Sie bitte unbedingt die folgenden Hinweise: - Füllen Sie den Wasserkocher vor dem Erstgebrauch mit Wasser, ohne dass Sie das Wasser danach zum Verbrauch oder anderen Zwecken verwenden.
DE • Stecken Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose. • Um das Gerät einzuschalten, stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter (1) auf Position "I". Das Gerät beginnt, das Wasser zum Kochen zu bringen. • Um den Vorgang zu unterbrechen, stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter (1) auf Position "O". • Ist der Vorgang abgeschlossen, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Sicherheitsanweisungen für Wasserkocher • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, flache Oberfläche. • Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige und spritzgeschützte Oberfläche. • Stellen Sie sicher, dass rund um das Gerät ausreichend Platz vorhanden ist, damit die Wärme entweichen kann und eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist. • Decken Sie das Gerät nicht ab. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit entzündlichem Material in Berührung kommt.
Haftungsausschluss Änderungen vorbehalten; die Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
Primo utilizzo (fig. A) Congratulazioni! Avete acquistato un prodotto Petra. Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di qualità con un design gradevole, ad un prezzo interessante. Ci auguriamo che possiate usufruire di questo prodotto per molti anni a venire.
• Per accendere l'apparecchio, portare l'interruttore di accensione/spegnimento (1) sulla posizione "I". L'apparecchio inizia a bollire l'acqua. • Per interrompere il processo, portare l'interruttore di accensione/spegnimento (1) sulla posizione "O". • Quando il processo è completato, l'apparecchio si spegne automaticamente. • Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio, staccare la spina di alimentazione dalla presa elettrica a parete e attendere che l'apparecchio si raffreddi.
• L'uso dell'apparecchio da parte di bambini o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali, mentali o motorie oppure senza la necessaria pratica ed esperienza può causare rischi. Le persone responsabili per la loro sicurezza devono offrire istruzioni precise oppure supervisionare l'uso dell'apparecchio. • Non usare l'apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, bacinelle o altri recipienti contenenti acqua. • Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
9 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Deutschland www.petra-electric.
